AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- toirmeasc ar aschur Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2343 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i Réimse Inniúlachta an Choimisiúin um Thuinníní an Aigéin Indiaigh (IOTC)"
- ga
- Rückwurfverbot
- de
- Sainmhíniú Verbot, gefangenen Fisch in das Meer zurückzuwerfen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Nóta "allgemeines Konzept, das weltweit (z.B. Norwegen, Neuseeland) Anwendung findet; in der EU in Form der Anlandeverpflichtung für bestimmte Arten umgesetzt"
- discard ban | ban on discards | discards ban | discarding
- en
- Sainmhíniú prohibition on returning caught fish to the sea Tagairt "Council-EN based on:- Contribution from the North East Atlantic Fisheries Commission on the topic of the Science - Policy Interface as a focus of the thirteenth round of Informal Consultations of States Parties to the United Nations Fish Stocks Agreement (17.1.2022), May 2018- Norwegian fisheries management, our approach on discard of fish, (17.1.2022) Norwegian Ministry of Fisheries and Coastal Affairs"
- Nóta "Various countries have adopted discard bans, e.g. Norway, New Zealand. The EU has effectively brought about a discard ban for certain fish by introducing its 'landing obligation'."
- interdiction des rejets | interdiction de rejets | interdiction des rejets de poissons
- fr
- Sainmhíniú interdiction de retourner à la mer les prises de poissons non désirés Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site Weblex, Pêche et obligation de débarquement des captures : une expérimentation à connaître (7.2.2022)"
- Nóta "De nombreux pays ont instauré des interdictions de rejets, comme par exemple le Canada, les Îles Féroé, la Norvège, l’Islande, le Chili et la Nouvelle-Zélande. L'UE a effectivement instauré une interdiction des rejets pour certaines espèces en mettant en oeuvre son obligation de débarquement."