Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

71 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #611595

    IATE #877454
    Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
    en
    Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644695

    IATE #3520265
    oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    settlement of employee benefit obligations | settlement
    en
    Sainmhíniú A transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan, for example, when a lump-sum cash payment is made to, or on behalf of, plan participants in exchange for their rights to receive specified post-employment benefits. Tagairt IASCF, Key term list
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #604498

    IATE #763705
    páirteachas fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    páirteachas lucht oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beteiligung der Arbeitnehmer | Mitwirkung der Arbeitnehmer
    de
    Nóta "CONTEXT: Beteiligung (in juristisch vager Form) der Arbeitnehmer ""am Leben der Unternehmen"" (ABl. C 13 von 1974) bzw. ""bei allen Fragen betreffend die Sicherheit und die Gesundheit am Arbeitsplatz"" (ABl. L 183 von 1989)"
    employee participation | worker participation
    en
    Sainmhíniú involvement of employees in decision making Tagairt """Employee participation"". Qfinance, http://www.qfinance.com/dictionary/employee-participation [16.8.2012]"
    Nóta Employee participation can take either a representational or direct form. Representation takes place through bodies such as consultative committees. Direct participation can be achieved through communication methods such as letters, employee attitude surveys, and team briefing, or through initiatives such as self-managed teams and suggestion programs.
    participation des travailleurs
    fr
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #559024

    IATE #1487759
    páirtiú an fhostaí i mbrabús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employee profit sharing
    en
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre à son débit, à la clôture de l'exercice, le montant des droits acquis par les salariés, par le crédit du compte 428-personnel-charges à payer et produits à recevoir Tagairt Sacramento,H.,expert comptable,1994
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #616295

    IATE #932421
    pearsanra fostaithe go háitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    örtliches Personal
    de
    Sainmhíniú örtliche Mitarbeiter, die im Rahmen einer GSVP-Mission oder von einem EU-Sonderbeauftragten unter Vertrag genommen werden Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: IATE:932422 (internationales Personal) UPD: st 8.4.10"
    locally employed personnel | local staff | LEP | local personnel | locally contracted personnel
    en
    Sainmhíniú "local personnel hired in the context of an ESDP mission, as opposed to international personnel engaged for a mission [IATE:932422 ]." Tagairt COUNCIL-EN
    personnel local
    fr
    Nóta CONTEXT: Mission de surveillance de l'Union européenne (MSUE);XREF: IEP; personnel international
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644335

    IATE #3519552
    plean ceannaithe scaireanna d’fhostaithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Gnóthas a bhunaíonn pleananna ceannaithe scaireanna d'fhostaithe de ghnáth, scéimeanna trínar féidir le daoine, go díreach nó go neamhdhíreach, scaireanna de chuid an ghnóthais sinnó de chuid gnóthas eile laistigh den ghrúpa céanna a shuibscríobh, a cheannach, a fháil nó a shealbhú, ar an gcoinníoll go mbeidh an plean sin chun tairbhe fostaithe nó iarfhostaithe de chuid an ghnóthais sin nó de chuid gnóthais eile laistigh den ghrúpa céanna, nó chun tairbhe comhaltaí nó iarchomhaltaí ar bhord an ghnóthais sin nó ar bhord gnóthais eile laistigh den ghrúpa céanna.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/834 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála, CELEX:32019R0834/GA"
    Mitarbeiteranteilskaufplan
    de
    Sainmhíniú leistungsorientierte und i.d.R. kapitalmarktorientierte Vergütung von Führungskräften und Mitarbeitern in Form von Rechten auf Anteile am Unternehmen oder am Konzern Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Aktienoptionsplan“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/aktienoptionsplan-26927 (10.7.2018)"
    employee share purchase plan | ESPP | employee stock purchase plan
    en
    Sainmhíniú arrangement enabling employees of a company to purchase shares in the company or its parent company often at a discount, through deductions from the employee’s net salary or wages Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Revenue - Irish Tax and Customs > Tax Professionals > Tax and Duty Manuals > Share Schemes > Chapter 4 – Employee Share Purchase Plans (ESPP) (20.7.2022)- 'Employee stock purchase plan' (20.7.2022), Wikipedia"
    plan d'achat d'actions réservé aux membres du personnel | plan d'actionnariat salarié
    fr
    Sainmhíniú dispositif généralement établi par une entreprise, en vertu duquel des personnes peuvent, directement ou indirectement, souscrire, acheter, recevoir ou détenir des actions de cette entreprise ou d'une autre entreprise du même groupe, pour autant que ce plan bénéficie au moins aux membres du personnel ou aux anciens membres du personnel de ladite entreprise ou d'une autre entreprise du même groupe, ou aux membres ou anciens membres du conseil d'administration de cette entreprise ou d'une autre entreprise du même groupe Tagairt "COM-FR, d'après Règlement (UE) 2019/834 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant le règlement (UE) nº 648/2012 en ce qui concerne l'obligation de compensation, la suspension de l'obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l'enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux (23.9.2022)"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576695

