Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

77 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #630660

    IATE #1557160
    ús fabhraithe Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an difríocht idir an t-aghaidhluach agus an praghas a íoctar nuair a eisítear an ionstraim (i.e. an lascaine) an t-ús is iníoctha le linn shaolré an bhille a thomhas. Níl gnóthachan sealúchais i gceist leis an méadú ar luach bille i ngeall ar charnadh úis fhabhraithe ós rud é gur méadú ar an bpríomhshuim gan íoc is cúis leis seachas athrú ar phraghas na sócmhainne.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    aufgelaufene Zinsen | Stückzinsen
    de
    accrued interest | AI | accumulated interest | broken period interest
    en
    Sainmhíniú interest on a bond or loan that has accumulated since the principal investment or since the previous coupon payment Tagairt "'accrued interest', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Accrued_interest, [28.9.2017]"
    intérêts courus | intérêts accumulés | intérêts à échoir
    fr
    Sainmhíniú intérêts acquis et non échus sur des effets de commerce, des prêts ou des obligations pour la période comprise entre la date d'émission ou d'octroi de l'instrument ou la date de la dernière échéance des intérêts, et la date de calcul Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta En comptabilité, il convient, à la clôture de l'exercice, de constater le montant des intérêts courus en vue de rattacher ceux-ci à l'exercice au cours duquel ils ont couru.Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #642939

    IATE #3510106
    aonad idirnáisiúnta Tagairt "Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/1832 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32021R1832/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Úsáidfear aonaid de ghníomhaíocht bhitheolaíoch le haghaidh substaintí nach féidir iad a shainmhíniú go ceimiceach. I gcás ina mbeidh an t-aonad idirnáisiúnta de ghníomhaíocht bhitheolaíoch sainmhínithe, bainfear feidhm as an aonad sin. I gcás nár sainmhíníodh an t-aonad idirnáisiúnta, sloinnfear na haonaid de ghníomhaíocht bhitheolaíoch sa chaoi is go soláthrófar faisnéis gan débhrí maidir le gníomhaíocht na substaintí trí úsáid a bhaint as Aonaid de chuid Pharmacopoeia Eorpach, más infheidhme.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Unit | IU
    en
    Sainmhíniú quantity of a substance that produces a specific effect when tested in accordance with an internationally accepted biological procedure Tagairt "COM-Internal document: SANTE-2022-80026 part 1 / EUR-Lex - Ares(2021)6603580 - EN - EUR-Lex (europa.eu)."
    unité internationale | UI
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #656327

    IATE #3569880
    iontógáil leordhóthanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adequate intake | AI
    en
    Sainmhíniú dietary recommendation of daily consumption based on observed or experimentally determined approximations or estimates of nutrient intake by a group (or groups) of apparently healthy people that are assumed to be adequate-used when there isn't enough data to calculate an average requirement Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""Adequate Intake (AI)"". United States Department of Agriculture. National Agricultural Library. Interactive DRI Glossary, https://fnic.nal.usda.gov/interactive-dri-glossary [20.7.2016]"
    Nóta It represents the average nutrient level consumed daily by a typical healthy population that is assumed to be adequate for the population's needs.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #684257

