TRADE|consumption · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
- dífheidhmeacht phleanáilte Tagairt COR/EESC-GA
- ga
- dífheidhmeacht ionsuite Tagairt COR/EESC-GA
- ga
- Sainmhíniú (sa dearadh tionsclaíoch) beartas lena mbeartaítear nó lena ndeartar táirge sa chaoi is go mbeidh sé dífheidhmeach nó neamhfheidhmiúil tar éis tréimhse áirithe Tagairt "Vicipéid > Planned obsolescence, http://en.wikipedia.org/wiki/Planned_obsolescence [13.09.2018]"
- planned obsolescence | built-in obsolescence | inbuilt obsolescence | planned early obsolescence
- en
- Sainmhíniú (in industrial design) policy of deliberately planning or designing a product with a limited useful life, so it will become obsolete or nonfunctional after a certain period Tagairt "Wikipedia > Planned obsolescence (25.9.2023)"
- Nóta "Not to be confused with premature obsolescence, which is often used as a synonym, but which includes no mention of intent behind the practice and no emphasis on the responsibility of one particular actor"
- obsolescence artificielle | éphémérisation
- fr
- Sainmhíniú principe de production visant à réduire délibérément la durée de vie utile d'un produit, afin d'inciter le consommateur à le remplacer et à en racheter un nouveau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Parlement européen, Économie circulaire : définition, importance et bénéfices (31.7.2023)- Site du CESE, Fiche - 2016 - Étude du CESE sur l'obsolescence programmée (31.7.2023)"
- Nóta "Ne pas confondre avec l'obsolescence prématurée (ou obsolescence précoce), dans laquelle la durée de vie réduite d'un produit ne résulte pas d'une intention ou d'un acte délibéré."