Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

65 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE|financing and investment

    #601844

    IATE #139040
    comhaontú déthaobhach infheistíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha"
    ga
    comhaontú infheistíochta Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tá gealltanas tugtha ag an dá thaobh go gcuirfidh siad tús, go luath, leis an idirbheartaíocht maidir le comhaontú suntasach infheistíochta' Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    bilaterales Investitionsabkommen | bilaterales Investitionsschutzabkommen | Investitionsabkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen mit einem Drittland, mit dem stabile Rahmenbedingungen für Investitionen im Ausland geschaffen werden Tagairt Council DE
    Nóta "XREF: Internationales Investitionsabkommen IATE:916959"
    investment agreement | bilateral investment agreement | IA
    en
    Sainmhíniú any agreement with a third country that contains provisions on investment protection Tagairt "Council EN, based on Regulation (EU) No 1219/2012 establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries CELEX:32012R1219/EN"
    Nóta "See also 'international investment agreement' [ IATE:916959 ], which is a broader concept covering both bilateral and multilateral investment agreements. Types of bilateral investment agreement include: - bilateral investment treaties [ IATE:916960 ] - investment promotion and protection agreements [ IATE:247736 ] - bilateral investment protection agreements [ IATE:1179627 ]"
    accord d'investissement | accord bilatéral d'investissement | ABI | accord en matière d'investissements | accord de prise de participation | accord bilatéral sur les investissements
    fr
    Sainmhíniú tout accord conclu avec un pays tiers, contenant des dispositions sur la protection des investissements Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE) n° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers, art. 1er, par. 2, 32012R1219"
    Nóta "Voir aussi ""accord international d'investissement"" IATE:916959."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #605123

    IATE #772080
    fliú na n-éan Tagairt " RTÉ > Nuacht > Fliú na n-éan aimsithe i lacha rua i gCo na Gaillimhe, https://www.rte.ie/news/nuacht/2017/0113/844832-fliu-na-n-ean-aimsithe-i-lacha-rua-i-gco-na-gaillimhe/ [3.7.2017] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a tháinig paindéim fliú A (H1N1), nó fliú na n-éan, chun cinn le linn na bliana thug sé leis roinnt dúshlán sa bhreis do sheirbhísí i rith na bliana mar a raibh maoiniú agus acmhainní soláthair foirne faoi bhrú an-mhór cheana féin. Ba dhúshlán an-mhór loighistice dár seirbhís sláinte é an vacsaín fliú a thabhairt do isteach is amach le 800,000 duine go déanach sa bhliain 2009. Rinneadh ath-imlonnú suntasach ar altraí, dochtúirí agus baill foirne eile ó gach cuid de na seirbhísí sláinte don chlár vacsaínithe do fhliú na n-éan. Cé go ndearnadh gach iarracht íoslaghdú ar an gcur isteach ar sheirbhísí bhí sé dosheachanta go mbeidh tionchar aige ar roinnt seirbhísí, mar shampla cláir imdhíonta scoile, clinicí BCG agus am próiseála cártaí leighis.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/annual-report-2009---irish-version.pdf [19.3.2019]"
    fliú éanúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32014R0652/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Táimid feasach ar na naisc idir beostoc agus ionfhabhtuithe amhail eitinn agus ESB sa daonra daonnúil. Thar lear, bhí leathadh ionfhabhtuithe ó ainmhithe go daoine, lena n-áirítear Fliú éanúil, Salmonella, fiabhras Lassa, Víreas Nipah, galar Lyme, Ebola agus ar ndóigh VEID, ina gcúis le líonta móra básanna.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2017 agus na Ráitis Airgeadais,' Teagasc, https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2018/Teagasc-Annual-Report-2017_Irish.pdf [19.3.2019]"
    ionfhabhtú le víreas an fhliú éanúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geflügelpest | Aviäre Influenza | Vogelgrippe
    de
    Sainmhíniú Virusinfektion (Influenza-A-Virus) wildlebender Vögel, bei Hausgeflügel der Puten und Enten, selten Legehennen; die virulente Form (Influenza-A-virus-Subtypen H5 und H7) ist die klassische Geflügelpest Tagairt COU-DE
    Nóta "SYN/ANT: Puteninfluenza; Enteninfluenza; XREF: klassische Geflügelpest ( IATE:813041 )"
    avian influenza | infection with avian influenza viruses | bird flu
    en
    Sainmhíniú "highly contagious viral disease affecting several species of food producing birds, pet birds and wild birds - and occasionally mammals, including humans - due to avian influenza virus [ IATE:146962 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Avian Influenza Portal, http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/web-portal-on-avian-influenza/ [13.9.2018]"
    Nóta "There are many avian influenza virus strains, which are usually classified into two categories according to the severity of the disease in poultry: - low pathogenic (LPAI) strains, which typically cause few or no clinical signs in poultry, - and highly pathogenic (HPAI) strains, which can cause severe clinical signs and potentially high mortality rates among poultry. Reference: OIE. Avian Influenza Portal, http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/web-portal-on-avian-influenza/ [13.9.2018] See also: - highly pathogenic avian influenza [ IATE:813041 ]- low pathogenic avian influenza [ IATE:916949 ]"
    infection par les virus de l’influenza aviaire | influenza aviaire | IA | peste aviaire | grippe aviaire
    fr
    Sainmhíniú infection des volailles causée par n’importe quel virus de l’influenza de type A de sous-types H5 ou H7 ou par n’importe quel virus de l’influenza de type A dont l’indice de pathogénicité par voie intraveineuse (IPVI) est supérieur à 1,2 ou qui s’accompagne d’une mortalité d’au moins 75 % Tagairt "OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 10.4. Infection par les virus de l'influenza aviaire > Article 10.4.1. > Considérations générales http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_avian_influenza_viruses.htm [22.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - influenza aviaire hautement pathogène [ IATE:813041 ] - infection par les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène [ IATE:916949 ]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645615

