AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|agricultural waste
- easair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfar an easair a fheabhsú agus a shaibhriú le haon táirge mianraí arna údarú lena úsáid mar leasachán nó mar oiriúntóir ithreach sa táirgeadh orgánach de bhun Airteagal 24...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
- ábhar easrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... beidh dromchla soladach ar aon trian ar a laghad d’achar an urláir, is é sin le rá, nach urlár slataí ná gráta a bheidh ann, agus beidh sé clúdaithe le hábhar easrach amhail tuí, scamháin adhmaid, gaineamh nó móin...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
- litter | litter material
- en
- Sainmhíniú bedding material that has been strewn in the enclosure of an animal and which has been contaminated with faeces and urine Tagairt "COM-EN, based on: - Internal correspondence with DG SANTE - 'Bedding' (5.6.2019), Wikipedia - Royal Society for the Protection of Animals > > Advice and welfare> Pets > Rodents > Hamsters > Environment (5.6.2019)"
- Nóta "Do not confuse with bedding material [ IATE:750785 ], which DG SANTE uses exclusively for material that is fresh and clean."
- litière | litière souillée
- fr
- Sainmhíniú lit de paille ou d'autres matières végétales (...) isolant et absorbant, qu'on étend dans les bâtiments d'élevage pour servir de couche aux animaux; par extension, désigne aussi le contenant offert aux animaux de compagnie pour recueillir leurs déjections Tagairt "COM-FR, d'après: 1. dictionnaire Larousse; 2. Wikipédia, article ""Litière"" (28.6.2019)"
- Nóta "Dans le document interne COM SANTE-2019-80294, la distinction est faite en anglais entre "" bedding material"" et "" litter (material)"". S'il est nécessaire de faire la distinction, en français, on peut parler de "" litière propre"" ou de "" litière fraîche"" pour "" bedding material"" et de "" litière souillée"" pour "" litter(material)""."