Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
iascaireacht ar mórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
industriemäßige Fischerei
de
Sainmhíniú "Fischerei in großem Maßstab (lange Netze, lange Verweildauer, auf hoher See) im Gegensatz zur ""kleinen""/ ""handwerklichen"" Fischerei IATE:784480" Tagairt Council-De
Nóta "ACHTUNG: nicht dasselbe wie ""Industriefischerei"" IATE:792370"
large-scale fishing | large-scale fisheries | large-scale fishery | large-scale industrial fishery | LSF | industrial fishing
en
Nóta "As opposed to small local, traditional or artisanal fisheries. Not to be confused with 'industrial fishing' [ IATE:792370 ] within the meaning of fishing for industrial purposes, i.e. for fish to be processed into fishmeal or fish oil.NB: According to the World Bank Report, 'industrial' represents the large-scale, commercial fishery subsector most often conducted from motorized vessels greater than 20 meters in length operating inshore and/or on open oceans, while 'commercial' includes both large- and small-scale fisheries subsectors aimed at generating cash revenues.Reference: Council-EN, based on 'Hidden Harvest: The Global Contribution of Capture Fisheries', The World Bank, Report No. 66469-GLB, 2012 https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/11873/664690ESW0P1210120HiddenHarvest0web.pdf;sequence=1 [3.1.2017]"
pêche industrielle | pêche à grande échelle
fr
Sainmhíniú pêche se pratiquant en haute mer sur des chalutiers industriels ou des thoniers mesurant plus de 33 mètres et dont la jauge brute est égale à 1000 tonneaux et plus Tagairt "Site de l'Ifremer, Le monde de la pêche, La pêche, Quels types de pêche pratiquent-ils ? (5.6.2020)"
Nóta "Par opposition à la pêche artisanale.En général, le patron du bateau est salarié d'un armement.Ne pas confondre avec la pêche minotière (dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson), qui se dénomme également industrial fishing en anglais."