Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
hibridiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kreuzungszucht | Kreuzung | Kreuzungszüchtung
de
crossbreeding | cross breeding, cross-breeding | cross-breeding | crossing | outbreeding
en
Sainmhíniú breeding of a hybrid animal by deliberately mixing different species, breeds, or varieties Tagairt "'crossbreeding (crossing)'. A Dictionary of Environment and Conservation (2 ed.). Chris Park and Michael Allaby. Oxford University Press. Current Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199641666.001.0001/acref-9780199641666-e-1809?rskey=N5zy5I&result=2 [30.7.2014]"
Nóta "For crossbreeding of plants, please refer to IATE:1350838 See also hybridisation [ IATE:1687477 ]"
croisement
fr
Sainmhíniú méthode de reproduction ayant pour objet d'améliorer les performances d'animaux ou de végétaux en utilisant des sujets de même espèce mais de races ou de variétés différentes Tagairt Larousse agricole, dir. Marcel Mazoyer (2002), éd. Larousse, article «Croisement», p. 186 [31.1.2014]
Nóta "Le terme hybridation [ IATE:1687477 ], qui devrait être réservé, au sens strict, aux croisements réalisés entre deux espèces différentes (par ex., un âne et une jument), semble en fait être souvent utilisé au sens large comme synonyme de croisement."