Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

408 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #645741

    IATE #3526677
    Cabinet an Ardrúnaí Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Chairt Eagrúcháin CnaR 2023 (30.1.2023)"
    ga
    Definition comhlacht a thugann cúnamh d'Ardrúnaí CnaR agus atá freagrach as comhordú foriomlán, pleanáil straitéiseach agus caidreamh leis na stiúrthóireachtaí go léir Reference EESC/COR-GA
    Kabinett des Generalsekretärs
    de
    Definition Dienststelle des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), die dessen Generalsekretär unterstützt und für die Gesamtkoordinierung, die strategische Planung und die Beziehungen zu sämtlichen AdR-Direktionen zuständig ist Reference EESC/CoR TERM-DE
    Cabinet of the Secretary-General
    en
    Definition body assisting the secretary-general of the CoR, responsible for overall coordination, strategic planning and relations with all directorates Reference COR/EESC-TERM
    cabinet du secrétaire général
    fr
    Definition "organe d'appui au secrétaire général du Comité européen des régions, chargé de la coordination générale, de la planification stratégique et des relations avec l'ensemble des directions du Comité" Reference EESC/COR-FR
    SG.CAB
    mul
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615405

    IATE #925573
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a foireann ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehungen zur Öffentlichkeit | Kodex für ein einwandfreies Verhalten in der Verwaltungspraxis
    de
    code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code of good administrative behaviour
    en
    Definition code laying down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public Reference "Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public CELEX:32001D0705(01)"
    code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code de bonne conduite administrative
    fr
    Definition code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent aux membres du personnel dans leurs relations professionnelles avec le public Reference "Décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public CELEX:32001D0705(01)/FR"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605438

    IATE #777100
    an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Allgemeine Grundsätze
    de
    Comment CONTEXT: Codex Alimentarius
    Codex Committee on General Principles | CCGP
    en
    Definition Codex Committee with the following brief: To deal with such procedural and general matters as are referred to it by the Codex Alimentarius Commission, including the review or endorsement of procedural provisions/texts forwarded by other subsidiary bodies for inclusion in the Procedural Manual of the Codex Alimentarius Commission and the consideration and recommendation of other amendments to the Procedural Manual Reference "Codex Alimentarius website, Codex Committee on General Principles (14.11.2019)"
    Comment Host Government: France
    Comité du Codex sur les principes généraux
    fr
    Comment Gouvernement responsable: France
    CCGP | CX/GP
    mul
  5. EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #569181

    IATE #2167293
    Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
    de
    Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
    fr
  6. LAW|organisation of the legal system

    #645709

    IATE #3526559
    Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram Comhchomhairleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und Leiter von Staatsanwaltschaften
    de
    Comment "Ziel des Forums ist es in erster Linie, zur Stärkung der justiziellen und staatsanwaltlichen Aspekte der EU-Strategie der inneren Sicherheit IATE:3507353 beizutragen;DIV: aka 9.10.13"
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Consultative Forum
    en
    Definition Meeting at least once year at the invitation of the Member State holding the EU Presidency, the forum allows Prosecutors General and Directors of Public Prosecution to share experiences and best practices in the field of serious and organised crime, on the use of procedures and investigation techniques, and on the use of judicial cooperation tools and instruments. Reference "COUNCIL-EN based on Eurojust website, http://eurojust.europa.eu/Practitioners/networks-and-fora/Pages/forum-prosecutors-general-and-directors-public-prosecution.aspx [22.7.2013]"
    Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet
    fr
  7. LAW|justice

    #586157

    IATE #3561578
    Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und der Leiter der Staatsanwaltschaften der EU-Mitgliedstaaten
    de
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
    en
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608007

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116 | Final Articles Revision Convention, 1961
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention portant révision des articles finals, 1961
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608085

    IATE #807193
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben | Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel
    de
    Comment SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Final Articles Revision Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption: 1946
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80)
    fr
    Comment Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  10. LAW|international law|private international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #643810

