Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS · FINANCE
urraitheoir Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1155 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
ga
Comhthéacs """cibé acu an duine aonair, cuideachta nó eagraíocht é an t-urraitheoir nó an duine atá ag tabhairt cuiridh;""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1155 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
Zusammenführender | Sponsor
de
Nóta "ANDERS: Zusammenführender, Bürge (Kontext: Drittstaatsangehörige/Familienzusammenführung) IATE:917415 "
sponsor
en
Sainmhíniú person or entity which undertakes a (legal, financial or personal) engagement, promise or pledge, on behalf of another Tagairt "European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > sponsor (4.2.2020)"
Nóta "This entry covers the general concept.For 'sponsor' in the specific EU context of family reunification, see >>>>>>>>IATE:917415>>>>>>>>><;<;<;>"
personne qui prend en charge | garant | parrain | répondant
fr
Sainmhíniú personne ou entité qui prend un engagement (juridique, financier ou personnel), fait une promesse ou offre une garantie pour le compte d’une autre Tagairt "Site de la Commission européenne, Glossaire 2.0 sur l'asile et les migrations (6.2.2020)"
Nóta "Cette notion peut-être traduite de différentes façons en français où l'on a souvent recours à la forme verbale ou à une paraphrase, telle que ""personne qui prend en charge"" (forme utilsée par exemple dans le règlement VIS)."