    IATE #3571274
    intleacht shaorga Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs """Ní féidir an Intleacht Shaorga a fhorbairt in éagmais sonraí ardchaighdeáin. Iarrann an Chomhairle Eorpach ar na comhreachtóirí scrúdú a dhéanamh láithreach ar an bpacáiste is deireanaí maidir le sonraí.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2018, https://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [18.10.2018]"
    IS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'intleacht shaorga'
    ga
    Sainmhíniú córais ríomhaireachta ar féidir fadhbanna casta a réiteach, patrúin a aithint, agus comhairlí a chinneadh leo nach féidir a dhéanamh de ghnáth ach le hintleacht dhaonna, le hairíonna cosúil le foghlaim, asbheirt, imfhios agus féincheartú Tagairt 'intleacht shaorga'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    künstliche Intelligenz | KI
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines maschinellen Systems, antizipierte oder nicht antizipierte neue Bedingungen wahrzunehmen, zu entscheiden, welche Handlungen unter den gegebenen Bedingungen durchgeführt werden müssen, und die Ausführung von Handlungen entsprechend zu planen Eigenschaft eines Systems, das in der Lage ist eigenständig Schlüsse zu ziehen oder Entscheidungen zu treffen, die ein rationales Verhalten zur Folge haben, welches vorher nicht definiert worden ist. Tagairt "EP-DE nach EN-Definition Tjorben Bogon: Agentenbasierte Schwarmintelligenz. Dissertation Uni Trier, 2012. ISBN 978-3-658-02291-4, S. 13, www.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783658022914-c1.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1415208-p176314768&usg=AFQjCNEs8vsxjs6lOUxqUG6dIQfBegApSA&sig2=1lDgdGYw-sJW5jase_2_CA&cad=rja" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiBtrvprvHRAhUBjxQKHdQyCk0QFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783658022914-c1.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1415208-p176314768&usg=AFQjCNEs8vsxjs6lOUxqUG6dIQfBegApSA&sig2=1lDgdGYw-sJW5jase_2_CA&cad=rja> (2.2.2017)"
    Nóta "Als Teil der Informatik IATE:1474950 ist künstliche Intelligenz auch ein Gebiet der Forschung und Entwicklung."
    artificial intelligence | AI
    en
    Sainmhíniú theory and development of computer systems able to perform tasks normally requiring human intelligence, such as visual perception, speech recognition, decision-making, and translation between languages Tagairt "'artificial intelligence' (21.10.2019), Lexico.com, Oxford University Press, 2019"
    intelligence artificielle | IA
    fr
    Sainmhíniú discipline qui réunit des sciences, théories et techniques (notamment logique mathématique, statistiques, probabilités, neurobiologie computationnelle et informatique) et dont le but est de parvenir à faire imiter par une machine les capacités cognitives d’un être humain Tagairt "Site du Conseil de l'Europe, Accueil > Démocratie et dignité humaine > Conseil de l'Europe et intelligence artificielle > L'IA c'est quoi? - Histoire de l'intelligence artificielle (10.11.2022)"
    Nóta "Voir aussi Wikipédia > Article Intelligence artificielle (10.11.2022)"
  5. GEOGRAPHY|America|Caribbean Islands|Lesser Antilles|British West Indies|Anguilla · GEOGRAPHY|overseas countries and territories|United Kingdom OCT

    #675838

    IATE #883501
    Anguilla Tagairt "CFAE"
    ga
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: The Valley Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Anguilla Aidiacht: ó/as Anguilla Airgeadra: dollar na Cairibe Thoir Fo-Aonad Airgeadra: cent
    Anguilla | Kronkolonie Anguilla
    de
    Sainmhíniú britisches Überseegebiet; eine der Inseln über dem Winde der Kleinen Antillen in der Karibik, östlich von Puerto Rico Tagairt Fischer Weltalmanach 2005
    Nóta Hauptort: The Valley;Personenbezeichnung: Anguillaner/ Anguillanerin;Adj.: anguillanisch;Währung: ostkaribischer Dollar (XCD)
    Anguilla
    en
    Sainmhíniú British Overseas Territory in the Caribbean, one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles, consisting of the main island of Anguilla itself, together with a number of much smaller islands and cays with no permanent population Tagairt "Caribbean Development Bank > Member Countries > Borrowing Members > Anguilla (31.1.2024)"
    Nóta CAPITAL: The Valley CITIZEN: Anguillan ADJECTIVE: Anguillan CURRENCY: East Caribbean Dollar CURRENCY SUBUNIT: cent*** *** ***Please see the MUL section of this entry for information on ISO and FADO/PRADO codes.
    Anguilla
    fr
    Sainmhíniú territoire britannique d'outre-mer constitué par un archipel de 91 km² situé dans les Petites Antilles, comprenant une île principale, Anguilla, ainsi que quelques îlots (Dog Island, Scrub Island, Seal Island et Prickley Pear Cays), qui s'est séparé de Saint-Christophe-et-Nevis en 1980 Tagairt Conseil-FR
    Nóta capitale: The Valleycitoyen/habitant: d'Anguillaadjectif: d'Anguillaunité monétaire: dollar des Caraïbes orientales subdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AIA | AI | XCD
    mul
  6. POLITICS · EUROPEAN UNION|European Union law

