LAW
- bailíocht gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
195 toradh
- LAW · TRADE|marketing|preparation for market
- bheith saor a gcuid soláthraithe a roghnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
- bosca uirlisí an Aontais Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le ""todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú"",' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XG0616(01)&from=GA [22.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- bosca coiteann uirlisí de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is díol sásaimh di an Treoir ón gCoimisiún maidir le feidhmchláir lena dtacaítear leis an gcomhrac in aghaidh phaindéim COVID-19 i ndáil le cosaint sonraí agus an Moladh ón gCoimisiún maidir le bosca coiteann uirlisí de chuid an Aontais maidir le húsáid teicneolaíochta agus sonraí chun géarchéim COVID-19 a chomhrac agus , go háirithe maidir le feidhmchláir mhóibíleacha agus úsáid sonraí soghluaisteachta anaithnide agus comhiomlánaithe.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XG0616(01)&from=GA [22.9.2020]"
- Common EU Toolbox | common Union toolbox | EU Toolbox
- en
- Sainmhíniú practical guide for Member States developed urgently and collaboratively by the e-Health Network with the support of the European Commission Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:eHealth Network. 'Mobile applications to support contact tracing in the EU’s fight against COVID-19. Common EU Toolbox for Member States' (15.5.2020). Version 1.0"
- EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE
- brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit
- brainse de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Unionszweigstelle
- de
- Sainmhíniú eine in einem Mitgliedstaat befindliche Zweigstelle eines Drittlandsinstituts Tagairt "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
- Union branch
- en
- Sainmhíniú "branch of a third-country institution [ IATE:3570733 ] located in a Member State" Tagairt "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
- LAW
- Breitheamh de chuid na Cúirte Cuarda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- cathghrúpa Tagairt Comhairle-GA
- ga
- buíon chatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cathghrúpa de chuid an Aontais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Gefechtsverband | Kampfverband | BG
- de
- Sainmhíniú zum Kampf mit verbundenen Waffen befähigte Streitkräfte in Bataillonsstärke, einschließlich Kampfunterstützungstruppen und logistischer Unterstützungstruppen, die innerhalb von 15 Tagen nach Beschluss des Rates über ein Tätigwerden der EU im Einsatzgebiet eingesetzt werden können Tagairt "Council-DE, siehe auch Vermerk des Europäischen Parlaments (auf Englisch)http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede030909notebattlegroups_/sede030909notebattlegroups_en.pdf"
- EU Battlegroup | battle group | EU BG | EUBG | EU Battlegroups | battlegroup
- en
- Sainmhíniú smallest self-sufficient military-operational formation that can be deployed and sustained in a theatre of operations Tagairt "European Parliament note, 'The EU Battlegroups' (14.4.2023), 12.9.2006"
- Nóta Consists of around 1 500 troops
- groupement tactique | groupements tactiques | GT | GT 1500 | groupement tactique de l'UE | GTUE
- fr
- Sainmhíniú groupement minimal de forces militaires efficace, crédible et cohérent, déployable rapidement et capable de mener des opérations autonomes ou d'assurer la phase initiale d'opérations de plus grande envergure Tagairt "Conseil-FR d'après le site du Conseil, fiche d'information sur les groupements tactiques de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/esdp/91846.pdf [26.4.2018]"