    IATE #3524435
    Stiúrthóireacht 1A - Acmhainní Daonna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht de chuid DG A [ IATE:894839 ] Ardrúnaíocht na Comhairle" Tagairt Comhairle-GA (Bunaithe ar an mBéarla)
    Direktion 1A - Humanressourcen | IA | Ia | 1a | 1 A | Direktion für Humanressourcen
    de
    Sainmhíniú "Direktion der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Tagairt Council-DE
    Nóta "wurde am 1. Jan. 2013 mit der Direktion 1B - Personalverwaltung IATE:3524436 zusammengelegt; daraus entstanden ist die Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung (GDA 1) IATE:3548469 ; Generalsekretariat des Rates > DG A - Vewaltung > Direktion 1A - Humanressourcen; UPD: HM, 16.5.12, aka 7.08.13"
    Directorate 1A - Human Resources | Directorate for Human Resources
    en
    Sainmhíniú "directorate within the former 'DG A' [ IATE:894839 ] at the General Secretariat of the Council"
    Nóta "On 1 January 2013, this directorate merged with Directorate 1B - Personnel Administration [IATE:3524436 ] to form Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration, which was subsequently replaced by the Human Resources Directorate [IATE:3548469 ]."
    direction 1A - Ressources humaines | direction des ressources humaines
    fr
    Sainmhíniú "Direction au sein de la DGA (894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne. Au 1.1.2013, cette direction et la Direction 1B - Administration du personnel (3524436 ) ont été fusionnées en une Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel (3548469 )."
    Nóta SGC > DGA - Administration > Direction 1A - Ressources humaines
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #684257

