Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
infhostaitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Riachtanais an mhargaidh saothair agus riachtanais scileanna a bhrath agus a chomhoiriúnú' araon béim ar an gcuspóir inoiriúnaitheacht agus infhostaitheacht leanúnach oibrithe a chothú trí dheiseanna feabhsaithe foghlama ar gach leibhéil agus trí straitéisí forbartha scileanna a bheidh in ann freagairt do riachtanais an gheilleagair, lena n-áirítear, mar shampla, na scileanna atá riachtanach don aistriú go dtí geilleagar ísealcharbóin agus eolasbhunaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 546/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1927/2006 maidir le bunú an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú, CELEX:32009R0546/GA"
Beschäftigungsfähigkeit | Vermittelbarkeit
de
Sainmhíniú Kombination von Faktoren, mit der eine Person sich so entwickelt, dass eine Beschäftigung möglich wird oder die Person einen Arbeitsplatz findet, diesen behält und sich in ihrem Berufsleben weiterentwickelt Tagairt "Cedefop-Glossar ""Terminology of European education and training policy"", Begriff Nr. 35 http://www.cedefop.europa.eu/de/Files/4117_en.pdf (14.10.2014)"
Nóta "von zentraler Bedeutung für das Konzept der Flexicurity IATE:910613 , das Flexibilität und soziale Sicherheit zu vereinbaren sucht;UPD: cho, 10.09.10, aka 7.02.12"
employability
en
Sainmhíniú combination of factors which enable individuals to progress towards or get into employment, to stay in employment and to progress during their careers Tagairt "Terminology of European Education and Training Policy, 2nd Edition, European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), Luxembourg, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf [26.7.2016], based on the Scottish Government's definition, which reads ""all the things that enable people to increase their chances of getting a job, staying in a job, and progressing further in their work"", Scotland.gov.uk > Topics > Education and Training > Employability, http://www.scotland.gov.uk/Topics/Education/Employability [26.7.2016]"
Nóta Employability depends not only on the adequacy of knowledge and skills of individuals but also on the incentives and opportunities offered to individuals to seek employment.
employabilité | capacité d'insertion professionnelle | aptitude à l'emploi
fr
Sainmhíniú combinaison des facteurs qui permettent aux individus de se préparer et d’accéder à l’emploi, de s’y maintenir, et de progresser au cours de leur carrière Tagairt "COM-FR d’après :CEDEFOP, glossaire Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation : une sélection de 130 termes clés, 2e éd., Luxembourg, Office des publications, 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [16.6.2016]"
Nóta "L’employabilité d’un individu dépend:- de ses atouts personnels (notamment l’adéquation des savoirs et compétences); - de la manière dont il présente ces atouts sur le marché de l’emploi;- du contexte social et de l’environnement (par ex. aides et dispositifs de mise à jour et de validation des savoirs et compétences); ainsi que- du contexte économique.(Source: CEDEFOP, glossaire Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation : une sélection de 130 termes clés, 2e éd., Luxembourg, Office des publications, 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [16.6.2016])"