SOCIAL QUESTIONS|migration
- mionaoiseach Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0604&from=en"
- ga
- Comhthéacs c) i gcás mionaoiseach, faisnéis faoina n-oideachais; Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0604&from=en"
- Sainmhíniú I gcomhthéacs dlí, duine atá, de réir dlí na tíre faoi seach, faoi bhun lánaoise agus nach bhfuil i dteideal cearta ar leith sibhialta agus polaitiúla a fheidhmiú dá réir Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: EASO based on the European Migration Network Glossary, 'minor', European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [18.5.2020]"
- Minderjähriger
- de
- Sainmhíniú in rechtlicher Hinsicht eine Person, die nach dem Recht ihres jeweiligen Landes nicht volljährig ist und somit bestimmte bürgerliche und politische Rechte noch nicht ausüben darf Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Glossar des Europäischen Migrationsnetzwerks, European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [25.11.2020]"
- minor
- en
- Sainmhíniú in a legal context, a person who, according to the law of their respective country, is under the age of majority and therefore is not yet entitled to exercise specific civil and political rights Tagairt "EASO based on the European Migration Network Glossary, 'minor', European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [18.5.2020]"
- mineur
- fr
- Sainmhíniú dans un contexte juridique, une personne qui, selon la loi de son pays respectif, n’a pas atteint l’âge de la majorité et n’a donc pas encore le droit d’exercer des droits civils et politiques spécifiques Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir de European Migration Network Glossary, 'minor', European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [18.5.2020]"