Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness
géarchliseadh duánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
akutes Nierenversagen | Schockniere | Schockanurie | akute Niereninsuffizienz
de
Sainmhíniú plötzlicher partieller oder totaler Verlust der exkretorischen Nierenfunktion als Folge eines meist reversiblen Nierenschadens Tagairt "Pschyrembel Klinisches Wörterbuch online > Nierenversagen, akutes http://www.wdg.pschyrembel.de/Xaver/start.xav?SID=dgt45acquisitions64ec46europa46eu30771970257&startbk=pschyrembel_kw&bk=pschyrembel_kw&hitnr=1&start=%2f%2f*%5B%40node_id%3D%272290701%27%5D&anchor=el#__pschyrembel_kw__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D'kw_artikel4397734'%5D [10.6.2011]"
acute kidney failure | ARF | acute renal failure
en
Sainmhíniú the sudden loss of the ability of the kidneys to remove waste and concentrate urine without losing electrolytes Tagairt "PubMed Health. Acute kidney failure http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001530/ [7.6.2011]"
Nóta "For the causes, see:1) PubMed Health. Acute kidney failure http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001530/ [7.6.2011]2) eMedicineHealth. Acute Kidney Failure Causes http://www.emedicinehealth.com/acute_kidney_failure/page2_em.htm [7.6.2011]"
insuffisance rénale aiguë | IRA | déficience rénale aiguë
fr
Sainmhíniú insuffisance rénale caractérisée par une détérioration brutale du fonctionnement des reins se manifestant par une oligurie (réduction de la production d'urine), voire une anurie (arrêt total de la production d'urine) Tagairt "COM-FR, d'après: Le Grand Dictionnaire terminologique - Office québécois de la langue française, 2005 . http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8355322 [14.8.2012]"
Nóta Contrairement à l’insuffisance rénale chronique, l’insuffisance rénale aiguë est généralement réversible.