    IATE #3571274
    intleacht shaorga Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs """Ní féidir an Intleacht Shaorga a fhorbairt in éagmais sonraí ardchaighdeáin. Iarrann an Chomhairle Eorpach ar na comhreachtóirí scrúdú a dhéanamh láithreach ar an bpacáiste is deireanaí maidir le sonraí.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2018, https://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [18.10.2018]"
    IS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'intleacht shaorga'
    ga
    Sainmhíniú córais ríomhaireachta ar féidir fadhbanna casta a réiteach, patrúin a aithint, agus comhairlí a chinneadh leo nach féidir a dhéanamh de ghnáth ach le hintleacht dhaonna, le hairíonna cosúil le foghlaim, asbheirt, imfhios agus féincheartú Tagairt 'intleacht shaorga'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    künstliche Intelligenz | KI
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines maschinellen Systems, antizipierte oder nicht antizipierte neue Bedingungen wahrzunehmen, zu entscheiden, welche Handlungen unter den gegebenen Bedingungen durchgeführt werden müssen, und die Ausführung von Handlungen entsprechend zu planen Eigenschaft eines Systems, das in der Lage ist eigenständig Schlüsse zu ziehen oder Entscheidungen zu treffen, die ein rationales Verhalten zur Folge haben, welches vorher nicht definiert worden ist. Tagairt "EP-DE nach EN-Definition Tjorben Bogon: Agentenbasierte Schwarmintelligenz. Dissertation Uni Trier, 2012. ISBN 978-3-658-02291-4, S. 13, www.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783658022914-c1.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1415208-p176314768&usg=AFQjCNEs8vsxjs6lOUxqUG6dIQfBegApSA&sig2=1lDgdGYw-sJW5jase_2_CA&cad=rja" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiBtrvprvHRAhUBjxQKHdQyCk0QFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783658022914-c1.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1415208-p176314768&usg=AFQjCNEs8vsxjs6lOUxqUG6dIQfBegApSA&sig2=1lDgdGYw-sJW5jase_2_CA&cad=rja> (2.2.2017)"
    Nóta "Als Teil der Informatik IATE:1474950 ist künstliche Intelligenz auch ein Gebiet der Forschung und Entwicklung."
    artificial intelligence | AI
    en
    Sainmhíniú theory and development of computer systems able to perform tasks normally requiring human intelligence, such as visual perception, speech recognition, decision-making, and translation between languages Tagairt "'artificial intelligence' (21.10.2019), Lexico.com, Oxford University Press, 2019"
    intelligence artificielle | IA
    fr
    Sainmhíniú discipline qui réunit des sciences, théories et techniques (notamment logique mathématique, statistiques, probabilités, neurobiologie computationnelle et informatique) et dont le but est de parvenir à faire imiter par une machine les capacités cognitives d’un être humain Tagairt "Site du Conseil de l'Europe, Accueil > Démocratie et dignité humaine > Conseil de l'Europe et intelligence artificielle > L'IA c'est quoi? - Histoire de l'intelligence artificielle (10.11.2022)"
    Nóta "Voir aussi Wikipédia > Article Intelligence artificielle (10.11.2022)"
  5. POLITICS · EUROPEAN UNION|European Union law

    #676803

    IATE #929089
    measúnú tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgenabschätzung | FA
    de
    Sainmhíniú standardisiertes Verfahren zur Ermittlung und Beurteilung der voraussichtlichen Folgen und Nebenwirkungen von Politik- und Regelungsvorhaben der Kommission Tagairt "BM des Inneren (DE): Leitfaden Folgenabschätzung in der Europäischen Union http://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/139366/publicationFile/14873/Leitfaden_Folgenabschaetzung_EU.pdf"
    Nóta generell auch die Beurteilung der positiven und negativen Auswirkungen von Rechtsvorschriften, Projekten, Maßnahmen u.ä.; DIV: st 20.9.07
    impact assessment | impact analysis | IA | impact assessment report
    en
    Sainmhíniú gathering and analysing evidence to support policy making, in a process that involves verifying the existence of a problem, identifying its underlying causes, assessing whether action is needed, and analysing the advantages and disadvantages of available solutions Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Better Regulation (4.12.2019) > Guidelines on Impact Assessment (4.12.2019) > What is Impact Assessment and when is it required?, p. 15"
    Nóta "See also: inception impact assessment IATE:3565501"
    analyse d'impact | AI
    fr
    Sainmhíniú analyses permettant de déterminer ■ les problèmes à résoudre et les objectifs à atteindre; ■ les principales options pour réaliser les objectifs et les incidences probables sur l'économie, l'environnement et la société; ■ les avantages et les inconvénients de chaque option Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission > Emploi, affaires sociales et inclusion > ... > Analyse d'impact http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=760&langId=fr [3.6.2015]"
    Nóta "Les analyses d'impact structurent et soutiennent l'élaboration des politiques et examinent en outre les synergies et les arbitrages envisageables. Voir aussi analyse d'impact initiale, IATE:3565501<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #676985

    IATE #1039732
    imdhíon-mheasúnacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíon-mheas Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Immunoassay | Immunassay | IA
    de
    Sainmhíniú Bestimmung biolog. aktiver Substanzen durch die Antigen-Antikörper-Reaktion, wobei entsprechend markierte spezifische Antikörper die Messung geringster Mengen erlauben Tagairt ---
    Nóta UPDATED: RSZ 03/01/2001
    immunoassay
    en
    Sainmhíniú any method for the detection and/or quantitative determination of chemical substances of biological interest such as hormones, drugs, and certain proteins that use the highly specific binding between an antigen and an antibody Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Cox KL, Devanarayan V, Kriauciunas A, et al. Immunoassay Methods. 2012 May 1 [Updated 2012 Oct 1]. In: Sittampalam GS, Gal-Edd N, Arkin M, et al., editors. Assay Guidance Manual [Internet]. Bethesda (MD): Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences; 2004-, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK92434/ [7.3.2014]"
    Nóta "See also: - assay (broader) [ IATE:1472211 ]"
    immuno-essai | immunoessai | IA | dosage immunologique | test immunologique
    fr
    Sainmhíniú méthode permettant d'identifier ou de quantifier la présence d'antigènes et/ou d'anticorps dans un échantillon donné et reposant sur le principe de la réaction immunologique, à savoir la reconnaissance spécifique entre un anticorps et un antigène Tagairt "COM-FR, d'après: Biomérieux, Accueil > Expertise > Nos technologies & systèmes > Immunoessais, http://www.biomerieux.com/fr/immunoessais-technologies [13.5.2014]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #678790

