Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia|Afghanistan

    #610386

    IATE #860896
    an Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Ioslamach na hAfganastáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: CabúlAinm an tsaoránaigh: AfganastánachAidiacht: AfganastánachAirgeadra: afghaniFo-Aonad Airgeadra: pulCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Afghanistan | Islamische Republik Afghanistan | Islamischer Übergangsstaat Afghanistan | Islamischer Staat Afghanistan | Demokratische Republik Afghanistan
    de
    Nóta Hauptstadt: Kabul; Adjektiv: afghanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Afghane/ Afghanin; Währung: Afghani
    Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan | Islamic Emirate of Afghanistan
    en
    Nóta "CAPITAL: KabulCITIZEN: AfghanADJECTIVE: AfghanCURRENCY: afghani (AFN)CURRENCY SUBUNIT: pulPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'Afghanistan | la République islamique d'Afghanistan | AFG | AF | Emirat islamique d'Afghanistan
    fr
    Nóta capitale : Kaboulcitoyen/habitant : Afghanadjectif : afghanunité monétaire : afghanisubdivision : pulPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AFG | AF
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #656952

    IATE #3570982
    an Creat Náisiúnta don tSíocháin agus don Fhorbairt san Afganastáin Tagairt "'An Afganastáin - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11245-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nationaler Rahmen für Frieden und Entwicklung Afghanistans
    de
    Sainmhíniú strategischer Rahmen für die Entwicklung der zunehmenden Eigenständigkeit Afghanistans für den Zeitraum 2017-2021 Tagairt Council-DE
    Nóta "Mehr Informationen: http://afghanistan-un.org/wp-content/uploads/2016/10/ANPDF.pdf (28.4.2017)"
    Afghanistan National Peace and Development Framework | ANPDF
    en
    Sainmhíniú the Afghan government’s five-year strategic framework for achieving its overarching goal of self-reliance in the period 2017-2021 Tagairt "TERM-EN based on: Islamic Republic of Afghanistan, Ministry of Finance, Office of the Deputy Minister for policy, http://policymof.gov.af/afghanistan-national-development-framework/ [25.10.2016]"
    Cadre national pour la paix et le développement en Afghanistan
    fr
    Nóta "Voir détails sur le site du gouvernement afghan (en anglais): http://policymof.gov.af/afghanistan-national-development-framework/ [21.11.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #647596

    IATE #3538169
    Clár Síochána agus Athimeasctha na hAfganastáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afghanistan Peace and Reintegration Programme | Afghan Peace and Reintegration Programme | Afghan Peace and Reintegration Program | Afghanistan Peace and Reintegration Program | APRP | Peace and Reintegration Programme | peace and reintegration program
    en
    Sainmhíniú An Afghan government peace programme which aims to bring former fighters who renounce violence, break ties with terrorists, and agree to abide by the Afghan Constitution peacefully back into their communities Tagairt "ISAF website: http://www.isaf.nato.int/article/focus/afghanistan-peace-and-reconciliation-program.html (6.9.2011)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #643555

    IATE #3516265
    Afganastáin-Pacastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afpac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afghanistan-Pakistan | AfPak
    en
    Sainmhíniú A neologism used within US foreign policy circles to designate Afghanistan and Pakistan as a single theater of operations Tagairt "Wikipedia article ""AfPak"" http://en.wikipedia.org/wiki/AfPak (8.2.2010)"
    Afghanistan-Pakistan | AfPak | Afpak
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #656881

    IATE #3570851
    Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce Tagairt "Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]"
    ga
    Comhthéacs """Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an dul chun atá déanta maidir le comhshocruithe a fhorbairt leis an Liobáin agus leis an Iordáin chun feabhas a chur ar an tacaíocht a thugtar do dhídeanaithe agus do na comhphobail aíochta sa dá thír, chomh maith leis an “gComhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce” a síníodh ar an 2 Deireadh Fómhair chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an imirce neamhrialta (...)""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]"
    Plan für ein gemeinsames Vorgehen Afghanistans und der EU in Migrationsfragen
    de
    Sainmhíniú Rahmen für eine engere Zusammenarbeit zwischen der EU und Afghanistan bei der Unterbindung der irregulären Migration und bei der Rückkehr/Rückführung und Rückübernahme von Migranten Tagairt Council-DE
    Nóta "am 2. Oktober 2016 unterzeichnet;siehe auch Plan für ein gemeinsames Vorgehen IATE:3520771"
    Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU | EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues
    en
    Sainmhíniú arrangement between Afghanistan and the EU aimed at tackling the challenges in both the European Union and Afghanistan linked to irregular migration Tagairt "Council-EN based on: EEAS > EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/10899/the-european-union-and-afghanistan-reach-an-arrangement-to-tackle-migration-issues_en [11.10.2016]"
    Nóta "signed on 2 October 2016, see: European Council (20-21 October 2016) - Conclusions doc. EUCO 31/16See also Joint Way Forward [ IATE:3520771 ]"
    Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan
    fr
    Sainmhíniú dialogue politique à haut niveau entre l'Afghanistan et l'UE visant à améliorer la coopération entre ces deux parties sur les questions migratoires d'une manière générale et plus spécifiquement à organiser le retour des ressortissants afghans qui ne remplissent pas les conditions pour rester dans l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'action (en anglais), https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu_afghanistan_joint_way_forward_on_migration_issues.pdf [12.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- action conjointe pour le futur IATE:3520771"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS

