Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613344

    IATE #905290
    iascaireacht ar mórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    industriemäßige Fischerei
    de
    Sainmhíniú "Fischerei in großem Maßstab (lange Netze, lange Verweildauer, auf hoher See) im Gegensatz zur ""kleinen""/ ""handwerklichen"" Fischerei IATE:784480" Tagairt Council-De
    Nóta "ACHTUNG: nicht dasselbe wie ""Industriefischerei"" IATE:792370"
    large-scale fishing | large-scale fisheries | large-scale fishery | large-scale industrial fishery | LSF | industrial fishing
    en
    Nóta "As opposed to small local, traditional or artisanal fisheries. Not to be confused with 'industrial fishing' [ IATE:792370 ] within the meaning of fishing for industrial purposes, i.e. for fish to be processed into fishmeal or fish oil.NB: According to the World Bank Report, 'industrial' represents the large-scale, commercial fishery subsector most often conducted from motorized vessels greater than 20 meters in length operating inshore and/or on open oceans, while 'commercial' includes both large- and small-scale fisheries subsectors aimed at generating cash revenues.Reference: Council-EN, based on 'Hidden Harvest: The Global Contribution of Capture Fisheries', The World Bank, Report No. 66469-GLB, 2012 https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/11873/664690ESW0P1210120HiddenHarvest0web.pdf;sequence=1 [3.1.2017]"
    pêche industrielle | pêche à grande échelle
    fr
    Sainmhíniú pêche se pratiquant en haute mer sur des chalutiers industriels ou des thoniers mesurant plus de 33 mètres et dont la jauge brute est égale à 1000 tonneaux et plus Tagairt "Site de l'Ifremer, Le monde de la pêche, La pêche, Quels types de pêche pratiquent-ils ? (5.6.2020)"
    Nóta "Par opposition à la pêche artisanale.En général, le patron du bateau est salarié d'un armement.Ne pas confondre avec la pêche minotière (dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson), qui se dénomme également industrial fishing en anglais."
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667728

    IATE #3629015
    comhpháirtíocht mhórscála maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfear leas as sineirgí leis an gcomhpháirtíocht mhórscála atá le teacht maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír, leis an gcomhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach, leis an bPobal um Scileanna Digiteacha agus Poist Dhigiteacha, leis na tionscnaimh maidir le scileanna digiteacha san fhuinneamh faoin gclár don Eoraip Dhigiteach 45 agus le comhghuaillíochtaí scileanna earnála ábhartha eile agus tionscnaimh eile lena mbaineann.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean REPowerEU,CELEX:52022DC0230/GA"
    comhpháirtíocht scileanna ar mhórscála de chuid an Aontais maidir le foinsí in‑athnuaite ar tír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    groß angelegte Kompetenzpartnerschaft der EU im Bereich der erneuerbaren Onshore-Quellen
    de
    EU large-scale skills partnership for onshore renewables | EU large-scale skills partnership for onshore renewable energy | large-scale partnership on onshore renewables
    en
    Sainmhíniú "large-scale partnership aiming to turn the growing bottleneck in the skilled workforce needed to manufacture, deploy and maintain solar energy into an opportunity for new green jobs contributing to the clean energy transition through upskilling and reskilling" Tagairt "COM-EN, based on: Communication from the Commission: Solar Energy Strategy, COM/2022/221 final"
    partenariat européen à grande échelle pour les compétences en matière d’énergies renouvelables terrestres | partenariat à grande échelle sur les énergies renouvelables terrestres
    fr
    Sainmhíniú initiative phare visant à transformer le goulet d’étranglement croissant lié à l'insuffisance de la main-d’œuvre qualifiée nécessaire pour fabriquer, déployer et entretenir l’énergie solaire en une occasion de créer de nouveaux emplois verts au service de la transition vers une énergie propre Tagairt "COM-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée ""Stratégie de l'UE pour l'énergie solaire"", COM(2022) 221 final"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #643095

    IATE #3510721
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    eu-LISA Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Gníomhaireacht IT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais." Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA"
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Sainmhíniú "Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE"
    Nóta Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | IT Agency | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Sainmhíniú "agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice" Tagairt "Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726"
    Nóta At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA | Agence IT
    fr
    Sainmhíniú "agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice" Tagairt "Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656847

