Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources · ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel
breosla sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
synthetischer Treibstoff | Kunsttreibstoff | synthetischer Kraftstoff | XtL-Kraftstoff | BTL | CTL | GTL
de
Sainmhíniú flüssiger Kraftstoff, der aus der Umwandlung (Synthese) eines festen oder gasförmigen Energieträgers (Kohle, Erd- oder Biogas, Biomasse) gewonnen wird Tagairt "Council-DE, 26.3.12, gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/XtL-Kraftstoff#XtL-Prozess"
Nóta Unterschieden wird nach Ausgangsenergieträger zwischen GtL (Gas-to-Liquid - Verwendung von Erd- bzw. Biogas), CtL (Coal-to-Liquid - Verwendung von Kohle) und BtL (Biomass-to-Liquid - Verwendung von Biomasse), zusammengefasst unter der Abkürzung XtL UPD: hm, 26.3.12
synfuel | synthetic fuel | synthetic motor-fuel
en
Sainmhíniú fuel made from coal, oil shale, etc. as a substitute for a petroleum product Tagairt "'synfuel' (3.3.2019). Oxford Dictionaries"
Nóta "Not to be confused with e-fuel IATE:3579737 (synthetic fuel obtained by electrolysis using renewable energy)"
carburant de synthèse | carburant synthétique
fr
Sainmhíniú carburant liquide fabriqué à partir de gaz naturel, de charbon ou de biomasse Tagairt "Conseil FR, d'après le site de l'Institut français du pétrole, IFP Energies nouvelles, http://www.ifpenergiesnouvelles.fr/espace-decouverte/les-cles-pour-comprendre/automobile-et-carburants/les-carburants-alternatifs [6.2.2012]"