    #639080

    IATE #2221781
    Comhshocrú na hAfganastáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afghanistan Compact
    de
    Sainmhíniú Abschlussdokument der Londoner Afghanistan-Konferenz (31.1.-1.2.2006), in dem die Rahmenbedingungen für das weitere internationale Engagement in Afghanistan festgelegt sind Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Afghanistan_Compact (17.03.09) ,"
    Nóta Schwerpunkte: Sicherheit, Stärkung der Regierung und ihrer Institutionen, Drogenbekämpfung sowie wirtschaftliche und soziale Entwicklung DIV: aih, 10.1.06; UPD: st 2.7.09
    Afghanistan Compact | Afghan Compact
    en
    Sainmhíniú Agreement between Afghanistan and the international community defining cooperation for five years (2006-2011), adopted at the London Conference on Afghanistan (29 January - 1 February 2006). Tagairt "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/CC5A53009DA9DC84852570CA007741DA?OpenDocument"
    Nóta """Compact: An agreement or contract made between two or more parties."" (Short Oxford English Dictionary, Oxford University Press 2002)"
    Pacte pour l'Afghanistan
    fr
    Sainmhíniú Le Pacte constitue la feuille de route pour la poursuite de l'engagement de la communauté internationale dans le pays au cours des cinq années (ayant suivi l'adoption le 1er janvier 2006) dans trois domaines d'activités : la sécurité, la gouvernance - dont les droits de l'homme et l'état de droit – et le développement économique et social – qui comprend aussi la lutte contre les stupéfiants. Tagairt "Site ONU, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=11729&Cr=Afghanistan&Cr1=MANUA [16.6.2009]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639164

    IATE #2223753
    Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan | Büro des Sonderbeauftragten der EU in Afghanistan | Büro des EU-Sonderbeauftragten
    de
    Nóta "XREF: Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan IATE:928527 UPD: hm, 13.10.2010"
    Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union in Afghanistan | EUSRA
    en
    Sainmhíniú "Office, headed by the European Union Special Representative in Afghanistan IATE:928527 , which monitors and reports on political, constitutional and security developments in Afghanistan." Tagairt "Europa > The European Union in the World > Delegations, http://www.delafg.ec.europa.eu/en/eu_representative/index.htm (30.8.2010)"
    Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan
    fr
    Nóta "Voir aussi: Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan [IATE:928527 ]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640366

    IATE #2245693
    Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE 3502343
    ga
    an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Combined Security Transition Command - Afghanistan | CSTC-A | Vereintes Sicherheitskommando
    de
    Sainmhíniú multinationaler militärischer Verband, dessen Hauptaufgabe der Aufbau und die Ausbildung der afghanischen Sicherheitskräfte (einschließlich der afghanischen Armee) ist Tagairt "Council-DE, vgl. http://en.wikipedia.org/wiki/Combined_Security_Transition_Command_%E2%80%93_Afghanistan (7.5.12)"
    Combined Security Transition Command - Afghanistan
    en
    Sainmhíniú a multinational military formation led by the USA whose primary role is the training and development of Afghan security forces including the Afghan National Army Tagairt "based mainly on Wikipedia definition: http://en.wikipedia.org/wiki/Combined_Security_Transition_Command_%E2%80%93_Afghanistan [26.10.2011]"
    Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | CSTC-A
    fr
    Sainmhíniú organisme multinational dirigé par les États-Unis qui offre du matériel et de la formation à l'Armée nationale afghane et à la Police nationale afghane Tagairt "Rapport final du Groupe d’experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, Glossaire des termes clés, 2008, http://www.cerium.ca/IMG/pdf/GC_Groupe_experts_independant_sur_le_role_futur_du-Canada_Afghanistan_2008_.pdf [8.9.2011]"
    Nóta "Son rôle est de travailler étroitement avec le gouvernement de l'Afghanistan et la communauté internationale en vue de planifier et de mettre en œuvre la réforme du Corps de police national afghan (mise en place d'une infrastructure nationale de sécurité englobant l'Armée nationale afghane et la Police nationale afghane) afin de contribuer à la stabilisation de la situation dans ce pays. Cf. TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615625

