Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy
nialasú Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/72 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne"
ga
cur ag nialas Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach"
ga
Nullbewertung | Nullbewertungsmethode | """Zeroing""-Methode"
de
Sainmhíniú "Berechnungsmethode für Antidumpingzölle, wonach die Andidumpingspanne nicht berücksichtigt oder auf ""0"" gesetzt wird, falls der Exportpreis einer bestimmten Ware über dem Inlandpreis liegt" Tagairt "Council-DE, vgl. economiesuisse > WTO: Fundament einer erfolgreichen Aussenwirtschaftspolitik (Nov. 2009) (3.1.2022)"
zeroing | zeroing methodology | zeroing method | zeroing practice | so-called zeroing
en
Sainmhíniú calculation device used to establish anti-dumping duties, which disregards or puts a value of zero on instances when the export price is higher than the home market price Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:Wikipedia - zeroing (trade) (8.10.2021)WTO Glossary - zeroing (8.10.2021)European Commission - MEMO/12/73 - What is zeroing? (8.10.2021)"
Nóta Zeroing is a controversial practice criticized for artificially inflating dumping margins, used especially by the USA.
réduction à zéro | méthode de la réduction à zéro | technique de la réduction à zéro
fr
Sainmhíniú méthode de calcul des droits antidumping consistant à écarter ou à réduire à zéro la marge antidumping dans les cas où le prix à l'exportation est supérieur au prix sur le marché intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après OMC > Glossaire > Réduction à zéro (23.11.2021)"
Nóta Pratique controversée car elle gonfle artificiellement les marges de dumping. Utilisée principalement par les États-Unis.