    IATE #3570803
    soitheach spiléir peiligeach mórscála Tagairt "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh máistir an tsoithigh iompair glactha, faoi cheann 24 uair an chloig ó rinneadh an trasloingsiú, an dearbhú ICCAT ar thrasloingsiú a chomhlánú agus a chur chuig Rúnaíocht ICCAT, chuig CPC brataí an tsoithigh spiléir pheiligigh mhórscála agus chuig a Bhallstát brataí, mar aon leis an uimhir atá air i dtaifead ICCAT na soithí iompair.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA"
    Sainmhíniú soitheach spiléir peiligeach ar mó ná 24 mhéadar a fhad iomlán Tagairt "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GA"
    large scale pelagic longline vessel
    en
    Sainmhíniú pelagic longline vessel greater than 24 meters length overall Tagairt "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), CELEX:52016PC0401/EN"
    grand palangrier pélagique
    fr
    Sainmhíniú "palangrier pélagique d'une longueur hors tout supérieure à 24 mètres" Tagairt "Proposition de règlement établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables dans la zone de la convention de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA) "
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655116

    IATE #3567823
    Treoirscéim Mhórscála STORK Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go háirithe, baineann Treoirscéim Mórscála STORK agus ISO 29115, inter alia, le dearbhú ar leibhéal 2, ar leibhéal 3 agus ar leibhéal 4, ba cheart a chur san áireamh a mhéid is féidir agus ceanglais íosta theicniúla, caighdeáin íosta theicniúla agus nósanna imeachta íosta teicniúla á mbunú do na leibhéil dearbhaithe “íseal”, “suntasach” agus “ard” de réir bhrí an Rialacháin seo, agus cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin seo á áirithiú go háirithe maidir leis an leibhéal dearbhaithe “ard” i gcás seiceála ar chéannacht a bhaineann le eisiúint deimhnithe cáilithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    large scale pilot STORK | STORK
    en
    Sainmhíniú competitiveness and innovation framework programme, co-funded by EU, which seeks to implement an EU-wide interoperable system for recognition of electronic identity and authentication that will enable businesses, citizens and government employees to use their national electronic identities in any Member State Tagairt "COM-EN based on: https://www.eid-stork.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=61 [26.2.2016]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #666326

    IATE #3621488
    teagmhas cibearshlándála mórscála Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021) – Conclúidí, EUCO 17/21 (13.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Sa chomhthéacs sin, cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé forbairt bhreise a dhéanamh ar chreat bainistithe géarchéimeanna cibearshlándála an Aontais agus go mbeadh freagairt éifeachtúil ann ar leibhéal an Aontais ar theagmhais agus ar ghéarchéimeanna cibearshlándála mórscála, lena n-áirítear trí fhreachnaimh agus trí fhéachaint an bhféadfaí tionscnamh um Chibearaonad Comhpháirteach a bhunú. Tagairt "Pointe 9, Cruinniú den Chomhairle Eorpach (21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021) – Conclúidí, EUCO 17/21 (13.1.2022)"
    teagmhas mórscála Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (13.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs D’fhéadfadh teagmhais mhórscála cur isteach ar sholáthar seirbhísí riachtanacha ar fud an Aontais. Tagairt "Aithris 5 de Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (13.1.2022) (13.1.2022)"
    große Cybersicherheitsvorfälle und -krisen
    de
    large-scale cybersecurity incident | large-scale incident | large-scale cyber incident
    en
    Sainmhíniú event having an actual adverse effect on the security of network and information systems, with a significant impact in at least two Member States Tagairt "Council-EN, based on: Article 3(d) of Commission Recommendation (EU) 2021/1086 on building a Joint Cyber Unit C/2021/4520 (20.10.2021) in conjunction with Article 4(7) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union (20.10.2021)"
    incident de cybersécurité majeur | incident majeur | cyberincident de grande ampleur
    fr
    Sainmhíniú tout événement ayant un impact négatif réel sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information ainsi qu'une incidence significative dans au moins deux États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après - article 3, point d) de la recommandation (UE) 2021/1086 de la Commission du 23 juin 2021 sur la création d’une unité conjointe de cybersécurité- article 4, paragraphe 7, de la directive (UE) 2016/1148 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  7. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #666689

    IATE #3626524
    grúpa náisiúnta mórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart ETR de ghrúpa MNE i ngach dlínse ina ndéanann sé gníomhaíochtaí nó de ghrúpa náisiúnta mórscála a chur i gcomparáid leis an íosráta cánach 15 % a comhaontaíodh chun a chinneadh an bhfuil an grúpa MNE nó an grúpa náisiúnta mórscála faoi dhliteanas cáin bhreisiúcháin a íoc agus, dá bhrí sin, ba cheart dóibh an RCI nó an RÍFTC a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Sainmhíniú aon ghrúpa a bhfuil na heintitis uile lena mbaineann lonnaithe sa Bhallstát céanna Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    große inländische Gruppe
    de
    Sainmhíniú jede Gruppe, deren Geschäftseinheiten allesamt in demselben Mitgliedstaat gelegen sind Tagairt "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    large-scale domestic group
    en
    Sainmhíniú "group of which all constituent entities are located in the same Member State" Tagairt "Directive (EU) 2022/2523 on ensuring a global minimum level of taxation for multinational enterprise groups and large-scale domestic groups in the Union."
    groupe national de grande envergure
    fr
    Sainmhíniú "tout groupe dont toutes les entités sont situées dans le même État membre" Tagairt "Proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656846

