Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport
eagraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Reiseveranstalter
de
Sainmhíniú Unternehmer, der entweder direkt oder über einen anderen Unternehmer oder gemeinsam mit einem anderen Unternehmer Pauschalreisen zusammenstellt und verkauft Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, Art.3 Nr.8, ABl. L_326/2015, S.1 CELEX:32015L2302/DE"
Nóta "siehe auch Reiseveranstalter/Reiseunternehmen IATE:833679 Reisevermittler/Reisebüro IATE:895693"
organiser | organiser of a package | package organiser
en
Sainmhíniú "trader who combines and sells or offers for sale packages [ IATE:767667 ], either directly or through another trader or together with another trader" Tagairt "Directive (EU) 2015/2302 on package travel and linked travel arrangements, Article 3(8), CELEX:32015L2302"
Nóta "Outside of the EU context, an organizer is generally referred to as a tour operator [ IATE:833679 ]."
organisateur | organisateur d'un forfait
fr
Sainmhíniú professionnel qui élabore des forfaits et les vend ou les offre à la vente, directement ou par l'intermédiaire d'un autre professionnel ou encore conjointement avec un autre professionnel, ou un professionnel qui transmet les données du voyageur à un autre professionnel Tagairt "Directive (UE) 2015/2302 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, art. 3, point 8, CELEX:32015L2302/FR"
Nóta "Hors contexte UE, il sera plutôt question d'""organisateur de voyages"" ou de ""voyagiste"" [ IATE:833679 ]"