Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

BUSINESS AND COMPETITION|accounting
cáilmheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ní thaifeadtar cáilmheas ach nuair a fhianaítear é le hidirbheart margaidh, mar shampla le díol na corparáide ar fad. I gcás ina ndíoltar sócmhainní margaíochta aitheanta ina n-aonar agus ar leithligh ón gcorparáid ar fad, taifeadtar an díol sin faoin ítim seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA"
Geschäftswert | Firmenwert | Geschäfts- oder Firmenwert
de
Sainmhíniú zumeist immaterielle Güte, die eine Anzahl verschiedener Faktoren zum Ausdruck bringt, die Einfluß auf den Erfolg eines Betriebs haben wie innere Organisation, Stellung am Absatzmarkt, Standort usw. Tagairt EUROVOC,Ausgabe 2,1987
goodwill
en
Sainmhíniú intangible asset, representing the fact that a business as a going concern is worth more than its tangible assets Tagairt "'Goodwill' (9.11.2021), Black, J., Hashimzade, N., Myles, G., Oxford Dictionary of Economics, Oxford University Press, 2009"
Nóta 1) This is usually due to the accumulated know-how and trade contacts of its staff, but can also include reputation, patents and trade names used. Goodwill is not normally included as an asset in balance-sheets, but is listed if a company has taken over another business for more than the value of its tangible assets.2) In comparison, in the current international accounting standards, goodwill is defined as follows: asset representing the future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognised.
goodwill | fonds commercial | écart d'acquisition | survaleur | fonds de commerce
fr
Sainmhíniú élément d'actif incorporel, qui représente l'excédent de la valeur globale d'une entreprise à une date donnée sur la juste valeur attribuée aux éléments identifiables de son actif net à cette date Tagairt Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, 2e édition 2004 (17.2.2022)
Nóta 1) Notion abstraite de comptabilité qui regroupe l'ensemble des éléments incorporels non identifiables d'une entreprise, comme les bonnes relations de l'entreprise avec ses clients, la qualité de ses ressources humaines, un emplacement favorable, sa réputation et de nombreux autres facteurs qui permettent à l'entreprise de réaliser des bénéfices supérieurs à la normale. Cette différence de valeur n'est généralement pas comptabilisée, sauf dans le cas d'une acquisition, où elle porte alors souvent le nom d'écart d'acquisition dans la consolidation des comptes de l'acquéreur et de sa filiale ou lors de la réévaluation des comptes de filiales.2) Parallèlement, dans le cadre des normes comptables internationales (IFRS) en vigueur, le goodwill, comptabilisé lors d’un regroupement d’entreprises, est un actif représentant les avantages économiques futurs résultant des autres actifs acquis lors d’un regroupement d’entreprises qui ne sont pas identifiés individuellement et comptabilisés séparément.