    IATE #3519980
    plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ermessensunabhängiger Gewinnbeteiligungsplan für Arbeitnehmer
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung oder Zusage für Arbeitnehmer, am Gewinn beteiligt zu werden, wobei die jeweilige Beteiligungshöhe nicht im Ermessen des Unternehmens/Arbeitgebers liegt Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    non-discretionary employee profit-sharing plan
    en
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644414

    IATE #3519711
    pleananna grúpriartha (sochar fostaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftlich verwaltete Pläne (für Leistungen an Arbeitnehmer)
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung von Plänen einzelner Arbeitgeber, die es diesen ermöglicht, ihre jeweiligen Planvermögen für Zwecke der gemeinsamen Anlage zusammenzulegen und die Kosten der Vermögensanlage und der allgemeinen Verwaltung zu senken, wobei die Ansprüche der verschiedenen Arbeitgeber aber getrennt bleiben und nur Leistungen an ihre jeweiligen Arbeitnehmer betreffen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 475/2012 (IAS 1 und IAS 19), IAS 19.38, CELEX:32012R0475/DE"
    group administration (employee benefit) plans
    en
    Sainmhíniú An aggregation of single employer plans combined to allow participating employers to pool their assets for investment purposes and reduce investment management and administration costs, but the claims of different employers are segregated for the sole benefit of their own employees. Tagairt IASCF, Key term list
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction

    #613166

    IATE #902649
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
    de
    Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
    en
    Nóta DIV: 27-05 04/;UPDATED: DON 28/07/1997
    Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #616050

    IATE #930495
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) und des Protokolls über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
    de
    Nóta "XREF: Europol IATE:866550 , Europol-Übereinkommen IATE:888302"
    Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
    en
    Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644336

    IATE #3519553
    ráta athraithe fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitarbeiterfluktuationsraten
    de
    Sainmhíniú Prozentsatz der arbeitnehmerseitig initiierten Auflösung eines Arbeitsverhältnisses, erweitert um die Fälle des Ausscheidens eines Mitarbeiters in den Ruhestand und im Falle des Ablebens Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Fluktuation“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/fluktuation-31944 (10.7.2018)"
    employee turnover rates
    en
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644570

    IATE #3520018
    sochair fhadtéarmacha eile fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andere langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
    de
    Sainmhíniú Leistungen an Arbeitnehmer (außer Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses, Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses), die nicht innerhalb von 12 Monaten nach Ende der Berichtsperiode, in der die damit verbundene Arbeitsleistung erbracht wurde, in voller Höhe fällig werden Tagairt "IAS 19.7, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_aktuell/IAS_19/IAS_19_1.htm#Definitionen , (18.10.2010)"
    other long-term employee benefits
    en
    Sainmhíniú Employee benefits (other than post-employment benefits, termination benefits and equity compensation benefits) which do not fall due wholly within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service. Tagairt IASCF, Key term list
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644507

    IATE #3519896
    sochair fhadtéarmacha fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sochair fhadtréimhseacha fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
    de
    Sainmhíniú alle Leistungen an Arbeitnehmer, ausgenommen kurzfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer, Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses und Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 475/2012 (IAS 1 und IAS 19), IAS 19.8, CELEX:32012R0475/DE"
    long-term employee benefits
    en
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644334

    IATE #3519550
    sochair fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungen an Arbeitnehmer
    de
    Sainmhíniú alle Formen von Vergütung, die ein Unternehmen im Austausch für die von Arbeitnehmern erbrachte Arbeitsleistung gewährt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    employee benefits
    en
    Sainmhíniú all forms of consideration given by an enterprise in exchange for service rendered by employees Tagairt IASCF, Key term list
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644765

    IATE #3520431
    sochair fostaithe dhílsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unverfallbare Leistungen
    de
    Sainmhíniú Leistungen an Arbeitnehmer, deren Gewährung nicht vom künftigen Fortbestand des Beschäftigungsverhältnisses abhängt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    vested employee benefits
    en
    Sainmhíniú Employee benefits that are not conditional on future employment. Tagairt IASCF, Key term list