Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #638233

    IATE #2145724
    buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go ndéanfaí an Ghníomhaireacht a mhaoiniú go príomha ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, trí tháillí agus trí ranníocaíochtaí saorálacha.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union
    de
    Nóta XREF: Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (A127837);DIV: SBH 01/10/2002
    general budget | European Union's general budget | general budget of the European Union | Union budget | general budget of the Union | EU budget
    en
    Sainmhíniú 1) yearly overall budget for the EU 2) budget provided to finance the various activities which underpin the European Union’s policies, which include agriculture (CAP), fisheries, structural & cohesion funding, research, education, infrastructure, competitiveness for SMEs, EU external actions, citizenship and security actions and a range of other activities, like the administration costs associated with running the EU institutions Tagairt "COM-EN, based on: Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014, CELEX:32014B0067/EN"
    budget général de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "Dans le règlement financier et tout au long de la procédure budgétaire, on parle de ""budget général des Communautés européennes""; une fois la procédure achevée (art. 272, par. 7 du traité CE et art. 177, par. 7 du traité Euratom le présidente du Parlement européen adopte le ""budget général de l'Union européenne""." Tagairt ---
    Nóta XREF: budget général des Communautés européennes
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #657633

    IATE #3572042
    tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht Tagairt "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/31/budgetary-control [26.11.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 31 Iúil an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin cuirfidh an Coimisiún sraith chomhtháite de thuarascálacha airgeadais agus cuntasaíochta chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ina mbeidh: ... (b) | an tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht lena soláthrófar achoimre shoiléir ghonta ar a bhfuil bainte amach ó thaobh rialú inmheánach agus bainistíocht airgeadais de dá dtagraítear sna tuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí gach duine de na hoifigigh údarúcháin trí tharmligean agus lena n-áirítear faisnéis faoi phríomh-shocruithe rialachais sa Choimisiún...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is tuarascáil ar an méid a baineadh amach le buiséad an Aontais agus ar bhainistiú bhuiséad na bliana roimhe í an tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]"
    Tuarascáil Bhliantúil Bhainistíochta agus Feidhmíochta Bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó bhí an bhliain bhuiséadach 2015 ann, bíonn gach tuarascáil sintéise ag gabháil le tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta bhuiséad an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]"
    jährliche Management- und Leistungsbilanz
    de
    annual management and performance report | AMPR | Annual Management and Performance Report for the EU budget
    en
    Sainmhíniú report, produced every year by the European Commission, which provides an overview of the results achieved by the EU budget and explains how it was managed and protected Tagairt "COM-SK based on: European Commission > Strategy documents > Annual management and performance report (23.8.2019)"
    rapport annuel sur la gestion et la performance | rapport annuel sur la gestion et la performance du budget de l'UE
    fr
    Sainmhíniú rapport produit chaque année par la Commission européenne et présentant les résultats obtenus au moyen du budget de l’Union européenne ainsi que la gestion du budget de l’année précédente Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Publications > Rapports annuels de gestion et de performance (13.11.2019)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #654130

    IATE #3565641
    an Coimisiún um Beartas Comhtháthaithe Chríochaigh agus um Buiséad AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún COTER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt | Fachkommission COTER
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Nóta "Ab der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR ersetzt die Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt die Fachkommission für Territorialpolitik [ IATE:112734 ]."
    Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget | COTER Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at the plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=COTER [23.6.2015] At the beginning of the CoR's 2015-2020 term of office the Commission for Territorial Cohesion Policy [ IATE:112734 ] became the Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget."
    commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE | commission COTER
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta "Au début du mandat 2015-2020 du CdR, la commission de la politique de cohésion territoriale est devenue la commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)"
  4. LAW|criminal law

    #669580

    IATE #3643488
    bainistiú díreach ar bhuiséad an AE Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú modh cur chun feidhme bhuiséad an AE lena gcuirtear an buiséad chun feidhme dá réir go díreach ag: (a) ranna an Choimisiúin, (b) toscaireachtaí an Aontais nó (c) gníomhaireachtaí feidhmiúcháin Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    direkte Mittelverwaltung der EU
    de
    Sainmhíniú Methode des EU-Haushaltsvollzugs, nach der der Haushalt direkt durch folgende Stellen vollzogen wird: (a) Dienststellen der Kommission, (b) Delegationen der Union oder (c) Exekutivagenturen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    direct management of EU budget | direct management of European Union's budget
    en
    Sainmhíniú method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented directly by: (a) Commission departments, (b) Union delegations or (c) executive agencies Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(a), CELEX:32018R1046"
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #656708