    #676803

    IATE #929089
    measúnú tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgenabschätzung | FA
    de
    Sainmhíniú standardisiertes Verfahren zur Ermittlung und Beurteilung der voraussichtlichen Folgen und Nebenwirkungen von Politik- und Regelungsvorhaben der Kommission Tagairt "BM des Inneren (DE): Leitfaden Folgenabschätzung in der Europäischen Union http://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/139366/publicationFile/14873/Leitfaden_Folgenabschaetzung_EU.pdf"
    Nóta generell auch die Beurteilung der positiven und negativen Auswirkungen von Rechtsvorschriften, Projekten, Maßnahmen u.ä.; DIV: st 20.9.07
    impact assessment | impact analysis | IA | impact assessment report
    en
    Sainmhíniú gathering and analysing evidence to support policy making, in a process that involves verifying the existence of a problem, identifying its underlying causes, assessing whether action is needed, and analysing the advantages and disadvantages of available solutions Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Better Regulation (4.12.2019) > Guidelines on Impact Assessment (4.12.2019) > What is Impact Assessment and when is it required?, p. 15"
    Nóta "See also: inception impact assessment IATE:3565501"
    analyse d'impact | AI
    fr
    Sainmhíniú analyses permettant de déterminer ■ les problèmes à résoudre et les objectifs à atteindre; ■ les principales options pour réaliser les objectifs et les incidences probables sur l'économie, l'environnement et la société; ■ les avantages et les inconvénients de chaque option Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission > Emploi, affaires sociales et inclusion > ... > Analyse d'impact http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=760&langId=fr [3.6.2015]"
    Nóta "Les analyses d'impact structurent et soutiennent l'élaboration des politiques et examinent en outre les synergies et les arbitrages envisageables. Voir aussi analyse d'impact initiale, IATE:3565501<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #678790

    IATE #1257013
    inseamhnú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toirchiú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Besamung | KB
    de
    artificial insemination | AI
    en
    Sainmhíniú method of breeding livestock by injecting sperm from specially selected males into females Tagairt "Agriculture Dictionary > artificial insemination, http://agriculture-dictionary.feeds-4business.com/dates/2013-1-20/ [9.7.2014]"
    Nóta "The advantages of AI are:1) genetic improvement: superior animals can be used more often and more efficiently,2) control of diseases:a) instead of males, their semen is transportedb) semen can be tested for several diseasesc) no transmission of venereal diseases.For further information, please refer to:European Forum for Farm Animal Breeders (EFFAB) > 'Guide for implementation; C. Definitions, terms, and abbreviations, Working Party Code EFABAR 2004/2005', Update Committee 2008, http://www.effab.org/LinkClick.aspx?fileticket=naZtHO5moF0%3D&tabid=162&mid=508 [9.7.2014]"
    insémination artificielle | IA
    fr
    Sainmhíniú procédé de fécondation d'une femelle d'animal d'élevage qui consiste à déposer une dose de semence dans les voies génitales femelles à l'aide d'instruments adaptés Tagairt "Wiktionnaire, insémination artificielle, http://fr.wiktionary.org/wiki/ins%C3%A9mination_artificielle [14.4.2015]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|family|artificial reproduction · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #679913

    IATE #1496704
    inseamhnú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Befruchtung | kuenstliche Besamung | KB | artifizielle Insemination
    de
    Sainmhíniú weniger korrekte Bezeichnung fuer die artifizielle Insemination ;intrauterine oder zervikale instrumentelle Spermaeinbringung ;Einbringen des durch Masturbation oder Punktion gewonnenen Spermas durch den Arzt in die Scheide oder in die Gebärmutterhöhle Tagairt Reallex Med
    artificial insemination | AI | artificial fertilisation
    en
    Sainmhíniú instrumental introduction of semen into the vagina in order that a woman may conceive Tagairt "'artificial insemination' > A Dictionary of Nursing. Oxford University Press, 2008. Oxford Reference Online. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t62.e668 [15.6.2010]"
    Nóta The semen specimen may be provided by the husband (AIH – artificial insemination by husband) in cases of erectile dysfunction or by an anonymous donor (DI – donor insemination), usually in cases where the husband is sterile.
    insémination artificielle | fécondation artificielle
    fr
    Sainmhíniú injection du sperme humain dans les organes féminins, en vue de provoquer la conception d'un enfant Tagairt Manuila,vol.8,p.522
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #681979