    IATE #927503
    Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNAMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNAMA | Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan | Unterstützungsmission | Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
    de
    Sainmhíniú "Mission zur Koordinierung und Überwachung der Umsetzung des Aghanistan Compact IATE:2221781 , politischen und strategischen Beratung der afghanischen Regierung im Friedensprozess, Förderung der Menschenrechte, humanitären u. Wiederaufbauhilfe" Tagairt "http://www.unama-afg.org/Index.htm"
    Nóta DIV: CBA 29/04/2004
    United Nations Assistance Mission in Afghanistan | UNAMA
    en
    Sainmhíniú mission established on 28 March 2002 by UN Security Council Resolution 1401, with the tasks of providing political and strategic advice for the peace process, promoting international engagement in the country, assisting the Government towards implementing the Afghanistan Compact of 2006 and contributing to the protection and promotion of human rights Tagairt "Background, UNAMA website, http://unama.unmissions.org/Default.aspx?tabid=1743 (23.6.2009)"
    Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan | MANUA
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #658437

    IATE #3573497
    comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kooperationsabkommen über Partnerschaft und Entwicklung zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Islamischen Republik Afghanistan andererseits
    de
    Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
    en
    Nóta Signed: Munich, 18.2.2017Not yet in force (11.7.2017)
    accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part | accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'UE et l'Afghanistan
    fr
    Nóta "L'accord signé et conclu prendra la forme d'un accord ""mixte"". Cela signifie que, du côté de l'UE, il doit être signé à la fois par l'UE et par les États membres, et ratifié par l'ensemble des parlements nationaux et régionaux concernés. L'accord s'appliquera à titre provisoire, dans l'attente de sa ratification par l'ensemble des États membres. L'application provisoire concernera les questions relevant de la compétence de l'UE, notamment le dialogue politique, les droits de l'homme, l'égalité entre les femmes et les hommes, la coopération au développement, la coopération en matière de commerce et d'investissement, la coopération dans le domaine des migrations et la coopération régionale."
  13. POLITICS

    #639698

    IATE #2234436
    ANDS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Forbartha Náisiúnta na hAfganastáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationale Entwicklungsstrategie für Afghanistan | ANDS
    de
    Sainmhíniú Fahrplan für die wichtigsten Bereiche des Wiederaufbaus in Afghanistan bis zum Jahr 2012 Tagairt "BMVg (DE) http://www.bmvg.de/fileserving/PortalFiles/C1256EF40036B05B/W27FJ7Q9332INFODE/MIP75+-+Gemeinsame+Pressemitteilung.pdf?yw_repository=youatweb [17.6.09]"
    Nóta UPD: st 17.6.09
    Afghanistan National Development Strategy | Afghan National Development Strategy | ANDS | iands | I-ANDS
    en
    Sainmhíniú Afghan Government medium-term development framework that sets the social, economic, governance and security agendas for Afghanistan Tagairt """ACBAR's Guide to the ANDS - A comprehensive guide to the Afghanistan National Development Strategy"", 2007, http://www.ands.gov.af/ands/ands_guide/ands_guide/The%20Ands%20Guide%20Eng.pdf"
    stratégie nationale de développement de l’Afghanistan | ANDS
    fr
    Sainmhíniú Stratégie élaborée par le gouvernement afghan. Elle se fonde sur les objectifs du millénaire pour le développement des Nations Unies et constitue un document stratégique pour la réduction de la pauvreté. L’ANDS se subdivise en 3 piliers d’activité : - la sécurité - la gouvernance, l’État de droit et les droits humains - le développement économique et social. Cette répartition facilite la catégorisation des besoins de développement et aide, par ailleurs, les ministères, les donateurs, les organisations internationales, les ONG, et la société civile afghane à recenser les domaines de travail et de coopération. Tagairt "Revue de l'OTAN, http://www.nato.int/docu/review/2009/Afghanistan-law-order-elections/Judicial-Reform-Process/FR/index.htm [16.6.2009]"
    Nóta Finalisée en 2008.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #650829

    IATE #3551158
    an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Mná san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Aktionsplan für Frauen in Afghanistan
    de
    National Action Plan for Women in Afghanistan
    en
    Sainmhíniú a 10-year plan, launched in 2008 by the Afghan government, to implement commitments to women Tagairt """Women and the Afghan transition"" http://www.parliament.uk/briefing-papers/SN06132.pdf (22.8.2013)"
    Plan d’action national pour les femmes afghanes | Plan d’action national en faveur des femmes en Afghanistan
    fr
    Sainmhíniú plan d'action adopté en 2008 pour contribuer à l'amélioration de la situation des femmes en Afghanistan Tagairt "Conseil-FR, d'après le projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur la situation en Afghanisan, http://www.un.org/press/fr/2014/CS11320.doc.htm [18.12.2014]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #642056

