Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|care for the elderly · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
cathaoir rothaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 181/2011 maidir le cearta paisinéirí in iompar de bhus agus de chóiste agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32011R0181/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'Tá cathaoireacha rothaí ar fáil ag an bpríomhbhealach isteach agus ag an mbealach isteach chuig an Rannóg Éigeandála d’othair a mbíonn ceann de dhíth orthu.' Tagairt "'Leabhráin Eolais d'Othair,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, http://www.hse.ie/eng/services/list/3/acutehospitals/hospitals/luh/Information/Patient_Information/Patient%20Booklet%20Irish.pdf [2.3.2017]"
Rollstuhl
de
Sainmhíniú ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind, er ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein und ist kein Therapiegerät Tagairt "Nach: Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Rollstuhl [07.11.2013]"
wheelchair | wheel chair | invalid carriage
en
Sainmhíniú chair manually operated or power-driven device designed primarily for use by an individual with a mobility disability for the main purpose of indoor, or of both indoor and outdoor, locomotion Tagairt "ADA (Americans with Disabilities Act) National Network, http://adata.org/faq/what-definition-wheelchair-under-ada [9.7.2013]"
fauteuil roulant | chaise roulante
fr
Sainmhíniú siège à dossier monté sur roues permettant à une personne ayant une incapacité de locomotion de se déplacer Tagairt "Université de Rennes > faculté de médecine > Service international scientifique de réadaptation sur l'autoroute de l'information (SISRAI) > Dictionnaire de la réadaptation > Fauteuil roulant, http://www.med.univ-rennes1.fr/sisrai/dico/1494.html [31.10.2013]"