    IATE #3500350
    dearbhú faisnéise Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (22 Iúil 2013) maidir le Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún agus ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás atá Oscailte, Sábháilte agus Slán."
    ga
    Comhthéacs """...faoi mhaoirseacht na n-údarás náisiúnta inniúil, cur le dearbhú faisnéise na gcóras faisnéise náisiúnta agus chórais faisnéise na Gníomhaireachta.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    IA Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar - Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, art. 11 (13823/08 add 1); - TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_f.html ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ráthú faisnéise Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar - Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, Art. 11 (13823/08 add 1); - TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_f.html ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Is é Ráthú Faisnéise (IA) an mhuinín go ndéanfaidh córais íogaire cumarsáide agus faisnéise (CIS) an fhaisnéis a iompraítear leo a chosaint agus an mhuinín go bhfeidhmeoidh siad mar is gá dóibh, nuair is gá dóibh, faoi rialú úsáideoirí dlisteanacha. Is éard atá i gceist le Ráthú Faisnéise bearta slándála a shainaithint agus a chur i bhfeidhm a bheidh ina gcosaint agus ina sciath don (a) fhaisnéis a phróiseáiltear, a stóráiltear nó a tharchuirtear i gcórais, (b) agus do na córais sin iad féin, arbh éard atá iontu sócmhainní IT a úsáidtear chun na seirbhísí a bhfuiltear ag súil leo a sheachadadh agus daoine a bhíonn ag idirghníomhú leis na sócmhainní sin, trí rúndacht, sláine agus infhaighteacht a áirithiú, trí bharántúlacht na faisnéise a ráthú agus trí neamhshéanadh na ngníomhartha a dhéantar trí mheán na gcóras sin.""" Tagairt Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, Art. 11 (13823/08 Add 1)
    Informationssicherung | IA
    de
    Sainmhíniú Konzept, mit dem das Vertrauen darauf sichergestellt werden soll, dass die in Kommunikations- und Informationssystemen verarbeiteten Informationen schützen und dass diese Systeme unter der Kontrolle rechtmäßiger Nutzer jederzeit ordnungsgemäß funktionieren Tagairt "Beschluss des Rates 2013/488/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen"
    Nóta "umfassender als Informationssicherheit, da Informationssicherung auch den Schutz der IT-Systeme und des IT-Personals beinhaltet"
    information assurance | IA
    en
    Sainmhíniú concept designed to ensure confidence that communication and information systems will protect the information they handle and will function as they need to, when they need to, under the control of legitimate users Tagairt "Council-EN based on Article 10(1) of Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    assurance de l'information | AI
    fr
    Sainmhíniú certitude que les systèmes d'information et de communication protégeront les informations qu'ils traitent et fonctionneront comme ils le doivent, quand ils le doivent, sous le contrôle d'utilisateurs légitimes Tagairt "Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE), (Version consolidée), article 10"
    Nóta "Voir aussi: sécurité des systèmes d'information (notion plus stricte)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #660335

    IATE #3579201
    AI Watch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AI Watch
    de
    AI Watch | Artificial Intelligence Watch
    en
    Sainmhíniú "European Commission knowledge service that monitors artificial intelligence (AI) uptake and development in the European Union" Tagairt " COM-EN, based on: European Commission > Knowledge for policy > AI Watch (1.8.2019)"
    AI Watch
    fr
    Sainmhíniú "centre de connaissances de la Commission européenne sur l'intelligence artificielle, chargé d'assurer le suivi du développement de l'intelligence artificielle en Europe et de la mise en œuvre du plan coordonné (19.12.2019)" Tagairt "COM-FR, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Un plan coordonné dans le domaine de l'intelligence artificielle"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #676277

