Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy

    #615986

    IATE #929946
    nialasú Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/72 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne"
    ga
    cur ag nialas Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach"
    ga
    Nullbewertung | Nullbewertungsmethode | """Zeroing""-Methode"
    de
    Sainmhíniú "Berechnungsmethode für Antidumpingzölle, wonach die Andidumpingspanne nicht berücksichtigt oder auf ""0"" gesetzt wird, falls der Exportpreis einer bestimmten Ware über dem Inlandpreis liegt" Tagairt "Council-DE, vgl. economiesuisse > WTO: Fundament einer erfolgreichen Aussenwirtschaftspolitik (Nov. 2009) (3.1.2022)"
    zeroing | zeroing methodology | zeroing method | zeroing practice | so-called zeroing
    en
    Sainmhíniú calculation device used to establish anti-dumping duties, which disregards or puts a value of zero on instances when the export price is higher than the home market price Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:Wikipedia - zeroing (trade) (8.10.2021)WTO Glossary - zeroing (8.10.2021)European Commission - MEMO/12/73 - What is zeroing? (8.10.2021)"
    Nóta Zeroing is a controversial practice criticized for artificially inflating dumping margins, used especially by the USA.
    réduction à zéro | méthode de la réduction à zéro | technique de la réduction à zéro
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul des droits antidumping consistant à écarter ou à réduire à zéro la marge antidumping dans les cas où le prix à l'exportation est supérieur au prix sur le marché intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après OMC > Glossaire > Réduction à zéro (23.11.2021)"
    Nóta Pratique controversée car elle gonfle artificiellement les marges de dumping. Utilisée principalement par les États-Unis.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530192

    IATE #769213
    Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críoch Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 19.10.1970.
    NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
    en
    Nóta CONTEXT: This Agreement was signed in Brussels on 19.10.1970.
    Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.10.19 Brussel/Bruxelles
  3. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #652150

    IATE #3556500
    idirghabhálaí slándála teicniúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technical security liaison
    en
    Sainmhíniú "person responsible for technical safety around a protected person [ IATE:3556460 ]" Tagairt Council-EN, based on Council document DS 1080/13 (glossary section)
    agent de liaison chargé de la sécurité technique
    fr
    Sainmhíniú spécialiste s'occupant de la sécurité technique autour d'une personnalité
  4. INDUSTRY

    #616688

    IATE #976598
    an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAPPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAPPI | Technical Association of the Pulp and Paper Industry
    en
    Sainmhíniú Professional association serving the pulp, paper, converting and packaging industries. Tagairt "About TAPPI, http://www.tappi.org/About-TAPPI.aspx [05-11-2010]"
    Nóta Founded in 1915.
    Association technique de l'industrie du papier et de la pâte
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #606160

    IATE #784321
    an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CLETN Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CLET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | ERAC | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der in für die Entwicklung des Europäischen Forschungsraums relevanten Forschungs- und Innovationsfragen frühzeitig strategische Zuarbeiten für den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten leistet, indem er insbesondere in Bezug auf die Festlegung und Ausarbeitung der strategischen Prioritäten für politische Initiativen im Bereich Forschung und Innovation Ratschläge erteilt Tagairt "Council-DE, vgl. Entschließung des Rates vom 31. Mai 2013 zur Beratungstätigkeit für den Europäischen Forschungsraum, Anlage der Anlage I, Nrn.2 u. 3 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2010331%202013%20INIT&r=http%3A%2F%2Fregister.consilium.europa.eu%2Fpd%2Fde%2F13%2Fst10%2Fst10331.de13.pdf [19.12.2013]"
    Nóta Der Ausschuss setzt sich aus je zwei hochrangigen, für Forschungs- und Innovationspolitik verantwortlichen Vertretern jedes Mitgliedstaats und der Kommission zusammen. Die Kommission führt den Vorsitz. UPD: ds, 19.12.2013
    ERAC | European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee
    en
    Sainmhíniú Council preparatory body whose role is to provide advice to the Council, the Commission and the Member States on strategic R&I policy issues within the context of European Research Area Tagairt "Council Terminology Coordination, based on Council conclusions on Future governance of the European Research Area (ERA) - document ST 14308/21 (9.12.2021)"
    CEER | Comité de l'espace européen de la recherche et de l'innovation | Comité de l'espace européen de la recherche | Comité de la recherche scientifique et technique | groupe CREST
    fr
    Sainmhíniú "organe consultatif stratégique, dont la mission principale consiste à fournir en temps voulu des éléments stratégiques au Conseil, à la Commission et aux États membres sur toute question liée à la recherche et à l'innovation en vue du développement de l'espace européen de la recherche, que ce soit de sa propre initiative ou à la demande du Conseil ou de la Commission" Tagairt "Conseil FR- d'après: - site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Recherche et publications > Registre des documents > Résolution du Conseil concernant l'évolution de la situation en matière de gestion de l'Espace européen de la recherche (EER), ST 10255/10 - site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Recherche et publications > Registre des documents > Résolution du Conseil sur les travaux consultatifs relatifs à l'Espace européen de la recherche, ST 10331/13"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #605895

