Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence
plean comhraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Maßnahmenplan | Einsatzplan | Operationsplan
de
Sainmhíniú beschreibt, wie unter Erfüllung eingegangener Verpflichtungen und unter Einsatz der verfügbaren Mittel eine Strategie zur Erreichung eines bestimmten Ziels umgesetzt werden soll Tagairt Council-DE
Nóta "Achtung: Der Begriff ""engagement plan"" kann in vielerlei Kontexten verwendet werden, so u.a. auch im militärischen Kontext im Sinne von Einsatz-/Operationsplan IATE:918021 , dann beinhaltet er die Planung (von der Gesamtperspektive bis ins Detail) einer militärischen Operation."
engagement plan
en
Sainmhíniú detailed plan for the implementation of a defence strategy Tagairt "Council-EN based on: http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_89997.htm [15.5.2013]"
Nóta Such plans clearly vary, depending on the precise situation addressed, however they typically include military operations and/or training, security measures and humanitarian assistance.
plan d'engagement
fr
Sainmhíniú représentation en détail de la décision prise par le commandement dans le cadre d'une activité militaire, comprenant- le plan principal (décrivant le déroulement de l'action dans l'espace et dans le temps),- les plans d'appui (réglant la composition et l'action conjointe des forces armées et des moyens d'appui, en dehors des combats mais au profit des formations engagées) et- les plans d'action et de tâches connexes. Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la ""Terminologie des règlements de conduite de l'armée"", Administration fédérale suisse, Département fédéral de la défense, http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/dokumentation/fuhrungsreglemente/begriffe.parsys.0001.downloadList.80064.DownloadFile.tmp/52055f.pdf (10.1.2012)"
Nóta "Par analogie, un ""plan d'engagement"" est un plan général de mise en oeuvre d'une stratégie et d'une mobilisation de forces afin d'atteindre un objectif déterminé (par ex. dans le cadre de la lutte contre le terrorisme ou contre le trafic de stupéfiants, etc.). Dans ce sens, on trouve ces termes dans d'autres contextes que celui de la défense (notamment financier et budgétaire)."