    IATE #3517440
    an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Beartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council on General Affairs and Policy
    en
    Definition body responsible for the operation of the Hague Conference on Private International Law Reference "Statute of the Hague Conference on Private International Law, Article 4(1), http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.pdf&cid=29 (10.3.2010)"
    Conseil sur les affaires générales et la politique
    fr
    Comment "Voir aussi:- Conférence de La Haye de droit international privé [ IATE:822936 ]- Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé [ IATE:777505 ]"
  11. LAW

    #618373

    IATE #1089431
    cúirt dlínse ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthchúirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dearbhaítear leis seo nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh éifeachtach an cheartais agus caomhnú na síochána poiblí agus an oird phoiblí a áirithiú i ndáil le gach cion faoi ailt 6 go 9 agus 12.' Reference "An tAcht um Chosain in aghaidh an Stáit (Leasú), 1998, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a3998i.pdf [31.1.2017]"
    court of general jurisdiction | ordinary court | ordinary jurisdiction | ordinary court of law
    en
    Definition court which has authority to hear cases of all kinds which arise within its geographic area Reference "Council-EN, based on USLegal > Legal Definitions Home > G > General Jurisdiction Law & Legal Definition, http://definitions.uslegal.com/g/general-jurisdiction/ [20.4.2016]"
    Comment As opposed to 'court of special jurisdiction' or 'court of limited jurisdiction'.
    tribunal de droit commun | juridiction de droit commun | juridiction ordinaire | tribunal ordinaire
    fr
    Definition juridiction qui a vocation à connaître de toutes les affaires, à moins qu'elles n'aient été attribuées par la loi à une autre juridiction Reference "G. Cornu, ""Vocabulaire juridique"", éd. Quadrige/PUF, 2000"
    Comment "Il s'agit par exemple, en France, du tribunal administratif dans l'ordre administratif; dans l'ordre judiciaire, au premier degré, la juridiction civile de droit commun est le tribunal de grande instance; les juridictions pénales de droit commun sont le tribunal de police, le tribunal correctionnel et la cour d'assises. Au second degré, la cour d'appel est la juridiction de droit commun (cf. notamment site web de l'INSEE, rubrique ""définitions"", http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/juridiction-droit-commun.htm [21.4.2016])"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service|European official

    #621225

    IATE #1162233
    Leas-Ardstiúrthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an Ghníomhaireacht faoi mhaoirseacht an Choimisiúin; eiseoidh an Coimisiún treoracha chuici agus beidh ceart aige chun a cinntí a chrosadh agus ceapfaidh sé a Ardstiúrthóir agus a Leas-Ardstiúrthóir.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, Airteagal 53, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:02016A/TXT-20190501&from=GA"
    Stellvertretender Generaldirektor
    de
    deputy director-general
    en
    Definition "official, employed by an EU institution, whose role is to support the director-general in the management and coordination of the directorate-general (e.g. Council DG or Commission DG), in particular by providing leadership and supervision of the activities of services reporting directly to him or her" Reference "COM-EN, based on:Economic and Financial Affairs DG — Publication of a vacancy for a Deputy Director-General (grade AD 15) (Article 29(2) of the Staff Regulations) — COM/2010/10280"
    Comment The deputy director-general contributes to the definition and implementation of the overall policy strategy of the DG; represents the DG at high-level meetings and replaces the director-general when and where needed, including in international forums. The deputy director-general coordinates and actively participates in the horizontal activities of the DG when various directorates are involved.
    directeur général adjoint
    fr
  15. LAW · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #540685

    IATE #915432
    an Leas-Ardstiúrthóir do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chodú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deputy Director-General for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation
    en
    Definition The Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation was part of the Spanish Justice Department, which in turn was part of the Ministry of Justice and the Interior. The Directorate-General for International Legal Cooperation is part of the Ministry of Justice. Reference Spanish Official Journal
  16. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #614060