    IATE #780963
    an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation | AWTID
    de
    Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | STIDC | CIDST | CSTID
    en
    Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | CIDST
    fr
    Sainmhíniú Institué par la décision 84/567/CEE du Conseil. Tagairt ---
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #637818

    IATE #1900148
    Coiste ORNIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS-Ausschuss
    de
    Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
    en
    Sainmhíniú "committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, set up under Articles 15-19 of the Birds Directive CELEX:31979L0409/EN , to adapt the Annexes of the said directive to technical and scientific progress," Tagairt "COM-EN, based on:Directive 79/409/EC on the conservation of wild birds. CELEX:31979L0409/EN"
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comité ORNIS
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #641601

    IATE #3502957
    Ausschuss zur Durchführung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zu ihrer Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Abfallausschuss
    de
    Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste | Waste Committee | Committee on Waste
    en
    Sainmhíniú committee that assists the Commission in implementing the Waste Framework Directive and adapting it to scientific and technical progress Tagairt "Council-EN based on:- The Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste, Comitology Register (13.1.2022), Committee Code C37000- European Commission > Environment > Topics > Waste and recycling > Waste Framework Directive (13.1.2022)"
    Nóta "Set up under Article 39 of the 'Waste Framework Directive'.Not to be confused with the 'Committee on Waste Management' set up under Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management (76/431 /EEC)."
    comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets | comité des déchets
    fr
    Sainmhíniú "comité qui assiste la Commission dans la mise en œuvre de la directive-cadre relative aux déchets et son adaptation au progrès scientifique et technique" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- article 39 de la directive-cadre relative aux déchets (directive 2008/98/CE)- site de la Commission européenne, Registre de comitologie, Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets (8.11.2022)"
    Nóta "Institué conformément à l'article 39 de la directive-cadre relative aux déchets (directive 2008/98/CE).À ne pas confondre avec le Comité en matière de gestion des déchets institué par la décision de la Commission relative à l'institution d'un comité en matière de gestion des déchets (76/431/CEE)."
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605790

    IATE #780140
    an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(11), IO L 302/85
    ga
    Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss
    de
    Sainmhíniú ersetzt durch den Wissenschaftlich-technischen und Wirtschaftlichen Fischereiausschuss (STEFC) (A222616) Tagairt ---
    STCF | STFC | Scientific and Technical Committee for Fisheries
    en
    Comité scientifique et technique de la pêche | Comité scientifique et technique des pêches | CSTP
    fr
  10. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #637986

    IATE #1917119
    an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STECF Tagairt "Rialachán (AE) 2015/812 an 20 Bealtaine 2015 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 ón gComhairle (3.12.2019)"
    ga
    CETEI Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairleEUR-Lex - 32019R1241 - GA - EUR-Lex (europa.eu)"
    ga
    Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei | STECF
    de
    Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | STECF
    en
    comité scientifique, technique et économique de la pêche | CSTEP
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606147

