Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|migration
mionaoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Minderjähriger
de
Sainmhíniú Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser unter 18 Jahren Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Änderung der Richtlinie (EG) 2003/109 des Rates und der vorgeschlagenen Verordnung (EU) XXX/XXX [Asyl- und Migrationsfonds]"
minor
en
Sainmhíniú third-country national or stateless person below the age of 18 years Tagairt "Proposal for a Regulation on asylum and migration management and amending Council Directive (EC) 2003/109 and the proposed Regulation (EU) XXX/XXX [Asylum and Migration Fund]"
Nóta "This is the preferred term to use when referring to an individual. The term child should then be used to describe a relationship with other family members."
mineur
fr
Sainmhíniú ressortissant de pays tiers ou apatride âgé de moins de 18 ans Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Curia, Arrêt du 12 avril 2018 dans l’affaire C‑550/16, (8.5.2023)- Commission européenne, Glossaire sur l'asile et les migrations (8.5.2023)(2.0) "
Nóta "Cette définition relève spécifiquement du contexte de l'asile et de la migration (voir par exemple la proposition de règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration COM/2020/610 final). D'une manière générale, un mineur est un individu qui n'a pas atteint l'âge de la majorité."