    IATE #3570556
    buiséad AE dírithe ar thorthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergebnisorientierter EU-Haushalt
    de
    Sainmhíniú Initiative, die darauf abzielt, die Mittel der EU – also das Geld der europäischen Steuerzahler – so einzusetzen, dass sie für die Bürgerinnen und Bürger von größtmöglichem Nutzen sind Tagairt "Factsheet der Europäischen Kommission: Ergebnisorientierter EU-Haushalt – Fragen und Antworten, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5693_de.htm (8.6.2018)"
    Budget Focused on Results | BFOR | EU Budget Focused on Results
    en
    Sainmhíniú initiative aimed at maximising the Union's budget effectiveness in supporting growth, jobs and stability in Europe and beyond Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission > Budget > EU Budget Focused on Results Conference > BFOR initiative, http://ec.europa.eu/budget/budget4results/initiative/index_en.cfm [12.4.2018]"
    Nóta "See also: general budget of the European Union (broader) [ IATE:2145724 ]"
    budget axé sur les résultats
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à maximiser l'efficacité du budget de l'Union en vue de favoriser la croissance, l'emploi et la stabilité en Europe Tagairt "COM-FR d'après:site de la Commission européenne, European Commission > Budget > EU Budget Focused on Results Conference > BFOR initiative (19.1.2017), http://ec.europa.eu/budget/budget4results/initiative/index_en.cfm [27.8.2018]"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #653555

    IATE #3563843
    ráthaíocht AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do CEIS breisíocht a áirithiú trí chuidiú le haghaidh a thabhairt ar chliseadh sa mhargadh nó ar staideanna infheistíochta fo-optamacha agus trí thacú le hoibríochtaí nach bhféadfaí a dhéanamh trí BEI, CEI nó faoi ionstraimí airgeadais de chuid an Aontais atá ann cheana sa tréimhse ar lena linn is féidir an ráthaíocht arna bunú de bhun an Rialacháin seo (ráthaíocht AE) a úsáid, nó nach bhféadfaí an méid céanna a dhéanamh sa tréimhse sin, gan tacaíocht a fháil ó CEIS. Chun na críche sin, ba cheart do CEIS, mar ghnáthchur chuige, spriocdhíriú ar thionscadail ag a bhfuil próifíl riosca níos airde ná mar atá ag tionscadail a fhaigheann tacaíocht ó ghnáthoibríochtaí BEI.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/1017 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
    EU-Garantie
    de
    Sainmhíniú nicht an Auflagen gebundene, unwiderrufliche, auf erstes Anfordern zahlbare Garantie zugunsten der EIB zur Unterstützung der Finanzierung und Durchführung strategischer, Wandel bewirkender und produktiver Investitionen mit hohem wirtschaftlichem, ökologischem und gesellschaftlichem Mehrwert Tagairt "EP-DE nach:Verordnung (EU) 2015/1017 über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal sowie zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — der Europäische Fonds für strategische Investitionen, CELEX:32015R1017/DE"
    EU guarantee | EU budget guarantee
    en
    Sainmhíniú irrevocable and unconditional guarantee given by the Union to the EIB for financing and investment operations covered by Regulation (EU) 2015/1017 and by the EFSI Agreement Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EU) 2015/1017 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal, CELEX:32015R1017/EN"
    Nóta "This EU guarantee is one example of the budgetary guarantees [ IATE:3571121 ] provided for in the EU Financial Regulation."
    garantie de l’Union
    fr
    Sainmhíniú garantie irrévocable et inconditionnelle donnée par l'Union européenne à la BEI pour les opérations de financement et d'investissement couvertes par le règlement (UE) 2015/1017 et par l'accord FEIS Tagairt "PE-FR, d'après Règlement (UE) 2015/1017 sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d’investissement, CELEX:32015R1017/FR"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #626990