    IATE #784270
    an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSTD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
    de
    Sainmhíniú "eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: BB 03/06/2003, UPD: aka 23.05.13
    Commission on Science and Technology for Development | CSTD
    en
    Sainmhíniú Commission which provides the UN General Assembly and Economic and Social Council with high-level advice on relevant science and technology issues Tagairt "Council-EN based on UNCTAD website: http://www.unctad.org/Templates/Startpage.asp?intItemID=4839 [12.1.2012)"
    Nóta "One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691"
    Commission de la science et de la technique au service du développement | CSTD
    fr
    Sainmhíniú organe subsidiaire du Conseil économique et social des Nations Unies qui a pour mandat, notamment, de promouvoir la coopération internationale dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, en particulier dans les pays en développement, et d'énoncer des lignes directrices pour l'harmonisation des politiques des organismes des Nations Unies concernant les activités scientifiques et techniques Tagairt "< http://www.unac.org/fr/link_learn/monitoring/susdev_bodies_position.asp > (06/06/2003)"
    Nóta "une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #606140

    IATE #784249
    an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COST Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ionstraim chun tacú leis an gcomhoibriú idir lucht eolaíochta agus taighde ar fud na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    COST | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
    de
    Sainmhíniú europäischer Rahmen für die Koordination von national durchgeführten Forschungsaktivitäten in allen Bereichen der Wissenschaft und Technologie Tagairt "Webseite des BM für Bildung und Forschung http://www.bmbf.de/de/6812.php [13.07.2010]"
    Nóta UPD: cho, 13.07.10
    European Cooperation in Science and Technology | European cooperation in the field of scientific and technical research | COST | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
    en
    Sainmhíniú instrument supporting cooperation among scientists and researchers across Europe Tagairt "COST website http://www.cost.eu/ (7.7.2010)"
    Coopération européenne en science et technologie | COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique
    fr
    Sainmhíniú instrument appuyant la coopération entre les scientifiques et les chercheurs en Europe Tagairt "Conseil FR sur base du site COST (EN), http://www.cost.eu/ [12.7.2010]"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #605059

    IATE #770947
    úrscothacht Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán(AE) 2016/1625 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32016R1625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stand der Technik
    de
    state of the art | state-of-the-art
    en
    Sainmhíniú Here (noun) = current or latest stage of technological development Tagairt ---
    état de la technique | état de l'art
    fr
    Sainmhíniú état d'avancement d'une capacité technique à un moment donné en ce qui concerne un produit, un processus ou un service, fondée sur des découvertes scientifiques, techniques et expérimentales pertinentes. Tagairt ---
    Nóta "CONTEXT: sciences et techniques.; XREF: ""état de la technique"" (contexte des brevets): IATE:870192 ; MISC: ""état de l'art"" est à éviter.;UPDATED: ERS 16/07/2003"
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #610804

    IATE #870192
    úrscothach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2016/1625 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32016R1625/GA"
    ga
    staid na teicníochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stand der Technik
    de
    state of the art | prior art | background art
    en
    Sainmhíniú everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the European patent application Tagairt "European Patent Convention, Art. 54 http://www.european-patent-office.org/legal/epc/e/ar54.html#A54"
    état de la technique
    fr
    Sainmhíniú """L'état de la technique est constitué par tout ce qui a été rendu accessible au public avant la date de dépôt de la demande de brevet européen par une description écrite ou orale, un usage ou tout autre moyen.""" Tagairt art. 54, par. 2, de la CBE.
    Nóta "SYN/ANT: ""état antérieur de la technique"": proposition de directive concernant la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur (JO C 151 E/2002, p. 129); ""état de la technique antérieure"": règlement d'exécution de la CBE, règle 27.;CONTEXT: Brevets;XREF: examen de la nouveauté (A053022).;UPDATED: ERS 16/07/2003"
  15. LAW|criminal law · SCIENCE · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine

    #613805

    IATE #911585
    fóiréinseolaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    forensischer Wissenschaftler | Forensiker | Kriminaltechniker
    de
    Nóta "Häufig synnym verwendet, i.e.S. aber nicht dasselbe, sondern ein Oberbegriff, der weitere Berufsgruppen umfasst: forensischer/kriminaltechnischer Sachverständiger"
    forensic scientist
    en
    Sainmhíniú scientist (specialised in e.g. chemistry, biology, or drugs and toxicology) who provides scientific evidence for use in courts of law to support the prosecution or defence in criminal and civil investigations Tagairt "Council-EN, based on:- Prospects > Job profiles > Forensic scientist (5.7.2022)- UK National Careers Service > Explore careers > Forensic scientist (5.7.2022)"
    Nóta "In the UK, forensic scientists can be in the private sector, providing expertise to the police, and are not necessarily themselves part of the police.See also more generally forensic expert, which also covers specialists in other fields, such as forensic accountants, forensic psychologists, forensic computer analysts etc., who are not necessarily scientists."
    expert en criminalistique | expert en sciences forensiques | expert de la police technique et scientifique | ingénieur de police scientifique | ingénieur de la police technique scientifique | IPTS | expert de police scientifique | policier scientifique | agent spécialisé de police technique et scientifique
    fr
    Sainmhíniú scientifique chargé de l’examen d'éléments (objets, échantillons, indices scientifiques) ou d’une situation nécessitant une expertise dans un domaine spécialisé particulier, qui contribue à permettre aux autorités de police et de justice de déterminer les circonstances exactes de la commission d'une infraction et d'en identifier les auteurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Portail e-Justice européen > Informations sur la recherche d’un expert en criminalistique dans les pays de l’UE (7.2.2022)- Police.nationale.net > Ingénieur de la Police Technique Scientifique (IPTS) (8.2.2022)- Police fédérale BE > Police judiciaire fédérale > Direction centrale de la police technique et scientifique (8.2.2022)- Police scientifique > L’ Ecole des Sciences Criminelles (ESC) de Lausanne (8.2.2022)"
    Nóta "Contrairement aux spécialistes de la médecine légale, ou médecins légistes, les spécialistes de la police scientifique sont des fonctionnaires de police. Il peut toutefois être fait appel à des scientifiques exerçant à titre privé."
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #609194

    IATE #844701
    forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois Tagairt An Comhaontú ag bunú Forais Eorpaigh, Airt. 5
    ga
    forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the contemporary development of society and technology
    en
    l'évolution contemporaine de la société et de la technique
    fr
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #651003

    IATE #3551819
    teicníc chillscannáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Membrantechnik
    de
    Sainmhíniú alle verfahrenstechnischen Maßnahmen zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Membrantechnik"", http://de.wikipedia.org/wiki/Membrantechnik (23.10.2013)"
    membrane cell technique
    en
    Sainmhíniú "technique to produce chlorine using an ion-exchange membrane [ IATE:3551820 ] that separates the anode and cathode" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Chlor-alkali, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CAK_15_08-04-2013bw.pdf [11.10.2013]"
    Nóta "Ion exchange membranes can be monopolar or bipolar. For more information, see also: John Jacco Krol. MONOPOLAR AND BIPOLAR ION EXCHANGE MEMBRANES. Mass Transport Limitations, http://doc.utwente.nl/9372/1/t0000002.pdf [11.10.2013]"
    technique de la cellule à membrane
    fr
    Sainmhíniú technique de production du chlore utilisant une membrane organique pour séparer les produits de l'électrolyse Tagairt "COM-FR, d'après:PVC Info Home, http://www.pvcinfo.be/printerfriendly.asp?Page=155 [23.12.2013]"
    Nóta Les ions de sodium peuvent passer à travers la membrane tandis que les ions de chlore sont retenus.