    IATE #915021
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR/AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär/Hoher Vertreter | GS/HV Hohe
    de
    Nóta "seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09"
    Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretary-General/High Representative | SG/HR | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the EU
    en
    Sainmhíniú "person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties" Tagairt Council-EN
    Nóta "The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:""High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy"" ( IATE:2242409 ) and ""Secretary-General of the Council"" ( IATE:797835 )"
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général/haut représentant | SG/HR | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC
    fr
    Sainmhíniú "de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009), personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de ""Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne"" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6"
    Nóta "Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ]."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #648691

    IATE #3543235
    Réigiún na hAfraice Thoir agus Theas agus an Aigéin Indiaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réigiún ATT-AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean | ESA-IO Region
    en
    région Afrique orientale et australe — Océan Indien | région AOA-OI
    fr
    Nóta "Voir aussi: code de conduite de Djibouti IATE:3543236 ."
  13. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684930

    IATE #3578182
    Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbartha Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leo agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá cosúlacht idir cuspóirí an Chláir agus cuspóirí clár eile de chuid an Aontais, go háirithe Fís Eorpach a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Clár InvestEU a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ciste Eorpach Cosanta a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cistí faoi Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbartha Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leo agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosa (“Rialachán na bhForálacha Coiteanna”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, CELEX:32021R0696/GA"
    Rialachán na bhForálacha Coiteanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá cosúlacht idir cuspóirí an Chláir agus cuspóirí clár eile de chuid an Aontais, go háirithe Fís Eorpach a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Clár InvestEU a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ciste Eorpach Cosanta a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cistí faoi Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbartha Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leo agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosa (“Rialachán na bhForálacha Coiteanna”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, CELEX:32021R0696/GA"
    Dachverordnung | Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik
    de
    Common Provisions Regulation 2021-2027 | Common Provisions Regulation | Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy | CPR
    en
    règlement (UE) 2021/1060 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds Asile, migration et intégration, au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas | règlement portant dispositions communes pour la période 2021-2027 | règlement portant dispositions communes
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #686372

    IATE #3599895
    an Gníomh um an Intleacht Shaorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gabhann an meabhrán míniúcháin seo leis an togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga). Grúpa teicneolaíochtaí atá san Intleacht Shaorga (IS) atá ag athrú go tapa agus lena bhféadfaí réimse leathan tairbhí eacnamaíocha agus sochaíocha a chur ar fáil sa raon iomlán earnálacha agus gníomhaíochtaí sóisialta trí chéile. Trí fheabhas a chur ar an tuar, oibríochtaí optamúcháin agus leithdháileadh acmhainní, agus soláthar seirbhísí a phearsanú, le húsáid na hintleachta saorga, féadfar tacú le torthaí atá chun tairbhe na sochaí agus an chomhshaoil agus féadfar príomhbhuntáistí iomaíocha a sholáthar do chuideachtaí agus don gheilleagar Eorpach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais, CELEX:52021PC0206/GA"
    Verordnung über künstliche Intelligenz
    de
    Artificial Intelligence Act | AI Act | Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No 300/2008, (EU) No 167/2013, (EU) No 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828
    en
    règlement sur l'intelligence artificielle | règlement sur l'IA
    fr
    Sainmhíniú dénomination abrégée du règlement établissant des règles harmonisées concernant l'intelligence artificielle Tagairt COM-FR
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #691027

