Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network
tomhas luchtaithe traenacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
leithead lódála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Taispeánfaidh sé an toilleadh bonneagair atá ar fáil tráth na hiarrata agus saintréithe an toillte sin i gcomhréir le paraiméadair réamhshainithe, amhail an luas, an fad, an leithead lódála nó an t-ualach acastóra a údaraítear le haghaidh traenacha a ghluaiseann ar an dorchla lasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch, CELEX:32010R0913/GA"
Fahrzeugprofil | Eisenbahnladeprofil | Lademaß | Eisenbahnlademaß
de
Sainmhíniú Begrenzungsprofil, das durch den für die Infrastruktur (z.B. Tunnel, seitliche Hindernisse) maßgeblichen Lichtraum vorgegeben ist und das Schienenfahrzeuge und ihre Ladungen (Waggons+ITE) nicht überschreiten dürfen Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
vehicle gauge | loading gauge | rail loading gauge | maximum loading gauge | route loading gauge | loading gauge of the route | load-limit gauge
en
Sainmhíniú profile through which a railway vehicle and its loads must pass, taking into account tunnels and track-side obstacles Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
Nóta "Not to be confused with loading gauge, which is a physical structure used to indicate the maximum permitted height and width for rolling stock."
gabarit des véhicules | gabarit pour véhicules | profil des véhicules | gabarit de chargement | gabarit d'encombrement | profil d'encombrement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement limite | profil d'encombrement limite
fr
Sainmhíniú contour de référence définissant les dimensions extérieures du matériel roulant et l'espace que l’infrastructure doit laisser libre Tagairt "COM-FR, d'après:1. Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, 32011D0275/FR2. «Projet de Service d'autoroute ferroviaire atlantique», Ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Publication_complementaire_cle17c3ab.pdf [27.10.2014]"