Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|criminal law · LAW|international law
prionsabal an idirdhealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Prinzip der Unterscheidung
de
Sainmhíniú Prinzip, dass alle nur möglichen Maßnahmen getroffen werden müssen, um zwischen Zivilisten und zivilen Objekten einerseits und militärischen Objekten andererseits zu unterscheiden, wodurch der Schutz von Zivilisten gewährleistet werden soll. Tagairt "vgl.: Amnesty International, Kollateralschäden oder Ungesetzliche Tötungen? Verletzungen des Kriegsrechts durch die NATO während der Operation der Alliierten Streitkräfte (Operation Allied Force); http://www.amnesty.de/umleitung/2000/eur70/018 [23.7.2014]"
principle of distinction
en
Sainmhíniú legal obligation of combatants and military leaders to distinguish between civilians and combatants Tagairt "Human Rights Education Associates, Crimes of War - Educator's Guide: Glossary of Terms http://www.hrea.org/index.php?doc_id=251 [29.06.2012]"
principe de distinction
fr
Sainmhíniú il impose aux belligérants de faire en tout temps la distinction entre la population civile et les combattants ainsi qu’entre les biens civils et les objectifs militaires Tagairt """Cinq principes fondamentaux"", Croix rouge française [10.9.2012]"