Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
trasnaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Trealamh frithbheartach leictreonach agus trealamh frith-fhrithbheartach leictreonach (i.e. trealamh a dearadh chun comharthaí coimhthíocha nó earráideacha a chur isteach i nglacadóirí radair nó i nglacadóirí cumarsáide raidió nó chun bac a chur, ar bhealach eile, ar ghlacadh, ar oibriú nó ar éifeachtacht ghlacadóirí an chéile comhraic, lena n-áirítear a chuid trealaimh fhrithbheartaigh), lena n-áirítear trealamh trasnaíochta agus fritrasnaíochta...' Tagairt "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA"
Stören | Jamming
de
Sainmhíniú Absichtliches Stören oder Auslöschen von Funk-oder Schallwellen in der Absicht, sie unkenntlich zu machen, zum Beispiel Signale eines feindlichen Senders Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
jamming
en
Sainmhíniú deliberate interference caused by emissions intended to obscure or override a target signal Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - ‘jamming’ (20.7.2021). IEV Ref 713-11-23, Electropedia, IEC - ‘jamming’ (20.7.2021), Encyclopedia Britannica, 27 April 2017"
Nóta Typically, jamming is done by creating a signal of random radio noise. It is a common technique used to censor radio signals, and in conflicts to prevent military and civilian communications.
brouillage | brouillage intentionnel
fr
Sainmhíniú brouillage produit délibérément par des émissions destinées à rendre inintelligibles tout ou partie d'un signal utile, ou à fausser les informations qu'il représente Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions - AAP-06 (Édition 2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [21.10.2014]"