- Nóta "Le groupement tactique est constitué d'une force interarmes de la taille d'un bataillon, renforcée par des éléments d'appui tactique et de soutien logistique du combat. Dans sa composition normale, et en fonction de sa mission, le groupement tactique compte environ 1 500 hommes. Source: ibid. Voir aussi:- groupement tactique multinational de l'UE [IATE:2244600 ]- groupement tactique nordique [IATE:2246204 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- cathghrúpa ilnáisiúnta de chuid an Aontais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- buíon chatha ilnáisiúnta AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU-eigener multinationaler Gefechtsverband
- de
- Sainmhíniú Verband von (auftragsabhängig) etwa 1500 Soldaten, das einem verstärkten Infanteriebataillon der Nation, die gleichzeitig die Führungsverantwortung innehat, ergänzt durch Fähigkeitspakete anderer Nationen entspricht, und der für ein halbes Jahr in Bereitschaft ist Tagairt "Bundeswehr (DE) http://www.if-zeitschrift.de/portal/a/bwde/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLd4w3dLJwAcmB2W5--pFwwaCUVH1vfV-P_NxU_QD9gtyIckdHRUUAnPAdBw!!/delta/base64xml/L2dJQSEvUUt3QS80SVVFLzZfQV8xQjVN?yw_contentURL=%2F01DB131200000001%2FW2769H4S474INFODE%2Fcontent.jsp ; http://www.streitkraeftebasis.de/portal/a/streitkraeftebasis/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKL9443CQ4GSZnFW8SbuAGZIIa_lxdEDCRtCRKDqAtKSdX39cjPTdX31g_QL8gNjSh3dFQEACFCCL0!/delta/base64xml/L2dJQSEvUUt3QS80SVVFLzZfS181NjQ!?yw_contentURL=%2F01DB040000000001%2FW26VXAUJ590INFODE%2Fcontent.jsp (29/10/07)"
- Nóta die möglichen Aufgaben reichen von humanitären Missionen bis zu Kampfeinsätzen; DIV: ajs 29/10/07
- EU multinational battle group | EU multinational battlegroup
- en
- Sainmhíniú The [EU] Battle Groups are robust military formations of around 1 500 troops which can be deployed rapidly in a crisis outside Europe. Smaller countries which cannot or will not set up a complete Battle Group may contribute to multinational Battle Groups. Tagairt Council doc. SN 3102/04
- groupement tactique multinational de l'UE
- fr
- Sainmhíniú Formation militaire musclée à caractère multinational composée d'environ 1 500 hommes qui doit pouvoir intervenir rapidement dans une crise hors d'Europe et à laquelle les petits pays de l'UE qui ne peuvent ou ne veulent pas mettre sur pied un groupement tactique complet peuvent participer. Tagairt ---
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- ceart rochtana ar dhoiciméid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh institiúidí agus comhlachtaí an Aontais an ceart go ndéanfaí sonraí pearsanta a chosaint agus an ceart rochtana ar dhoiciméid i gcomhréir le dlí an Aontais a thabhairt de réir a chéile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA"
- ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beidh ag gach saoránach den Aontas agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe reachtach aige i mBallstát ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais, is cuma cén meán ina bhfuil siad, faoi réir na bprionsabal agus na gcoinníollacha a shaineofar i gcomhréir leis an mír seo.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
- Recht auf Zugang zu Dokumenten
- de
- Nóta "XREF: Grundsatz der Offenheit IATE:3549670"
- right of access to documents | right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
- en
- Sainmhíniú right of European citizens established by Article 15 TFEU Tagairt "TFEU, Article 15, CELEX:12012E"
- Nóta "Ensuring access to documents is part of the principle of openness [ IATE:3549670 ]."
