Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
foréigean neamh-idirdhealaitheach Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Immigration and Home Affairs, https://ec.europa.eu/home-affairs/pages/glossary/indiscriminate-violence_en, [27.10.2021]"
ga
Comhthéacs GA: foréigean neamh-idirdhealaitheach Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Immigration and Home Affairs, https://ec.europa.eu/home-affairs/pages/glossary/indiscriminate-violence_en, [27.10.2021]"
Sainmhíniú foréigean i gcásanna coimhlinte armtha idirnáisiúnta nó inmheánaí atá ina bhagairt thromchúiseach agus phearsanta do dhuine ar bith Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
willkürliche Gewalt
de
Sainmhíniú Gewalt in internationalen oder internen bewaffneten Konflikten, die eine ernsthafte und persönliche Bedrohung für eine Person darstellt Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Art. 15 der Richtlinie 2011/95/EU (Neufassung der Anerkennungsrichtlinie) CELEX:32011L0095"
indiscriminate violence
en
Sainmhíniú violence in situations of international or internal armed conflict which represents a serious and personal threat to any person Tagairt "Art. 15 of Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive) CELEX:32011L0095"
violence aveugle
fr
Sainmhíniú violence en cas de conflit armé interne ou international qui constitue une menace grave et individuelle contre tout individu Tagairt "Article 15 de la directive 2011/95/UE, CELEX:32011L0095"