    IATE #1379955
    córas maoinithe an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú córas lena ndéantar buiséad an Aontais Eorpaigh a mhaoiniú Tagairt Comhairle-GA
    Finanzierungssystem der EU | Finanzierungssystem
    de
    Sainmhíniú System, nach dem der Haushaltsplan der EU finanziert wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Der Haushaltsplan der Europäischen Union wird gegenwärtig nach dem Eigenmittelsystem der Union finanziert.
    EU financing system | financing system | Community financing system | EU's financing system | financing system of the EU budget
    en
    Sainmhíniú system by which the EU budget is financed Tagairt Council-EN
    Nóta "The EU budget is currently financed using the own resources system."
    système de financement de l’Union européenne | système de financement | système de financement de l'UE | système de financement de l'Union | système de financement du budget de l'UE | système de financement de la Communauté | système de financement communautaire
    fr
    Sainmhíniú système en vertu duquel le budget de l'UE est financé Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le financement du budget de l'UE repose actuellement sur le système des ressources propres."
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604836

    IATE #768261
    cuimsiú i mbuiséad an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post"
    ga
    Comhthéacs """Ar mhaithe lena gcláreagrú agus lena gcuimsiú ina dhiaidh sin i mbuiséad an Aontais, déanfar méid na n-acmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a innéacsú de réir 2 % in aghaidh na bliana.”" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post"
    buiséadú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Einsetzung in den Haushaltsplan | haushaltsmäßige Erfassung | Einbeziehung in den Haushaltsplan | Aufnahme in den Haushaltsplan
    de
    Sainmhíniú Einsetzen von Einnahmen und Ausgaben in einen Haushaltsplan Tagairt "vgl. EuroVoc > Aufnahme in den Haushaltsplan (20.12.2019)"
    inclusion in the budget | budgeting | entry in the budget | incorporation in the budget | inclusion in the EU budget
    en
    Sainmhíniú incorporation into the EU budget of particular items of revenue and expenditure Tagairt "Council-EN, based on 'inclusion in the budget', EuroVoc (18.7.2019)"
    budgétisation | inscription au budget de l'Union
    fr
    Sainmhíniú Inscription des recettes et des dépenses au budget Tagairt "Budgétisation, EuroVoc (19.11.2019)"
  9. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #669523

    IATE #3643412
    bainistiú indíreach ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú modh chun buiséad an AE a chur chun feidhme trí chúraimí cur chun feidhme a thabhairt do thríú tíortha, eagraíochtaí, gníomhaireachtaí, comhlachtaí nó daoine Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Féadfar cúraimí cur chun feidhme an bhuiséid a chur de chúram ar: (i) tríú tíortha nó na comhlachtaí atá ainmnithe acu; (ii) eagraíochtaí idirnáisiúnta nó a ngníomhaireachtaí; (iii) an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Ciste Eorpach Infheistíochta nó an dá cheann acu ag gníomhú mar ghrúpa; (iv) comhlachtaí an Aontais arna mbunú faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom, chomh maith le comhlachtaí comhpháirtíochta poiblí-príobháideacha; (v) comhlachtaí dlí poiblí, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstát; (vi) comhlachtaí arna rialú ag an dlí príobháideach agus a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstáit, a mhéid a chuirtear ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais ar fáil dóibh; (vii) comhlachtaí arna rialú ag dlí príobháideach Ballstáit a gcuirtear de chúram orthu comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha a chur chun feidhme agus a dtugtar ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais dóibh; (viii) comhlachtaí nó daoine ar cuireadh de chúram orthu gníomhaíochtaí sonracha a chur chun feidhme sa CFSP, agus a aithnítear sa bhunghníomh ábhartha
    indirekte Mittelverwaltung
    de
    Sainmhíniú Vollzugmethode des EU-Haushaltsplans durch Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben an Drittländer, Organisationen, Einrichtungen, Organe oder Personen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta Aufgaben der Mittelverwaltung können übertragen werden an: (i) Drittstaaten oder von diesen beauftragte Organe; (ii) internationale Organisationen oder deren Einrichtungen; (iii) die Europäische Investitionsbank oder den Europäischen Investitionsfonds oder beiden gemeinsam; (iv) gemäß dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag eingerichtete Stellen sowie Einrichtungen aus öffentlich-privaten Partnerschaften; (v) öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten; (vi) im öffentlichen Auftrag tätige privatrechtliche Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten, soweit sie angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (vii) dem Privatrecht eines Mitgliedstaates unterliegende Einrichtungen, die mit der Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft betraut sind und die angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (viii) Einrichtungen oder Personen, die mit der Durchführung spezifischer Maßnahmen der GASP betraut sind und die im entsprechenden Basisrechtsakt angegeben sind
    indirect management of European Union's budget | indirect management of EU budget
    en
    Sainmhíniú method of implementation of the EU budget by entrusting implementation tasks to third countries, organisations, agencies, bodies or persons Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(c) CELEX:32018R1046"
    Nóta Budget implementation tasks may be entrusted to: (i) third countries or the bodies they have designated; (ii) international organisations or their agencies; (iii) the European Investment Bank or the European Investment Fund or both of them acting as a group; (iv) Union bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty, as well as public-private partnership bodies; (v) public law bodies, including Member State organisations; (vi) bodies governed by private law with a public service mission, including Member State organisations, to the extent that they are provided with adequate financial guarantees; (vii) bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that are provided with adequate financial guarantees; (viii) bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP, and identified in the relevant basic act
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #667453

