Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
scóiriúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Verschlackung
de
slagging
en
Sainmhíniú formation of waste fused solid matter which is left after separating metal from its ore Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""slag"". WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2016, http://www.wordreference.com/definition/slag [13.4.2016]"
Nóta It is used to separate the metal from the impurities contained in the ore. Slag is the solid residue of the pyrometallurgical metal production. Slag is formed by all the undesired elements that the mineral contains. Slagging agents are used to help this process of separation of the metal from the rest.Reference: European Commission. JRC. Correspondance dated 5.1.2106
scorification
fr
Sainmhíniú réaction chimique à température élevée entre un produit réfractaire et des agents extérieurs avec formation d'une phase liquide ou pâteuse ; réaction chimique à température élevée entre un produit réfractaire et des agents extérieurs avec formation d'une phase liquide ou pâteuse Tagairt Lex.ferrov ; NF B 40-016:1959