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cinneadh a dhéanamh an bhfuil léas ina chuid de shocrú nó nach bhfuil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW
- Cinneadh 98/392/CE ón gComhairle an 23 Márta 1998 lena bhformheastar go dtabharfaidh an Comhphobal Eorpach i gcrích Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe an 10 Nollaig maidir le Dlí na Farraige agus Comhaontú an 28 Iúil 1994 a bhaineann le cur chun feidhme Chuid XI de Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Cinneadh ón gComhairle an 23 Márta 1998 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 agus Chomhaontú an 28 Iúil 1994 maidir le cur chun feidhme Chuid XI de Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle"
- ga
- Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod (*CINNEADH) leo mar nóta, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- clár ilbhliantúil de chuid an Aontais le haghaidh bhailiú, bhainistiú agus úsáid na sonraí in earnáil an iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Faoi Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2017/1004, tá sé de cheanglas ar an gCoimisiún clár ilbhliantúil de chuid an Aontais a bhunú le haghaidh bhailiú, bhainistiú agus úsáid na sonraí in earnáil an iascaigh (Plean Ilbhliantúil an Aontais Eorpaigh).' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1168 lena mbunaítear liosta na suirbhéanna taighde sainordaitheacha ar muir agus na dtairseacha sainordaitheacha mar chuid de chlár ilbhliantúil an Aontais maidir le bailiú agus bainistiú na sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1168/GA"
- clár ilbhliantúil AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mheaitseáladh tréimhse bhailíochta na bpleananna oibre tréimhse chlár ilbhliantúil AE.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 ón gCoimisiún an 12 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283, CELEX:32022D0039/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- mehrjähriges Unionsprogramm für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor | EU-MAP
- de
- multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries sector | EU MAP | multiannual Union programme
- en
- Sainmhíniú EU plan for collecting the biological, environmental, technical and socioeconomic data necessary for fisheries management Tagairt "COM-PL, based on:Commission Delegated Decision (EU) 2021/1167 of 27 April 2021 establishing the multiannual Union programme for the collection and management of biological, environmental, technical and socioeconomic data in the fisheries and aquaculture sectors from 2022"
- Nóta The EU MAP is necessary for Member States to specify and plan their data collection activities in their national work plans and sets out a detailed list of data requirements for the collection and management of biological, environmental and socioeconomic data, lists mandatory surveys at sea and sets thresholds for data collection.
- programme pluriannuel de l’Union pour la collecte, la gestion et l’utilisation de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture | programme pluriannuel de l'Union
- fr
- Sainmhíniú programme pluriannuel de l'Union européenne relatif aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture, établissant une liste détaillée d’exigences en matière de données pour la collecte et la gestion de données biologiques, environnementales et socio-économiques, les listes des campagnes de recherche en mer obligatoires et les seuils pour la collecte des données Tagairt "COM-FR, d'après la décision déléguée (UE) 2021/1167 établissant le programme pluriannuel de l’Union pour la collecte et la gestion de données biologiques, environnementales, techniques et socio-économiques dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture à partir de 2022"
- Nóta "Le programme applicable à partir de 2022 figure à l'annexe de la décision déléguée (UE) 2021/1167. Voir également la décision d’exécution (UE) 2021/1168 établissant la liste des campagnes de recherche en mer obligatoires et les seuils dans le cadre du programme pluriannuel de l’Union pour la collecte et la gestion de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture, applicables à partir de 2022.Le programme pluriannuel de l’Union pour la période 2020–2021 avait été adopté par la décision déléguée (UE) 2019/910 et la décision d'exécution (UE) 2019/909. Ces deux décisions sont arrivées à expiration le 31 décembre 2021."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Tagairt "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Tagairt "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
- Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Aktionsagenda von Addis Abeba
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Tagairt "Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)"
- Nóta enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
- Addis Ababa Action Agenda | Financing for Development agreement | AAAA | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development
- en
- Sainmhíniú agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Tagairt "Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]"
- Nóta "Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]"
- Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
- fr
- Sainmhíniú programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, ""Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement"", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]"
- Nóta "Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- clár oibre rollach de chuid an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
- ga
- Comhthéacs Ba cheart don Choimisiún clár oibre rollach de chuid an Aontais do scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála a ullmhú le tacaíocht an Ghrúpa Eorpaigh um Dheimhniú Cibearshlándála (“an ECCG”) agus Ghrúpa na nGeallsealbhóirí um Dheimhniú Cibearshlándála, tar éis comhairliúchán oscailte ar fud an Aontais agus ba cheart don Choimisiún é a fhoilsiú i bhfoirm ionstraime atá neamhcheangailteach. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
- clár oibre rollach de chuid an Aontais le haghaidh deimhniú Eorpach cibearshlándála Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'clár oibre rollach de chuid an Aontais do scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála' in Rialachán (AE) 2019/881"
- ga
- fortlaufendes Arbeitsprogramm der Union für die europäische Cybersicherheitszertifizierung | fortlaufendes Arbeitsprogramm der Union
- de
- Sainmhíniú "von der Kommission zu veröffentlichendes Programm, in dem die strategischen Prioritäten für künftige europäische Schemata für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574165 festgelegt werden" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.47 Abs.1"
- Nóta Umfasst insbesondere eine Liste der IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse oder Kategorien davon, die von der Aufnahme in ein europäisches Schema für die Cybersicherheitszertifizierung profitieren können.
