Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635479

    IATE #1748115
    aischur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart a ligean do na hiascairí leanúint de speicis a aischur, a bhfuil, de réir na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, ráta ard marthanais ann ina leith nuair a scaoiltear ar ais san fharraige iad.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    discarding | discard | discards
    en
    Sainmhíniú the dumping overboard of dead, unwanted fish caught as by-catch Tagairt "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries CELEX:52007DC0136/EN"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #666583

    IATE #3626235
    toirmeasc ar aschur Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2343 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i Réimse Inniúlachta an Choimisiúin um Thuinníní an Aigéin Indiaigh (IOTC)"
    ga
    Rückwurfverbot
    de
    Sainmhíniú Verbot, gefangenen Fisch in das Meer zurückzuwerfen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "allgemeines Konzept, das weltweit (z.B. Norwegen, Neuseeland) Anwendung findet; in der EU in Form der Anlandeverpflichtung für bestimmte Arten umgesetzt"
    discard ban | ban on discards | discards ban | discarding
    en
    Sainmhíniú prohibition on returning caught fish to the sea Tagairt "Council-EN based on:- Contribution from the North East Atlantic Fisheries Commission on the topic of the Science - Policy Interface as a focus of the thirteenth round of Informal Consultations of States Parties to the United Nations Fish Stocks Agreement (17.1.2022), May 2018- Norwegian fisheries management, our approach on discard of fish, (17.1.2022) Norwegian Ministry of Fisheries and Coastal Affairs"
    Nóta "Various countries have adopted discard bans, e.g. Norway, New Zealand. The EU has effectively brought about a discard ban for certain fish by introducing its 'landing obligation'."
    interdiction des rejets | interdiction de rejets | interdiction des rejets de poissons
    fr
    Sainmhíniú interdiction de retourner à la mer les prises de poissons non désirés Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site Weblex, Pêche et obligation de débarquement des captures : une expérimentation à connaître (7.2.2022)"
    Nóta "De nombreux pays ont instauré des interdictions de rejets, comme par exemple le Canada, les Îles Féroé, la Norvège, l’Islande, le Chili et la Nouvelle-Zélande. L'UE a effectivement instauré une interdiction des rejets pour certaines espèces en mettant en oeuvre son obligation de débarquement."