Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications
radaiteileafón Tagairt "Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togradh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le hIarscríbhinní 1 agus 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a bhaineann le paindéim COVID-19"
ga
Comhthéacs 'Léireoidh loingseoirí eitilte ar a n -éilítear an radaiteileafón a úsáid ar bord aerárthaigh go bhfuil sé ar a gcumas an teanga úsáidtear le haghaidh cumarsáid radait' Tagairt "Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togradh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le hIarscríbhinní 1 agus 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a bhaineann le paindéim COVID-19"
Funktelefon
de
Nóta "XREF: Sprechfunk (EN ""radiotelephony"")"
radiotelephone | radiophone | RT | RTF | R/T | wireless telephone | radio telephone
en
Sainmhíniú device for communication by means of radio waves rather than by transmitting along wires or cables Tagairt "'radiotelephone' (10.6.2020), Collinsdictionary.com, Collins, 2020."
Nóta "Usually portable or mobile, in contrast to the radiotelephone installation [IATE:825946], which tends to be more permanent"
radiotéléphone | RT | R/T | RTF
fr
Sainmhíniú "ensemble d'un émetteur et d'un récepteur de radiotéléphonie de petite puissance, capable de transmettre et de recevoir des signaux vocaux par la voie d'ondes radio, le plus souvent mobile ou même portatif" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Trésor de la langue française, ""radiotéléphonie"" (29.5.2020)"