SOCIAL QUESTIONS|migration
- leochaileacht Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- ga
- Comhthéacs Dírítear sa mhodúl seo ar an gcreat dlíthiúil agus ar an sainmhíniú ar ‘leochaileacht’ Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- Sainmhíniú i gcomhthéacs imirce agus cosanta idirnáisiúnta, tréith nó cás duine nó grúpa daoine a bhfuil gá acu le coinníollacha speisialta glactha agus / nó ráthaíochtaí nós imeachta sa bhreis, rud a d’fhéadfadh difear a dhéanamh don cháilíocht le haghaidh cosaint idirnáisiúnta Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: European Asylum Support Office, Annual Report 2018, Section 4.10.2. Other vulnerable groups, https://euaa.europa.eu/easo-annual-report-2018/4102-other-vulnerable-groups [25.5.2020]"
- Schutzbedürftigkeit
- de
- Sainmhíniú im Zusammenhang mit Migration und internationalem Schutz eine Eigenschaft oder eine Situation einer Person oder Gruppe von Personen mit Bedarf an besonderen Aufnahmebedingungen und/oder zusätzlichen Verfahrensgarantien, die sich auch auf ihren Anspruch auf internationalen Schutz auswirken können Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an:European Asylum Support Office, Annual Report 2018, Section 4.10.2. Other vulnerable groups, https://easo.europa.eu/easo-annual-report-2018/4102-other-vulnerable-groups [24.11.2020]"
- vulnerability
- en
- Sainmhíniú "in the context of migration and international protection, a characteristic or situation of a person or group of persons in need of special reception conditions and / or additional procedural guarantees [IATE:3591894], which may also affect their qualification for international protection" Tagairt "CdT Terminology Coordination based on the European Asylum Support Office, Annual Report 2018, Section 4.10.2. Other vulnerable groups, https://easo.europa.eu/easo-annual-report-2018/4102-other-vulnerable-groups [25.5.2020]"
- vulnérabilité
- fr
- Sainmhíniú dans le contexte de la migration et de la protection internationale, une caractéristique ou une situation d’une personne ou d’un groupe de personnes ayant besoin de conditions d’accueil particulières et/ou de garanties procédurales supplémentaires, qui peuvent également affecter leur qualification à la protection internationale Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir du document European Asylum Support Office, Annual Report 2018, Section 4.10.2. Other vulnerable groups, https://easo.europa.eu/easo-annual-report-2018/4102-other-vulnerable-groups [25.5.2020]"