    IATE #3628181
    Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint,CELEX:32020R2092/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Coinníollacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is cuspóir don Rialachán maidir le Coinníollacht buiséad an Aontais a chosaint i gcás sáruithe ar phrionsabail an smachta reachta i mBallstát. Sa Rialachán maidir le Coinníollacht, leagtar amach sraith coinníollacha nach mór a chomhlíonadh chun tús a chur leis an nós imeachta a leagtar síos leis.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún Treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE, EURATOM) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollacha chun buiséad an Aontais a chosaint 2022/C 123/02,CELEX:52022XC0318(02)/GA"
    an Rialachán maidir le Coinníollacht Ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirtear roinnt tagairtí do bhunghníomhartha 2021-2027 agus do reachtaíocht eile leis an Rialachán Airgeadais. Ina theannta sin, chun cur chun feidhme rianúil Rialachán CAI a áirithiú 3 , tá sé beartaithe maoluithe áirithe ar na prionsabail bhuiséadacha a leagtar amach sna bunghníomhartha earnálacha a léiriú sa Rialachán Airgeadais i gcomhréir le cur chuige an leabhair rialacha aonair (Airteagail 12, 14, 15 agus 18, Airteagal 32(2), Airteagal 41(2), Airteagal 44(1) agus (3), Airteagal 48(2), Airteagal 54, Airteagal 96(1) agus (2), Airteagal 97(3), Airteagal 106(1), Airteagal 115(3), Airteagal 214(3), Airteagal 250(1)(b) agus Airteagal 253(1)(c) den Rialachán Airgeadais). Ina theannta sin, chun obair leantach a dhéanamh ar an dearbhú comhpháirteach maidir le hábhar an Rialacháin maidir le Coinníollacht Ghinearálta a chur san áireamh 4 , cuirtear tagairt don Rialachán seo isteach faoi Theideal II maidir leis na prionsabail nach féidir maolú a dhéanamh orthu le reachtaíocht earnálach (Airteagal 6).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais,CELEX:52022PC0223/GA"
    Verordnung (EU, Euratom) 2020/2092 über eine allgemeine Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union | Konditionalitätsverordnung | Verordnung über den an die Rechtsstaatlichkeit geknüpften Konditionalitätsmechanismus | Verordnung über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Regulation (EU, EURATOM) 2020/2092 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget | Conditionality Regulation | General Conditionality Regulation | Rule of Law Conditionality Regulation | Rule of Law Regulation | RoL Regulation
    en
    Sainmhíniú regulation establishing the rules necessary for the protection of the Union budget in the case of breaches of the principles of the rule of law in the Member States Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget"
    Nóta "Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget"
    règlement (UE, Euratom) 2020/2092 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union | règlement relatif à un régime général de conditionnalité | règlement sur la conditionnalité liée à l’état de droit | règlement relatif à la conditionnalité | règlement relatif à l’état de droit
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à protéger les fonds de l’UE contre toute utilisation abusive par des gouvernements nationaux qui violent l’État de droit Tagairt "- Site du Parlement européen > Salle de presse (Communiqué 20220304IPR24802 du 10.3.2022) > Conditionnalité liée à l'État de droit: la Commission doit agir contre les États membres qui bafouent les valeurs de l’UE (25.7.2022)- Règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union"
    Nóta "Ce régime de conditionnalité permet à l’UE de prendre des mesures — telle que la suspension des paiements ou des corrections financières — pour protéger son budget. Dans le même temps, les destinataires finaux et les bénéficiaires de fonds de l’Union devraient continuer à recevoir leurs paiements, directement par les États membres concernés. Ces mesures ne peuvent être proposées que si la Commission constate que des violations des principes de l’état de droit portent atteinte ou présentent un risque sérieux de porter atteinte à la bonne gestion financière du budget de l’Union ou aux intérêts financiers de l’Union, d’une manière suffisamment directe. La Commission ne recourra au règlement que si les autres instruments de protection du budget de l’Union (par exemple, des contrôles et audits ou des corrections financières, ou encore des enquêtes menées par l’OLAF) ne peuvent être utilisés plus efficacement. "
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617929