- Union rolling work programme | Union rolling work programme for European cybersecurity certification
- en
- Sainmhíniú strategic non-binding document that allows industry, national authorities and standardisation bodies, in particular, to prepare in advance for future European cybersecurity certification schemes Tagairt "Council-DA, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification (Cybersecurity Act)"
- programme de travail glissant de l'Union | programme de travail glissant de l'Union pour la certification européenne de cybersécurité
- fr
- Sainmhíniú "document stratégique non contraignant permettant aux entreprises du secteur, aux autorités nationales et aux organismes de normalisation, en particulier, de se préparer à l'avance dans la perspective des futurs schémas européens de certification de cybersécurité et devant comporter un aperçu pluriannuel des demandes de schémas candidats que la Commission compte adresser à l'ENISA pour préparation, sur la base de motifs spécifiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
- FINANCE
- cleamhnaí de chuid an iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- codanna de réir toirte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE · FINANCE|taxation
- Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún Eadrána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen | Schiedsübereinkommen
- de
- Nóta MISC: Brüssel, 23.07.1990.
- Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Arbitration Convention | profit associate entreprise EU Union arbitration convention
- en
- Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | convention d'arbitrage
- fr
- Nóta Signature: 23/07/1990, Bruxelles. Un protocole adopté en 1999 (JO C 202/99, p. 1) prévoit que la convention est prorogée de cinq ans à chaque échéance sauf si une partie s'y oppose.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PAL 1974 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See | Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck im Seeverkehr | Athener Übereinkommen
- de
- Nóta Athen, 13.12.1974
- Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | PAL 1974
- en
- Sainmhíniú "one of a series of IMO1 conventions1 International Maritime Organisation IATE:800404<><><><><><><><><><><><><>" Tagairt "Council-EN, based on: IMO: list of abbreviations of IMO Conventions, http://www.imo.org/dynamic/mainframe.asp?topic_id=1385 [8.10.2014]"
- Nóta Signed in Athens on 13 December 1974
- Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages | Convention d'Athènes
- fr
- Sainmhíniú "Signature: Athènes, 13.12.1974. Entrée en vigueur: 28.4.1987.Il existe trois protocoles à cette convention, de 1976 (IATE:2241932 ), 1990 et 2002 (IATE:931399 ).Seul celui de 1976 est entré en vigueur à ce jour (mars 2011)." Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Version FR: http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.747.356.1.fr.pdf (31.3.2011)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Dhíolúintí Dlínsiúla na Stát agus a gcuid Maoine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit
- de
- Nóta Unterzeichnet in New York am 2.12.2004, noch nicht in Kraft getreten
- United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
- en
- Nóta Signed: New York, 2.12.2004Not yet in force (as of 30.5.2018)
- convention des Nations unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
- fr
- Sainmhíniú convention adoptée le 2 décembre 2004 par l'Assemblée générale des Nations unies, ayant pour objet de codifier les règles de droit international relatives aux immunités des États Tagairt "Conseil-FR, d'après le projet de loi autorisant la ratification de la convention des Nations unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, http://www.senat.fr/leg/pjl08-555.html [6.6.2018]"
- Nóta Signature: New York 2.12.2004Pas encore en vigueur (6.6.2018)