    IATE #1257013
    inseamhnú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toirchiú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Besamung | KB
    de
    artificial insemination | AI
    en
    Sainmhíniú method of breeding livestock by injecting sperm from specially selected males into females Tagairt "Agriculture Dictionary > artificial insemination, http://agriculture-dictionary.feeds-4business.com/dates/2013-1-20/ [9.7.2014]"
    Nóta "The advantages of AI are:1) genetic improvement: superior animals can be used more often and more efficiently,2) control of diseases:a) instead of males, their semen is transportedb) semen can be tested for several diseasesc) no transmission of venereal diseases.For further information, please refer to:European Forum for Farm Animal Breeders (EFFAB) > 'Guide for implementation; C. Definitions, terms, and abbreviations, Working Party Code EFABAR 2004/2005', Update Committee 2008, http://www.effab.org/LinkClick.aspx?fileticket=naZtHO5moF0%3D&tabid=162&mid=508 [9.7.2014]"
    insémination artificielle | IA
    fr
    Sainmhíniú procédé de fécondation d'une femelle d'animal d'élevage qui consiste à déposer une dose de semence dans les voies génitales femelles à l'aide d'instruments adaptés Tagairt "Wiktionnaire, insémination artificielle, http://fr.wiktionary.org/wiki/ins%C3%A9mination_artificielle [14.4.2015]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #681979

    IATE #3500350
    dearbhú faisnéise Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (22 Iúil 2013) maidir le Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún agus ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás atá Oscailte, Sábháilte agus Slán."
    ga
    Comhthéacs """...faoi mhaoirseacht na n-údarás náisiúnta inniúil, cur le dearbhú faisnéise na gcóras faisnéise náisiúnta agus chórais faisnéise na Gníomhaireachta.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    IA Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar - Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, art. 11 (13823/08 add 1); - TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_f.html ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ráthú faisnéise Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar - Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, Art. 11 (13823/08 add 1); - TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_f.html ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Is é Ráthú Faisnéise (IA) an mhuinín go ndéanfaidh córais íogaire cumarsáide agus faisnéise (CIS) an fhaisnéis a iompraítear leo a chosaint agus an mhuinín go bhfeidhmeoidh siad mar is gá dóibh, nuair is gá dóibh, faoi rialú úsáideoirí dlisteanacha. Is éard atá i gceist le Ráthú Faisnéise bearta slándála a shainaithint agus a chur i bhfeidhm a bheidh ina gcosaint agus ina sciath don (a) fhaisnéis a phróiseáiltear, a stóráiltear nó a tharchuirtear i gcórais, (b) agus do na córais sin iad féin, arbh éard atá iontu sócmhainní IT a úsáidtear chun na seirbhísí a bhfuiltear ag súil leo a sheachadadh agus daoine a bhíonn ag idirghníomhú leis na sócmhainní sin, trí rúndacht, sláine agus infhaighteacht a áirithiú, trí bharántúlacht na faisnéise a ráthú agus trí neamhshéanadh na ngníomhartha a dhéantar trí mheán na gcóras sin.""" Tagairt Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, Art. 11 (13823/08 Add 1)
    Informationssicherung | IA
    de
    Sainmhíniú Konzept, mit dem das Vertrauen darauf sichergestellt werden soll, dass die in Kommunikations- und Informationssystemen verarbeiteten Informationen schützen und dass diese Systeme unter der Kontrolle rechtmäßiger Nutzer jederzeit ordnungsgemäß funktionieren Tagairt "Beschluss des Rates 2013/488/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen"
    Nóta "umfassender als Informationssicherheit, da Informationssicherung auch den Schutz der IT-Systeme und des IT-Personals beinhaltet"
    information assurance | IA
    en
    Sainmhíniú concept designed to ensure confidence that communication and information systems will protect the information they handle and will function as they need to, when they need to, under the control of legitimate users Tagairt "Council-EN based on Article 10(1) of Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    assurance de l'information | AI
    fr
    Sainmhíniú certitude que les systèmes d'information et de communication protégeront les informations qu'ils traitent et fonctionneront comme ils le doivent, quand ils le doivent, sous le contrôle d'utilisateurs légitimes Tagairt "Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE), (Version consolidée), article 10"
    Nóta "Voir aussi: sécurité des systèmes d'information (notion plus stricte)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581826

