Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
ábhar núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kernmaterial | Kernstoffe
de
Sainmhíniú Plutonium mit Ausnahme von Plutonium mit einer mehr als 80 %igen Konzentration des Isotops Plutonium 238; Uran 233; mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran; Uran, das die in der Natur vorkommende Isotopen-Mischung enthält, sofern es sich nicht um Erz oder Erzrückstände handelt; jedes Material, das einen oder mehrere der genannten Stoffe enthält Tagairt "Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen, Art.1 Buchst.a https://www.umwelt-online.de/recht/energie/uekernm_ges.htm [2.7.2013]"
Nóta "enger als ""radioaktives Material"" IATE:1411223"
nuclear material | nuclear materials | NM
en
Sainmhíniú plutonium except that with isotopic concentration exceeding 80% in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore-residue; any material containing one or more of the foregoing Tagairt "Article 1(a) of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/inf274r1.shtml [17.6.2010]"
Nóta "Narrower than ""radioactive material"" IATE:1411223"
matière nucléaire | matières nucléaires
fr
Sainmhíniú composé radioactif pouvant être valorisé, soit immédiatement, soit ultérieurement en raison de son potentiel énergétique Tagairt "COM-FR d'après le site du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) > Lexique > M > Matières nucléaires, http://www.cea.fr/lexique?jump_to=m (15.7.2011)"
Nóta "Il s'agit, par exemple, de l'uranium et du plutonium qui renferment des isotopes fissiles (Source: ibid.).Sens plus étroit que matière radioactive [IATE:1411223 ]."