PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
- Pilotkunde | Erstkunde
- de
- Sainmhíniú erster Kunde oder Anwender, der ein neues Produkt, das noch nicht in größerem Maßstab vermarktet wird, nutzt und kauft Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Nóta "zu unterscheiden vom ""Early Adopter"", einem weiter gefassten Kreis von Kunden und Anwendern, die das Produkt früh, aber nicht vor seiner allgemeinen Einführung auf dem Markt annehmen"
- launch customer | launching customer
- en
- Sainmhíniú first customer to buy and use a new product that is not yet available on a large-scale commercial basis Tagairt "Council-NL and Council-EN, based on:- Press release, 14 January 2021, British Airways Completes Rollout Of ‘World Leading’ Inflight Internet (8.8.2022)- Article 2(8) of Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination"
- Nóta "1. The term 'launch customer' is frequently used to refer to an airline which is the first to buy a new aircraft from a manufacturer and operate flights using it. 2. Not to be confused with the more general early adopter, which can be any of a number of people or entities among the first to take up an innovation."
- client de lancement
- fr
- Sainmhíniú premier client à acheter un produit qui n'est pas encore commercialisé Tagairt "Conseil-FR, d'après: - L'Echo, Actu > Entreprises > Aviation (2021), «La société de leasing Air Lease va acquérir 111 Airbus de tous types» (5.4.2022)- article 2, paragraphe 8 du règlement (UE) 2021/695 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion"
- Nóta "Ce terme est généralement utilisé pour désigner une compagnie aérienne qui est la première à faire l'acquisition de nouveaux modèles d'avions. Ne pas confondre avec: acheteur pionnier (terme plus général)"