AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- ceann an bháid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vorpiek
- de
- Sainmhíniú Vorderster, unmittelbar hinter dem Vorsteven liegender Raum eines Schiffes. Tagairt O.Krappinger,HSVA
- forepeak
- en
- Sainmhíniú "space between the collision bulkhead1 and the stem2, usually used as ballast tank31 collision bulkhead [ IATE:1593141 ]2 stem [ IATE:1593347 ]3 ballast tank [ IATE:1593119 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992-forepeak, Maritime Dictionary, m-i-link.com , http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=forepeak [9.10.2013]"
- coqueron avant | peak avant
- fr
- Sainmhíniú Compartiment extrême de la coque, voisin de l'étrave et dont la cloison arrière est en général étanche Tagairt OMI,Gloss.Termes techniques;C.Nédélec,IFREMER