LAW|civil law
- dliteanas de dhroim torta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- deliktische Haftung | Haftung aus unerlaubter Handlung
- de
- Sainmhíniú zivilrechtliche außervertragliche Haftung eines Schädigers für eine unerlaubte Handlung (die eine Straftat darstellen kann, aber nicht muss) gegenüber dem Geschädigten (Wiedergutmachung, Schadensersatz usw.) Tagairt "Council-DE nach http://www.juraforum.de/lexikon/delikt [6.8.14]"
- Nóta "siehe auch: zivilrechtliche Haftung [ IATE:832946 ]; strafrechtliche Haftung [ IATE:883081 ]"
- tortious liability
- en
- Sainmhíniú Liability arising from a tort. Tagairt Black's Law Dictionary.
- Nóta "See IATE entry 80262 for ""tort""."
- responsabilité délictuelle
- fr
- Sainmhíniú obligation pour l'auteur d'un dommage qu'il a provoqué volontairement (délit) ou par négligence (quasi-délit) de le réparer (en indemnisant la victime) Tagairt Foucher, Dictionnaire de droit, 2000
- Nóta "Ne pas confondre avec la responsabilité pénale [ IATE:883081 ]."