    IATE #1077513
    struchtúr an bhuiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gliederung des Haushaltsplans
    de
    structure of the budget | budget structure | structure of the EU budget | budgetary structure
    en
    Sainmhíniú layout of the EU budget Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > Financial Programming and Budget > the budget explained > budgetary system > structure of the EU budget. http://ec.europa.eu/budget/explained/budg_system/structure/struct_en.cfm [11.5.2011]"
    Nóta "The budget consists of:● Total revenue● Revenue by institution● Expenditure by activity (Commission)● Administrative expenditure.The Commission budget is broken down into into some 30 policy areas or by activity areas, in what is known as 'activity-based budgeting' (ABB).The policy areas (research, employment, etc.) are closely related to the headings in the financial framework (sustainable growth, preservation and management of natural resources etc.).The budget is divided into● titles – one for each policy area● chapters – one for each activity● articles – which may be further broken down into items.Note ref: http://ec.europa.eu/budget/explained/budg_system/structure/struct_en.cfm [11.5.2011]"
    structure du budget
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #646680

    IATE #3530579
    Coimisiún Ad-hoc Sealadach um Buiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de Choiste na Réigiún atá freagrach as tuairimí an Choiste a tharraingt suas, má mheasann an Biúró gurb iomchuí iad, i dtaca le díospóireacht ar an mbuiséad laistigh den Aontas Eorpach Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 300(3): 12012E300/GA Fanfaidh an giorrúchán (CoR) mar atá go fóill beag.""moltar go gcuirfí an focal ‘Eorpach’ lena ainm reatha, ionas gurbh é ba theideal iomlán dó feasta ‘ Coiste Eorpach na Réigiún’;"""
    Temporary Ad-hoc Commission on the EU budget
    en
    Sainmhíniú CoR body responsible for drawing up CoR opinions, as deemed appropriate by the Bureau, regarding the budget debate within the EU Tagairt CoR/EESC – TERM based on doc. R/CdR 11/2010 pt 6 (Memo for CoR Bureau Members - Proposal to the Plenary Assembly to set up a temporary ad hoc commission on the EU budget)
    Nóta "Existed in the 2010-2015 term of office. In the 2015-2020 term of office budgetary issues are dealt with by the COTER working group on budgetary issues [ IATE:3565690 ]"
    commission ad hoc temporaire sur le budget de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú lors du mandat 2010-2015 du Comité des régions, organe du Comité chargé d'élaborer, à la demande du Bureau, les avis du CdR relatifs aux discussions budgétaires au sein de l'UE Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Au début du mandat 2015-2020 du Comité des régions, ses compétences ont été transférées au groupe de travail COTER sur les questions budgétaires [IATE:3565690 ]."
    BUDG
    mul