Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|chemistry
greamachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Fabraicí fite caola, agus fabraicí caola (bolduc) ina bhfuil dlúth gan inneach, atá cóimeáilte trí úsáid a bhaint as greamachán, seachas lipéid agus earraí comhchosúla ó chatagóir 62...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/354 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/936 maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca le hallmhairiú táirgí teicstíle ó thríú tíortha áirithe nach dtagann faoi chomhaontuithe déthaobhacha, prótacail ná comhshocraíochtaí eile, ná faoi rialacha sonracha eile an Aontais i dtaca le hallmhairiú, CELEX:32017R0354/GA"
Sainmhíniú ábhar a ghreamaíonn dromchlaí le chéile Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'greamachán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Klebstoff
de
Sainmhíniú nichtmetallische Stoffe, die Fügeteile durch Flächenhaftung (Adhäsion) und innere Festigkeit (Kohäsion) verbinden Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu „Klebstoff“, Thieme, 2018, https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-11-01204 (31.10.2018)"
Nóta „Klebstoffe ist ein Oberbegriff und schließt andere gebräuchliche Benennungen für bestimmte Arten von Klebstoffen mit ein, die in der Vergangenheit z. B. nach physikalischen, chemischen oder verarbeitungstechnischen Gesichtspunkten gewählt wurden, wie Leim, Kleister, Emulsionsklebstoffe, Dispersionsklebstoffe, Lösemittelklebstoffe, Reaktionsklebstoffe oder Kontaktklebstoffe.“ (Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu „Bindemittel“)
adhesive
en
Sainmhíniú substance used for sticking objects or materials together Tagairt "Oxford English Dictionary, 'adhesive', https://en.oxforddictionaries.com/definition/adhesive [20.4.2018]"
Nóta "See also:- binder [ IATE:1620589 ]"
adhésif | colle
fr
Sainmhíniú substance permettant d'assembler les corps par liaison de surface et par tension interne (adhésion et cohésion) Tagairt "COM-FR d'après:Glossaire de l'International Electrotechnical Commission, site de l'IEC, Terminology > Glossary (2018), http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/9bc7f244dab1a789c12570590045fac8/dadae755754c1321c1257e7a00296295?OpenDocument [18.9.2018]"