    IATE #3570802
    soitheach iascaireachta mórscála Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos beartais bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT) agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (CE) Uimh 1984/2003 agus (CE) Uimh 520/2007 ón gComhairle, CELEX:52016PC0401/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú soithí iascaireachta ar mó ná 20 méadar a bhfad iomlán Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos beartais bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT) agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (CE) Uimh 1984/2003 agus (CE) Uimh 520/2007 ón gComhairle, CELEX:52016PC0401/GA"
    large-scale fishing vessel
    en
    Sainmhíniú fishing vessel greater than 20 meters length overall Tagairt "Regulation (EU) 2017/2107 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)"
    grand navire de pêche
    fr
    Sainmhíniú navire de pêche d'une longueur hors tout supérieure à 20 mètres Tagairt "Règlement (UE) 2017/2107 établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables dans la zone de la convention de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA)"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #667732

    IATE #3629022
    comhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfear leas as sineirgí leis an gcomhpháirtíocht mhórscála atá le teacht maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír, leis an gcomhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach, leis an bPobal um Scileanna Digiteacha agus Poist Dhigiteacha, leis na tionscnaimh maidir le scileanna digiteacha san fhuinneamh faoin gclár don Eoraip Dhigiteach 45 agus le comhghuaillíochtaí scileanna earnála ábhartha eile agus tionscnaimh eile lena mbaineann.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    comhpháirtíocht ar mhórscála mar chuid den Chomhshocrú um Scileanna Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhshocrú um Scileanna don Éiceachóras Digiteach Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    breit angelegte Partnerschaft im digitalen Ökosystem
    de
    large-scale partnership in the digital ecosystem | large-scale skills partnership for the digital ecosystem | Skills Partnership for the Digital Ecosystem | Large-Scale Partnership in the Digital Industries Ecosystem | Large-Scale Skills Partnership in the Digital Ecosystem | Digital Ecosystem's Skills Partnership | partnership for skills in the digital ecosystem
    en
    Sainmhíniú "public-private large-scale partnership set up to maximise the impact of investing in improving the existing skills of the workforce (upskilling) and training it in new skills (reskilling) in the information and communication technologies (ICT) manufacturing, ICT services and telecommunications sectors through joint actions" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > ... > The EU Pact for Skills – Skills Partnership for the Digital Ecosystem (22.12.2022)"
    Nóta The partnership will help people and businesses acquire necessary digital skills, which will contribute to the objectives of the digital and green transitions of Europe's economy.
    partenariat à grande échelle en matière d’écosystème numérique
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par la Commission en juillet 2022, qui s’inscrit dans le cadre du pacte européen sur les compétences Tagairt "COM-FR, d’après Euractiv, Décennie numérique: lancement d’un partenariat pour les compétences professionnelles (14.12.2022), Molly Killeen, 19.7.2022"
    Nóta Son but est de stimuler les programmes de formation et de réorientation dans le secteur numérique, un domaine dans lequel le rythme soutenu du développement technologique nécessite souvent un perfectionnement rapide de la main-d’œuvre.
  12. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635573

    IATE #1756878
    ríomhchlárú ar an mórchóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programmierung großer Projekte
    de
    programming-in-the-large | PITL | large-scale programming
    en
    Sainmhíniú multiperson construction of large,complex multiversion programming systems Tagairt Enc.Comp.Sc.,13 217
    programmation de grands projets | programmation à grande échelle
    fr
    Sainmhíniú construction de programmes en plusieurs étapes faisant intervenir plusieurs équipes Tagairt Bernard ULB
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|termination of employment · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #627223