    IATE #3542791
    L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta) Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)
    en
  10. LAW

    #658156

    IATE #3572924
    Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, CELEX:32012R1215/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Rialachán An Bhruiséil Ia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Brüssel-Ia-Verordnung | Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
    de
    Sainmhíniú "ersetzt Verordnung Nr. 44/2001 (Brüssel-I-Verordnung) IATE:928323" Tagairt ---
    Brussels Ia Regulation | Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
    en
    Nóta "Replaced Regulation No 44/2001 (Brussels I Regulation) [ IATE:928323 ]."
    Règlement Bruxelles I bis | Règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale
    fr
    Nóta "Remplace le règlement (CE) n° 44/2001 (règlement Bruxelles I) [ IATE:928323 ]."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #676783

    IATE #928507
    an Coiste Slándála (Dearbhú Faisnéise)
    ga
    an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Coiste Slándála (INFOSEC) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "foghrúpa den Choiste Slándála [IATE:922469]. Is é an Bord um Chreidiúnú Slándála (BCS) an foghrúpa eile [IATE:2114329]"
    Sicherheitsausschuss (Informationssicherung) | Sicherheitsausschuss (INFOSEC)
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe des Sicherheitsausschusses mit Zuständigkeit für den Bereich Informationssicherung" Tagairt Council-DE
    Nóta "Die Untergruppe kann in folgenden Zusammensetzungen zusammentreten:- Referenzgruppe für qualifizierte Behörden;- Task-Force für die TEMPEST-Implementierung.Der Sicherheitsausschuss hat folgende weitere Untergruppen:- Sicherheits-Akkreditierungsgremium;- Sachverständigengruppe für Abwehrmaßnahmen in Bezug auf technische Überwachung."
    Security Committee (Information Assurance) | Security Committee (INFOSEC) | INFOSEC Council | CSCIA | CSC(IA) | CSC-IA
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Security Committee" Tagairt Council-EN
    Nóta "Other subgroups of the Security Committee are:- Security Accreditation Board (SAB)- Technical Surveillance Counter-Measures Expert Group (TSCM)The group can meet in the following configurations:- AQUA Reference Group- Implementation Tempest Task Force"
    comité de sécurité (Assurance de l'information) | comité de sécurité (INFOSEC) | autorités d'évaluation qualifiées
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du comité de sécurité, groupe de travail du Conseil institué par la décision 2013/488/UE" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Autres sous-groupes du comité de sécurité:- Comité d'homologation de sécurité- Groupe d'experts sur les contre-mesures de surveillance technique (CMST)Formations possibles:- Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées- Task force de mise en œuvre Tempest"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #639422

    IATE #2230775
    timpeallghearradh Sunnaíoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    timpeallghearradh brillín Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klitoridotomie | Sunna-Beschneidung
    de
    clitoridotomy | hoodectomy | Sunna circumcision | female genital mutilation, type Ia
    en
    Sainmhíniú removal of the clitoral hood or prepuce Tagairt "Council-EN based on Classification of female genital mutilation, WHO, http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/ (2.3.2011) and on Clitoral Hoodectomy, http://www.gynaecologists.co.uk/clitoral_hoodectomy.html (2.3.2011)"
    Nóta "Type Ia of female genital mutilation according to the WHO.See also ""female genital mutilation"" IATE:905277 , ""female circumcision"" IATE:902331 and ""clitoridectomy"" IATE:1533166 ."
    clitoridotomie | circoncision sunnite
    fr
    Sainmhíniú Pratique qui consiste à couper la membrane du clitoris, ou à inciser le clitoris, ou bien encore à en couper le capuchon (aussi appelé prépuce). Tagairt ---
    Nóta C'est la seule opération qui, médicalement, peut être comparée à la circoncision chez l'homme.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment

    #688361

    IATE #3640725
    Clár Oibre Infheistíochta Global Gateway idir an tAontas agus Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an tríú cruinniú mullaigh idir an tAontas agus Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh, tháinig ceannairí ón Aontas agus ceannairí ó Chomhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh (CELAC) le chéile sa Bhruiséil. Chuir an Coimisiún i láthair Clár Oibre Infheistíochta Global Gateway idir an tAontas agus Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Global-Gateway-Investitionsagenda der EU für Lateinamerika und die Karibik
    de
    EU-LAC Global Gateway Investment Agenda | European Union - Latin America and the Caribbean Global Gateway Investment Agenda | GGIA | GG IA
    en
    Sainmhíniú "EU investment programme in Latin America and the Caribbean, which is part of the Global Gateway strategy, that prioritises investment opportunities for a fair green transition, an inclusive digital transformation, human development and health resilience and vaccines" Tagairt "COM-EN, based on:EC International Partnerships > Policies > Global Gateway > EU-LAC Global Gateway Investment Agenda (20.11.2023)"
    programme d'investissement «Global Gateway» UE-ALC | GGIA | programme d'investissement «Global Gateway» avec l'Amérique latine et les Caraïbes
    fr
    Sainmhíniú programme d'investissement de l'Union européenne en Amérique latine et dans les Caraïbes, relevant de la stratégie «Global Gateway» et axé sur une transition verte et équitable, une transformation digitale inclusive, le développement humain ainsi que la résilience sanitaire et les vaccins Tagairt "Site de la Commission européenne, Stratégie «Global Gateway», Programme d'investissement de Global Gateway UE-ALC"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665653

    IATE #3599589
    imdhíonmheasúnacht thapa Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021D1073/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schnell-Immunoassay
    de
    rapid immunoassay | IA.rapid
    en
    Sainmhíniú any method for the detection and/or quantitative determination of chemical substances of biological interest such as hormones, drugs, and certain proteins that use the highly specific binding between an antigen and an antibody that takes 60 minutes or less from start to finish Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Cox KL, Devanarayan V, Kriauciunas A, et al. 'Immunoassay Methods' (17.6.2021). 2012 May 1 [Updated 2019 Jul 8]. In: Markossian S, Sittampalam GS, Grossman A, et al., editors. Assay Guidance Manual [Internet]. Bethesda (MD): Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences; 2004-. - LOINC. 'LP217198-3. Rapid immunoassay' (17.6.2021)"
    Nóta "LP217198-3 IA.rapid The immunoassay method (IA) encompasses most immunoassays that detect the linking of antigens and antibodies via special signaling mechanisms, including EIA, ELISA, chemiluminescence and other similar tests that produce one measure (quantitative or qualitative) of the analyte of interest. Tests that are not included within the IA method include immune blot (IB) and immune fluorescence (IF), immune stain, and immune-based flow cytometry (FC), which were created as distinct methods because they usually yield multiple related observations and can provide information about the presence or amount of a target analyte as well as its location on a smear, tissue slice or cell. The rapid immunoassay (IA.rapid) method is used for IA that take 60 minutes or less from start to finish."
    immunodosage rapide
    fr
    Sainmhíniú méthode permettant d'identifier ou de quantifier, en une heure ou moins, la présence d'antigènes et/ou d'anticorps dans un échantillon donné et reposant sur le principe de la réaction immunologique, à savoir la reconnaissance spécifique entre un anticorps et un antigène Tagairt "COM-FR d'après:- «Immunoassay Methods» (17.8.2021), Cox KL, Devanarayan V, Kriauciunas A, et al., 1.5.2012 (mis à jour le 8.7.2019), in: «Assay Guidance Manual [Internet]», Markossian S, Sittampalam GS, Grossman A, et al., 2004, editors Bethesda (MD): Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences, 2004- Site de la LOINC, LOINC LP217198-3 — Rapid immunoassay"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EUROPEAN UNION

    #659599

    IATE #3576722
    an Chomhghuaillíocht Eorpach um an Intleacht Shaorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische KI-Allianz
    de
    European AI Alliance
    en
    Sainmhíniú "multi-stakeholder forum engaged in a broad and open discussion of all aspects of AI [3571274] development and its impact on the economy and society" Tagairt "European Commission, Strategy > Digital Single Market > News > Call for a High-Level Expert Group on Artificial Intelligence (16.4.2019)"
    Nóta "It is steered by the High-Level Expert Group on Artificial Intelligence [3579750]."
    Alliance européenne pour l’IA
    fr
    Sainmhíniú plateforme ouverte réunissant des parties prenantes de divers horizons et comptant plus de 2 700 membres [...] créée afin d'élargir les contributions aux travaux du groupe d’experts de haut niveau sur l’IA Tagairt "COMMUNICATION"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:52019DC0168"">COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #687270

