- Ceirdeanna, Ceardaíocht, etc. Trades, Crafts, etc.
- Litríocht Literature
#1249
- part s
- en
Páirteanna agus Gabhálais do Mhótarfheithiclí.
Parts and Accessories for Motor Vehicles.
12 toradh
- Matamaitic Mathematics
- Ríomhairí, Ríomheolaíocht Computers, Computer Science
#5244
- fraction s
- en
Má bhíonn thar 100 focal ann, as gach 100 focal nó cuid de 100 focal sa bhreis.
If exceeding 100 words, for every additional 100 words or fraction thereof.
- Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
- Ginearálta General
#6494
- portion s
- en
...nó, má bhíonn aon chuid den bhruas nó d'eite an eireabaill bainte de, ó bharr na méide a bheidh fágtha den bhruas go dtí foirceann na méide a bheidh fágtha d'eite an eireabaill.
...if any portion of the snout or of the tail fin has been removed between the ends of the remaining portion of the snout and of the remaining portion of the tail fin.
- Bóithre Roads
#6882
- section s
- en
-
(part)
Foráiltear leis na rialacha seo (Cuid IV) sráideanna nó codanna de shráideanna a chur in áirithe do choisithe amháin.
These rules (Part IV) provide for the pedestrianisation of streets or sections of streets.
- Matamaitic Mathematics
- Staitistic Statistics
#1206
An ceathrú cuid den mhuirear ar an gcéad trí nóiméad, le híosmhuirear de 4p.
One-quarter of the charge for the first three minutes with a minimum of 4p.
- Matamaitic Mathematics
- Staitistic Statistics
#1205
- one-fifth s
- en
I rith an tríú bliain déag tar éis an iasacht a dhéanamh, suim a bheidh comhionann le haon chúigiú den tsuim a shonraítear i bhfomhír (i).
During the thirteenth year after the making of the loan, an amount equivalent to one-fifth of the amount specified in sub-paragraph (i).
- Matamaitic Mathematics
- Staitistic Statistics
#1208
I gcás nach mbeidh níos mó ná seisear leanbh ann, aon dódhéagú de phinsean an éagaidh don chéad leanbh, móide aon dódhéagú do gach leanbh breise go dtí an cúigiú leanbh.
Where there are not more than six children, one-twelfth of the deceased's pension for the first child, plus one-twelfth for each additional child up to a fifth additional child.
- Ríomhairí, Ríomheolaíocht › Sonraí Computers, Computer Science › Data
- Matamaitic Mathematics
#681
An ráta don tréimhse chíosa iomlán chuid a mbeidh feidhm aige maidir le haon chuid chodánach den tréimhse chíosa sin.
The rate for the full rental period to apply to any fractional part thereof.
- Ceimic an Bhia Food Chemistry
- Ceimic Chemistry
#5594
Is é a bheidh den chuid is mó sa chuid pholaigliocrólach, dé-, trí - agus teitri-gliocról agus ní bheidh níos mó ná 10% ae pholaigliocróil ann is ionann le heiptigliocról nó is mó ná é.
The polyglycerol moiety is predominantly di-, tri- and tetra-glycerol and contains not more than 10% of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol.
- Teileachumarsáid Telecommunications
- Meáin Media
#901
Preas-Teileagram, ráta caighdeánach trí stáisiún chósta de chuid na hÉireann nó na Breataine.
Press, standard rate via Irish or British Coast Stations.
- Teileachumarsáid Telecommunications
- Meáin Media
#896
- Matamaitic Mathematics
- Staitistic Statistics
#1207
- tríú a3 cuid
- ga
- one-third s
- en
Faoi réir fo-alt (2), (3) agus (4), ní bheidh fóirdheontas níos mó ná an tríú cuid de na muirir bhliantúla iasachtaí a tabhaíodh ag soláthar an láithreáin.
Subject to sub-articles (2), (3) and (4), a subsidy shall not exceed one-third of the annual loan charges incurred in the provision of the site.