SOCIAL QUESTIONS|health|illness · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- galar zónóiseach Tagairt "An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [7.3.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- zónóis Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0219/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs '… tá acmhainneacht ag an ngalar i dtrácht maidir le zónóis le hiarmhairtí suntasacha don tsláinte phoiblí, lena n-áirítear an fhéidearthacht go gcruthófaí eipidéimí nó bagairtí suntasacha a d'fhéadfadh a bheith ann don tsábháilteacht bia.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA"
- Zoonose | zoonotische Infektion | zoonotische Erkrankung
- de
- Sainmhíniú Infektionskrankheit, die von Bakterien, Parasiten, Pilzen, Prionen oder Viren verursacht und wechselseitig zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann Tagairt "Bundesinstitut für Risikobewertung > Lebensmittelsicherheit > Mikrobielle Risiken von Lebensmitteln > Zoonosen (2.3.2020)"
- Nóta "Der Begriff Zoonose leitet sich aus den griechischen Wörtern zoon (Lebewesen) und nosos (Krankheit) ab.Zoonoseerreger IATE:1443372 können durch direkten Kontakt (z. B. durch Haut- oder Schleimhautkontakt, Tierbiss), über Lebensmittel (z.B. Milch, Eier, Fleisch) aber auch über Vektoren (z.B. Stechmücken, Zecken, Läuse) übertragen werden."
- zoonosis | zoonotic disease | zoonoses
- en
- Sainmhíniú disease and/or infection which is naturally transmissible directly or indirectly between animals and humans Tagairt "Directive 2003/99/EC on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, consolidated version 1.7.2013"
- maladie zoonotique | zoonose
- fr
- Sainmhíniú 1) maladie infectieuse qui peut être transmise d'un animal à un humain, par un contact direct ou indirect ou par un vecteur 2) maladie et infection dont les agents se transmettent naturellement des animaux vertébrés à l'homme (et vice-versa) Tagairt "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > maladie zoonotique, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=MALADIE%20ZOONOTIQUE [6.12.2018]"
- Nóta "Voir aussi: - agent zoonotique [ IATE:1443372 ] - infection zoonotique [ IATE:1245227 ] - maladie zoonotique [ IATE:3578226 ] Il s'agit de maladies dans lesquelles les animaux jouent un rôle causal dans la transmission de l'agent pathogène à l'homme COM-FR d'après: Haddad N. et al. Les zoonoses infectieuses, Polycopié des Unités de maladies contagieuses des Ecoles vétérinaires françaises, Mérial (Lyon), juin 2018 https://eve.vet-alfort.fr/mod/resource/view.php?id=41142 [21.11.2018]"