    IATE #3629569
    bosca gainimh rialála le haghaidh na hintleachta saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    KI-Reallabor
    de
    Sainmhíniú kontrollierte Umgebung, um die Entwicklung, Erprobung und Validierung innovativer KI-Systeme für einen begrenzten Zeitraum vor ihrem Inverkehrbringen oder ihrer Inbetriebnahme nach einem spezifischen Plan zu erleichtern Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ZUR FESTLEGUNG HARMONISIERTER VORSCHRIFTEN FÜR KÜNSTLICHE INTELLIGENZ (GESETZ ÜBER KÜNSTLICHE INTELLIGENZ) UND ZUR ÄNDERUNG BESTIMMTER RECHTSAKTE DER UNION"
    AI regulatory sandbox
    en
    Sainmhíniú controlled framework set up by a competent authority which offers providers or prospective providers of AI systems the possibility to develop, train, validate and test, where appropriate in real-world conditions, an innovative AI system, pursuant to a sandbox plan for a limited time under regulatory supervision Tagairt "Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)"
    bac à sable réglementaire de l'IA | sas réglementaire pour l'IA
    fr
    Sainmhíniú environnement contrôlé qui facilite le développement, la mise à l’essai et la validation de systèmes d’IA innovants pendant une durée limitée avant leur mise sur le marché ou leur mise en service conformément à un plan spécifique Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (législation sur l’intelligence artificielle) et modifiant certains actes législatifs de l’Union"
    Nóta Cela se fait sous la surveillance et le contrôle directs des autorités compétentes afin de garantir le respect des exigences du règlement et, le cas échéant, d’autres dispositions législatives de l’Union et des États membres contrôlées au sein du bac à sable.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #691058

    IATE #3649611
    bunachar sonraí an Aontais le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    EU-Datenbank für Hochrisiko-KI-Systeme
    de
    Sainmhíniú "von der Europäischen Kommission eingerichteter und verwalteter digitaler Speicher für die Registrierung von Informationen über Hochrisiko-KI-Systeme zur Erleichterung der Transparenz und Nachvollziehbarkeit" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    EU database for high-risk AI systems | EU database referred to in Article 71 | EU database for high-risk AI systems listed in Annex III
    en
    Sainmhíniú "digital repository set up and managed by the European Commission for registration of information on high-risk AI systems, facilitating transparency and traceability" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)"
    Nóta High-risk AI systems to be covered in the database include high-risk AI systems referred to in Annex III of the AI Act and also those not considered as high-risk where they do not pose a significant risk of harm to the health, safety or fundamental rights of natural persons, including by not materially influencing the outcome of decision making.
    base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque | base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque énumérés à l’annexe III | base de données de l’UE visée à l’article 71
    fr
    Sainmhíniú base de données de l'UE, créée et tenue à jour par la Commission européenne, contenant des informations sur les systèmes d'IA à haut risque, à des fins de transparence et de traçabilité Tagairt "COM-FR, d'après: règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
    Nóta Les systèmes d'IA à haut risque concernés sont ceux énumérés à l'annexe III du règlement sur l'IA, ainsi ceux qui ne présentent pas de risque important de préjudice pour la santé, la sécurité ou les droits fondamentaux des personnes physiques, y compris en n’ayant pas d’incidence significative sur le résultat de la prise de décision.
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #688854

