Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety
aerthimpiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
tionóisc eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Flugunfall
de
accident | aircraft accident | aviation accident | air accident | air traffic accident
en
Sainmhíniú occurrence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all persons have disembarked, in which:(i) a person is fatally or seriously injured as a result of:(A) being in the aircraft;(B) direct contact with any part of the aircraft, including parts which have become detached from the aircraft; or(C) direct exposure to jet blast;except when the injuries are from natural causes, self-inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; or(ii) the aircraft sustains damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and would normally require major repair or replacement of the affected component, except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tyres, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin; or(iii) the aircraft is missing or is completely inaccessible. Tagairt "Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation"
accident aérien | accident d'aviation
fr
Sainmhíniú événement, lié à l'utilisation d'un aéronef, au cours duquel: a) une ou plusieurs personnes sont tuées ou grièvement blessées; b) l'aéronef subit des dégâts importants Tagairt BTM