Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · INDUSTRY|mechanical engineering
seomra innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
spás an innealra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs '...mionsonraí ainm na loinge, chalafort a cláraithe, uimhreach sainiúla nó litreacha sainiúla, uimhreach EMI, más iomchuí, olltonnáiste, na príomhchumhachta gluaiseachta, an chineáil agus an limistéir oibríochta, agus cibé acu atá nó nach bhfuil spás an innealra fágtha gan freastal...' Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [21.11.2017]"
urrann an innill Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Motorenraum | Maschinenraum
de
Sainmhíniú Abgeteilter Schiffsraum, in dem die Hauptmaschinenanlage untergebracht ist. Tagairt O.Krappinger,IfS
engine compartment | engine room | machinery space
en
Sainmhíniú the place on a boat or a ship where the engines are Tagairt "COM-HU, based on:reverso dictionary > engine room, http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/engine%20room [1.8.2016]"
chambre du moteur | chambre des machines | compartiment machines | local des machines | tranche des machines
fr
Sainmhíniú Compartiment où se trouvent les machines principales de propulsion. Tagairt C. Nédélec, IFREMER