    IATE #1395354
    iomarcaíocht chomhchoiteann Tagairt "'Caidreamh Tionsclaíoch san Eoraip 2010', An Coimisiún Eorpach, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:t-CfcwKxmz0J:ec.europa.eu/social/BlobServlet%3FdocId%3D6839%26langId%3Dga+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie [6.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuimsítear iomarcaíochtaí comhchoiteanna faoi na hAchtanna um Chaomhnú Fostaíochta 1977-2007, a éilíonn go dtéitear i gcomhairle leis an Aire Post, Fiontar agus Nuálaíochta agus le hionadaithe na bhfostaithe araon 30 lá ar a laghad roimh aon fhógra faoi iomarcaíocht a thabhairt dóibh. Mura bhfuil an riachtanas seo maidir le próiseas comhairliúcháin 30 lá chomhlíonta ag d’fhostóir is féidir leat gearán a dhéanamh leis an gCoimisinéir um Chearta go bhfuil Alt 9 nó 10 den Acht 1977 maidir le faisnéis agus comhairliúchán le fostaithe sáraithe ag d’fhostóir.' Tagairt "'Ceisteanna coitianta maidir le hiomarcaíocht', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/employment/unemployment_and_redundancy/redundancy/frequently_asked_questions_about_redundancy.html [6.4.2016]"
    oll-dífhostú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhiomarcaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Massenkündigung | Massenentlassungen | Massenentlassung
    de
    Sainmhíniú eine (anzeigepflichtige) Massenentlassung liegt vor, wenn in einem Betrieb innerhalb von 30 Tagen eine Anzahl von Arbeitnehmern entlassen wird, die bei Betrieben mit mehr als 20 und weniger als 60 Arbeitnehmern 5 übersteigt, bei Betrieben mit 60-499 Arbeitnehmern 10% oder mehr als 25,bei Betrieben mit mindestens 500 Arbeitnehmern mindestens 30. Hierbei werden Arbeitnehmer, denen außerordentlich gekündigt wird, nicht mitgezählt Tagairt FRANKL, Wb Sozialrecht
    collective dismissal | collective redundancy | mass redundancy | mass dismissal | large-scale redundancy
    en
    Sainmhíniú termination of a percentage (usually 10% or more) of an enterprise's employment contracts, or of a predefined number of a company's employment contracts (depending on the laws in force), for economic, technical, organisational or productive reasons, within a limited period of time (usually a few months) Tagairt "COM-EN, based on:1) International Labour Organization > Industrial and Employment Relations Department. (Spain) http://www.ilo.org/dyn/eplex/termdisplay.procReqtCollects?p_lang=en&p_country=ES&p_all_years=Y [1.10.2013]2) Eurofound > Areas of expertise > Industrial relations > EMIRE > GERMANY > Letter M > COLLECTIVE DISMISSAL. http://www.eurofound.europa.eu/emire/GERMANY/COLLECTIVEDISMISSAL-DE.htm [1.10.2013]3) International Labour Organization > Industrial and Employment Relations Department. (Netherlands). http://www.ilo.org/dyn/eplex/termdisplay.procReqtcollects?p_lang=en&p_country=NL&p_expandcomments=Y [1.10.2013]"
    licenciement collectif | licenciement massif
    fr
    Sainmhíniú licenciement survenant pour un motif qui ne concerne pas personnellement un travailleur et affectant un certain nombre de salariés Tagairt "COM-FR, d'après:Portail belgium.be, Informations et services officiels, Home > Emploi > Contrats de travail > Préavis et licenciement > Licenciement collectif, http://www.belgium.be/fr/emploi/contrats_de_travail/preavis_et_licenciement/licenciement_collectif/ [28.4.2015]"
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|continuing vocational training · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #667727

    IATE #3629014
    comhpháirtíocht mhórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agús é ag tógáil ar an gClár Oibre do scileanna 2020, ar an Moladh ón gComhairle maidir le haistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta a áirithiú agus ar an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna chun an slabhra luacha fuinnimh a dhigiteáil atá fós ar bun 44 , tacóidh an Coimisiún Eorpach le comhpháirtíocht mhórscála a bhunú faoi dheireadh 2023 maidir le digiteáil an tslabhra luacha fuinnimh mar chuid de Chomhshocrú AE um Scileanna.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    comhpháirtíocht scileanna ar mhórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacaíonn an Comhshocrú um Scileanna le comhpháirtíochtaí scileanna ar mhórscála in éiceachórais thionsclaíocha éagsúla, lena n-áirítear Tionscail Dianfhuinnimh, Tógáil agus Fuinneamh In-athnuaite.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean REPowerEU,CELEX:52022DC0230/GA"
    groß angelegte Kompetenzpartnerschaft | groß angelegte Partnerschaft
    de
    large-scale skills partnership | large-scale partnership | large-scale partnership for skills development
    en
    Sainmhíniú "one of 14 alliances of all relevant stakeholders in key industrial ecosystems (tourism, agri-food, aerospace, etc.), established under the pact for skills, which will help to upskill and reskill working-age people across Europe" Tagairt "EfVET – the European Forum of Technical and Vocational Education and Training 'EfVET & The Skills Partnership for the Digital Ecosystem' (12.4.2023), EfVET, July 22, 2022."
    Nóta Stakeholders are encouraged to pool expertise, resources (for example training facilities within the value chain) and funding towards concrete upskilling and reskilling actions with clear commitments that will allow people to keep, change or find new jobs.
    partenariat à grande échelle | partenariat à grande échelle en matière de compétences
    fr