    IATE #914994
    Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union | Stellvertretender Generalsekretär des Rates
    de
    Definition mit dem Vertrag von Nizza geschaffene Stelle für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats des Rates Reference "Konsolidierter Fassung d. Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza), Art.207 (ABl. C_325/2002) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:325:0001:0184:DE:PDF"
    Comment "Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon (IATE:2242386 ) endet die Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs (siehe Beschluss 2009/792/EG, Euratom Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs für die Zeit vom 1.11.2009 bis 31.12.2009, Erwäg.3; ABl. L_283/2009, S.56 CELEX:32009D0792/DE )UPD: hm, 7.4.2010"
    Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG | Deputy Secretary-General of the Council
    en
    Definition Assists the Secretary-General/High Representative and is responsible for the running of the General Secretariat of the Council. Reference "EC Treaty, Art. 207(2) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/ce321/ce32120061229en00010331.pdf"
    secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA
    fr
    Definition personne nommée par le Conseil de l'Union européenne, chargée de la gestion du secrétariat général Reference "Conseil-FR, sur la base du traité instituant la Communauté européenne, http://www.affaires-publiques.org/textof/TCE/207.htm [22.6.2016]"
    Comment "Attention: depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le 1.12.2009, cette fonction n'existe plus, et c'est le secrétaire général du Conseil de l'UE [IATE:797835 ] qui est chargé de la gestion du secrétariat général."
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #659238

    IATE #3575946
    Leas-Ard-Rúnaí SEGS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leas-Ardrúnaí SEGS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Generalsekretär des EAD | stellvertretende Generalsekretärin des EAD
    de
    Definition Beamter des EAD, der den Geschäftsführenden Generalsekretär unterstützt Reference "Beschluss 2010/427/EU über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes, Art.4 Abs.2; ABl_L201/2010, S.30 CELEX:32010D0427/DE"
    Deputy Secretary-General of the EEAS
    en
    Definition EEAS official who assists the Executive Secretary-General Reference "Council-EN based on Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service CELEX:32010D0427/EN [28.2.2018]"
    secrétaire général adjoint du SEAE
    fr
    Definition fonctionnaire du SEAE qui assiste le secrétaire général exécutif Reference "Conseil-FR, d'après la décision du Conseil (2010/427/UE) fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, CELEX:32010D0427/FR"
    Comment "Voir aussi Service européen pour l'action extérieure [IATE:930934 ]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #615866

    IATE #929062
    Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo Reference "Bunaithe ar MÍNITHE (*) MAIDIR LEIS AN gCAIRT UM CHEARTA BUNÚSACHA (2007/C 303/02) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007X1214(01)&from=GA"
    ga
    Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft | Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung
    de
    Information and Consultation Directive | Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
    en
    Comment The Directive is accompanied by a joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on employee representation.
    Directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne
    fr
  19. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #616723

    IATE #990781
    Ard-Stiúrthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Min.-Dir. | MinDir. | Ministerialdirektor
    de
    Comment Ministerialdirektor (MD) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung von Beamten bei obersten Behörden des Bundes oder Landes (Ministerien, Bundestags- und Bundesratsverwaltung, Bundespräsidialamt, Bundeskanzleramt, Bundespresseamt u.a.).
    Director General | Director-General
    en
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615015

    IATE #921346
    Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektor des Militärstabs der Europäischen Union | DGEUMS
    de
    Comment DIV: sgs 12/2000
    Director General of the European Union Military Staff | Director General of the Military Staff | DGEUMS | DGMS
    en
    Definition EUMS is headed by the DGEUMS, a 3-star flag officer, and works under the direction of the EUMC. Reference ---
    Comment CONTEXT: EUMS;UPDATED: neq: 4/12/00
    directeur général de l'État-major de l'Union européenne | DGEMUE
    fr
    Definition L'EMUE est dirigé par un directeur général (DGEMUE), qui est un officier général trois étoiles, et travaille sous la direction du CMUE. Reference "Décision du Conseil instituant l'État-major de l'Union européenne, http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/l_027/l_02720010130fr00070011.pdf"