    IATE #3649549
    Fóram Comhairleach um Intleacht Shaorga Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Fóram Comhairleach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    KI-Beratungsforum | Beratungsforum
    de
    Sainmhíniú "Forum mit Vertretern verschiedener Interessenträger aus der Industrie, von Start-up-Unternehmen, von KMU, der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft, das dem Europäischen Ausschuss für künstliche Intelligenz und der Europäischen Kommission in beratender Funktion technisches Fachwissen bei der Umsetzung der Verordnung über künstliche Intelligenz zur Verfügung stellt" Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 300/2008, (EU) Nr. 167/2013, (EU) Nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 und (EU) 2019/2144 sowie der Richtlinien 2014/90/EU, (EU) 2016/797 und (EU) 2020/1828 (Verordnung über künstliche Intelligenz) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    AI Advisory Forum | Advisory Forum
    en
    Sainmhíniú "forum composed of representatives from industry, start-ups, SMEs, civil society and academia to provide technical expertise and advice to the European Artificial Intelligence Board and the European Commission in implementing the Artificial Intelligence Act" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)- 'Artificial intelligence act: Council and Parliament strike a deal on the first rules for AI in the world' (27.2.2025), Council of the European Union, 9 December 2023"
    forum consultatif
    fr
    Sainmhíniú "instance consultative composée de représentants du secteur, des jeunes pousses, des PME, du milieu universitaire, de la société civile, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux, de l’ENISA, du Comité européen de normalisation, du Comité européen de normalisation électrotechnique et de l’Institut européen de normalisation des télécommunications, chargée de conseiller le Comité européen de l’intelligence artificielle et la Commission et de leur fournir une expertise technique" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #686371

    IATE #3599894
    an Bord Eorpach um an Intleacht Shaorga Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais, CELEX:52021PC0206/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Gremium für Künstliche Intelligenz | KI-Gremium
    de
    Sainmhíniú Gremium, das die Kommission und die Mitgliedstaaten berät und unterstützt, um die einheitliche und wirksame Anwendung der Verordnung über künstliche Intelligenz zu erleichtern Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 300/2008, (EU) Nr. 167/2013, (EU) Nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 und (EU) 2019/2144 sowie der Richtlinien 2014/90/EU, (EU) 2016/797 und (EU) 2020/1828 (Verordnung über künstliche Intelligenz) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    European Artificial Intelligence Board | AI Board | European AI Board
    en
    Sainmhíniú "body to facilitate a smooth, effective and harmonised implementation of the Artificial Intelligence Act by contributing to the effective cooperation of the national supervisory authorities and the Commission and providing advice and expertise to the Commission, as well as collecting and sharing best practices among Member States" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act) and amending certain union legislative acts, COM(2021) 206 final"
    Comité européen de l'intelligence artificielle | Comité IA
    fr
    Sainmhíniú organe composé de représentants des États membres et de la Commission, chargé, d'une part, de faciliter une mise en œuvre aisée, efficace et harmonisée de la législation sur l'intelligence artificielle en contribuant à la coopération efficace entre les autorités nationales compétentes et la Commission et en leur fournissant des conseils sur des questions spécifiques liées à l’IA, et, d'autre part, de recenser les bonnes pratiques et de les diffuser dans les États membres Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle et modifiant les règlements (CE) n° 300/2008, (UE) n° 167/2013, (UE) n° 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 et (UE) 2019/2144 et les directives 2014/90/UE, (UE) 2016/797 et (UE) 2020/1828 (règlement sur l’intelligence artificielle)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness

    #691043

    IATE #3649584
    Plean Gníomhaíochta um Mór Roinn na hIntleachta Saorga Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    AI Continent Action Plan
    en
    Sainmhíniú set of initiatives aimed at accelerating policy action that is needed to position Europe at the forefront of innovation in tech sectors by investing in key areas like AI, quantum computing, and chip design Tagairt "COM-EN, based on: Communication - AI Continent Action Plan, COM(2025) 165 final"
    plan d'action pour un continent de l'IA | plan d’action continental sur l’IA
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à transformer en accélérateurs de l’IA certains atouts de l’Union européenne, tels qu’une concentration de talents inégalée et la présence d’industries traditionnelles fortes afin de façonner la prochaine phase de développement de l’IA, de stimuler la croissance économique et de renforcer la compétitivité de l'UE dans des domaines tels que les soins de santé, l’automobile ou la science Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Construire le leadership de l’Europe dans le domaine de l’intelligence artificielle grâce au plan d’action pour un continent de l’IA (12.5.2025)"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #691099