    IATE #3642422
    Oifig Eorpach um Intleacht Shaorga Tagairt "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 14 Meitheamh 2023 maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais"
    ga
    Oifig Intleachta Saorga Tagairt "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 14 Meitheamh 2023 maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais"
    ga
    an Oifig IS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Oifig IS nuabhunaithe (Alt 5) faireachán ar an dul chun cinn i bhforbairt na bhfeidhmeanna straitéiseach sin trí spriocanna nithiúla cur chun feidhme. Beidh gníomhaíocht faireacháin den sórt sin nasctha leis an measúnú a dhéanfar tríd an Ardán Eorpach um Chonairí Aistrithe 50.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an mborradh a chur faoi ghnólachtaí nuathionscanta agus an nuálaíocht san Intleacht Shaorga iontaofa, CELEX:52024DC0028/GA"
    Europäisches Büro für Künstliche Intelligenz
    de
    Sainmhíniú unabhängige Stelle innerhalb der Europäischen Kommission zur Überwachung der Durchführung und Durchsetzung der neuen Vorschriften im Bereich der KI Tagairt COM-DE
    European Artificial Intelligence Office | European AI Office | AI Office | EU AI Office | Artificial Intelligence Office
    en
    Sainmhíniú independent office, to be established within the European Commission, which will work to develop EU expertise and capabilities in the field of artificial intelligence and to contribute to the implementation of EU artificial intelligence legislation Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Press corner > Artificial Intelligence – Q&As, 12 December 2023 (23.1.2024)"
    Nóta "In particular, the AI Office will enforce and supervise the new rules for general purpose AI models. It will cooperate with the European Artificial Intelligence Board and be supported by a scientific panel of independent experts."
    Bureau européen de l'intelligence artificielle | Bureau européen de l'IA | Bureau de l'IA
    fr
    Sainmhíniú bureau indépendant qui devrait être créé au sein de la Commission européenne avec pour objectif de développer l'expertise et les capacités de l'UE dans le domaine de l'intelligence artificielle et de contribuer à la mise en œuvre de la législation de l'UE en matière d'intelligence artificielle Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision de la Commission du 24 janvier 2024 créant le Bureau européen de l’intelligence artificielle"
    Nóta En particulier, le bureau de l'IA sera chargé de faire appliquer et de superviser les nouvelles règles que doivent respecter les modèles d'IA à usage général. Il s'agira notamment d'élaborer des codes de bonnes pratiques précisant les règles à suivre, de jouer un rôle dans la classification des modèles présentant des risques systémiques et de contrôler la mise en œuvre effective et le respect du règlement. Cette dernière tâche sera facilitée par le pouvoir d'exiger des documents, de réaliser des évaluations de modèles, d'enquêter en cas d'alerte et de demander aux fournisseurs de prendre des mesures correctives.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #664425

    IATE #3591947
    bord athbhreithnithe um an intleacht shaorga eiticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethikausschuss | KI-Ethikausschuss
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Erörterung umfassender Rechenschaftspflicht sowie ethischer Verfahrensweisen einschließlich potenziell unklarer Grauzonen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission (2019): Ethikleitlinien für eine vertrauenswürdige KI, S. 41 (15.7.2021)"
    ethical AI review board
    en
    Sainmhíniú mechanism to discuss overall accountability and ethics practices, including potentially unclear grey areas Tagairt "Council-EN, based on:European Commission, Ethics guidelines for trustworthy AI, April 2019 (20.11.2020)"
    comité d'examen pour l'IA éthique
    fr
    Sainmhíniú mécanisme pour discuter des pratiques globales en matière de responsabilité et d'éthique, y compris des zones grises potentiellement floues Tagairt "Conseil-FR, d'après la Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, ""Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance"" (11.12.2020)"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #686371

    IATE #3599894
    an Bord Eorpach um an Intleacht Shaorga Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais, CELEX:52021PC0206/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Gremium für Künstliche Intelligenz | KI-Gremium
    de
    Sainmhíniú Gremium, das die Kommission und die Mitgliedstaaten berät und unterstützt, um die einheitliche und wirksame Anwendung der Verordnung über künstliche Intelligenz zu erleichtern Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 300/2008, (EU) Nr. 167/2013, (EU) Nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 und (EU) 2019/2144 sowie der Richtlinien 2014/90/EU, (EU) 2016/797 und (EU) 2020/1828 (Verordnung über künstliche Intelligenz) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    European Artificial Intelligence Board | AI Board | European AI Board
    en
    Sainmhíniú "body to facilitate a smooth, effective and harmonised implementation of the Artificial Intelligence Act by contributing to the effective cooperation of the national supervisory authorities and the Commission and providing advice and expertise to the Commission, as well as collecting and sharing best practices among Member States" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act) and amending certain union legislative acts, COM(2021) 206 final"
    Comité européen de l'intelligence artificielle | Comité IA
    fr
    Sainmhíniú organe composé de représentants des États membres et de la Commission, chargé, d'une part, de faciliter une mise en œuvre aisée, efficace et harmonisée de la législation sur l'intelligence artificielle en contribuant à la coopération efficace entre les autorités nationales compétentes et la Commission et en leur fournissant des conseils sur des questions spécifiques liées à l’IA, et, d'autre part, de recenser les bonnes pratiques et de les diffuser dans les États membres Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle et modifiant les règlements (CE) n° 300/2008, (UE) n° 167/2013, (UE) n° 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 et (UE) 2019/2144 et les directives 2014/90/UE, (UE) 2016/797 et (UE) 2020/1828 (règlement sur l’intelligence artificielle)"