    IATE #3649801
    straitéis um Mór-Roinn na hIntleachta Saorga Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún - Compás Iomaíochais don Aontas Eorpach, COM/2025/30 final"
    ga
    Strategie „KI-Kontinent“
    de
    AI Continent strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy to attract new investments to drive AI adoption and build data infrastructure within Europe Tagairt "COM-EN, based on:Forefront Advisers > Lunch Roundtable: Technology sovereignty in the time of geopolitical uncertainty: simplification or de-regulation? (23.4.2025)"
    stratégie continentale sur l’IA
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne visant à attirer de nouveaux investissements pour encourager l'adoption de l'IA et construire les infrastructures nécessaires en Europe Tagairt "COM-FR d'après:- site «Forefront Advisers» > Lunch Roundtable: Technology sovereignty in the time of geopolitical uncertainty: simplification or de-regulation? (12.5.2025)- la communication de la Commission - Une boussole pour la compétitivité de l'UE, COM(2025) 30 final"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #668032

    IATE #3629748
    aschur na hintleachta saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá na deacrachtaí sin le measúnú i bhfianaise shaintréithe córas intleachta saorga áirithe, amhail uathriail agus doiléireacht, rud a fhágann go bhfuil sé an‑deacair sa chleachtas míniú a thabhairt ar fheidhmiú inmheánach an chórais intleachta saorga, rud a dhéanann difear diúltach do chumas an éilitheora an nasc cúisíoch idir faillí an chosantóra agus aschur na hintleachta saorga a chruthú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le rialacha dliteanais shibhialta neamhchonarthaigh a oiriúnú don intleacht shaorga (An Treoir maidir le Dliteanas IS), CELEX:52022PC0496/GA"
    cinntí a dhéantar le cúnamh intleachta saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na hoibleagáidí maidir le tástáil ex ante, bainistiú riosca agus formhaoirseacht dhaonna, éascófar urramú cearta bunúsacha eile trí na rioscaí a íoslaghdú a bhaineann le cinntí earráideacha nó claonta a dhéantar le cúnamh intleachta saorga i réimsí criticiúla amhail oideachas agus oiliúint, fostaíocht, seirbhísí tábhachtacha, forfheidhmiú an dlí agus na breithiúna. I gcás ina mbeadh cearta bunúsacha fós á sárú, beifear in ann cúiteamh éifeachtach a áirithiú le haghaidh daoine a ndéanfar difear dóibh trí thrédhearcacht agus inrianaitheacht na gcóras intleachta saorga a áirithiú mar aon le rialuithe dochta ex post.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais, CELEX:52021PC0206/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    KI-Ergebnis | Ergebnis
    de
    AI decision | AI output | AI-assisted decision | output | AI system output
    en
    Sainmhíniú output of an AI model that can be based on a prediction, a recommendation or a classification, which can be a solely automated process, or one in which a human is involved Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Information Commissioner's Office > For organisations > Guide to Data Protection > Key DP themes > Explaining decisions made with Artificial Intelligence > Part 1 The basics of explaining AI > Definitions (11.10.2022)"
    résultat produit par un système d'IA | résultat de l'IA | décision assistée par l'IA
    fr
    Sainmhíniú résultat généré par un système d'IA (prédictions, recommandations ou décisions) pour répondre à un ensemble donné d'objectifs Tagairt "COM-FR d'aprèsOECD.AI > Présentation des Principe sur l’IA > Termes et concepts en rapport avec l’IA (23.5.2023)"
    Nóta Un système d'IA est un système qui fonctionne grâce à une machine et capable d'influencer son environnement en produisant des résultats (tels que des prédictions, des recommandations ou des décisions) pour répondre à un ensemble donné d'objectifs. Il utilise les données et les intrants généré par la machine et/ou apportés par l'homme afin de (i) percevoir des environnements réels et/ou virtuels ; (ii) produire une représentation abstraite de ces perceptions sous forme de modèles issus d’une analyse automatisée (ex. l'apprentissage automatisé) ou manuelle ; et (iii) utiliser les déductions du modèle pour formuler différentes options de résultats. Les systèmes d'IA sont conçus pour fonctionner de façon plus ou moins autonome.