    IATE #3506718
    Misean Traenála ECAT- an Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Ausbildungsmission – Afghanistan | NTM-A
    de
    Sainmhíniú auf dem NATO-Gipfel (April 2009) beschlossene Ausbildungseinrichtung für die nationale Armee und Polizei in Afghanistan Tagairt "Gipfelerklärung der NATO zu Afghanistan http://www.nato.diplo.de/Vertretung/nato/de/06/Gipfelerklaerungen/Gipfelerkl__Afghan__DownlDat,property=Daten.pdf [15.6.09]"
    Nóta DIV: st 15.6.09
    NATO Training Mission – Afghanistan | NTM-A
    en
    Sainmhíniú Mission within the framework of the International Security Assistance Force (ISAF) to oversee higher level training for the Afghan National Army, and training and mentoring for the Afghan National Police Tagairt "Summit Declaration on Afghanistan (2009), http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_52836.htm [8.9.2011]"
    mission OTAN de formation en Afghanistan | NTM-A
    fr
    Sainmhíniú "Mission qui, au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) IATE:926645 , a pour mandat de superviser la formation des cadres de l'armée nationale afghane et les activités de formation et de mentorat pour la police nationale afghane." Tagairt "Déclaration du Sommet de l'OTAN relative à l'Afghanistan (2009) http://www.nato.int/cps/fr/natolive/news_52836.htm (16.6.2009)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639699

    IATE #2234439
    EUPOL Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan | EUPOL AFGANISTAN | EUPOL AFGHANISTAN
    de
    Sainmhíniú Polizeimission der EU in Afghanistan zur Unterstützung der Polizei- und Rechtsstaatsreform Tagairt Council-DE
    Nóta "eingerichtet durch die Gemeinsamen Aktion 2007/369/GASP CELEX:32007E0369/DE zum aktuellen Stand der Polizeimission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupol-afghanistan.aspx?lang=de (26.9.11), UPD: cba, 7.1.11"
    European Union Police Mission in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan, CELEX:32007E0369" Tagairt Council-EN
    mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | mission de police de l'UE en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN
    fr
    Sainmhíniú mission visant à apporter une aide substantielle pour la mise en place, sous gestion afghane, de dispositifs durables et efficaces dans le domaine des opérations civiles de maintien de l'ordre et à soutenir le processus de réforme visant la création d'un service de police efficace et digne de confiance Tagairt "Décision 2010/279/PESC du Conseil relative à la mission de police de l’Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) CELEX:32010D0279/FR [26.1.2016]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #653612

    IATE #3564081
    Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl) Tagairt "Comhairle-GA Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Afganastáin http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11053-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas agus na Ballstáit rannpháirteach ar bhealach gníomhach i bpróiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl), a raibh sé mar aidhm leis, ón tús, comhar réigiúnach atá dírithe ar an Afganastáin, a chur chun cinn.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Afganastáin http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11053-2015-INIT/ga/pdf"
    Próiseas Iostanbúl Tagairt "Comhairle-GA PREASEISIÚINT 3124ú cruinniú na Comhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 14 Samhain 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/126655.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tugann an AE dá aire go bhfuil bunús úsáideach leagtha síos, le seoladh Phróiseas Iostanbúl,sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar i gcroílár na hÁise, a tionóladh in Iostanbúlan 2 Samhain 2011, do phróiseas maidir le comhar polaitiúil i gcomharsanachtna hAfganastáine, faoi úinéireacht agus faoi stiúir na dtíortha sa réigiún.' Tagairt "PREASEISIÚINT 3124ú cruinniú na Comhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 14 Samhain 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/126655.pdf"
    Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan | Istanbul-Prozess | Heart-of-Asia-Prozess | HoA-Prozess
    de
    Sainmhíniú "im November 2011 auf einer Konferenz in Istanbul [ IATE:3539598 ] eingeleiteter Prozess zur Förderung der Stabilität Afghanistans und seiner Nachbarschaft durch Vertiefung der regionalen Kooperation" Tagairt "AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Afghanistan/Bilateral_node.html [24.2.2015]"
    Nóta Teilnehmer sind Afghanistan, die Nachbarstaaten China, Iran, Pakistan, Tadschikistan, Turkmenistan sowie Aserbaidschan, Indien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland, Saudi-Arabien, die Türkei und die Vereinigten Arabischen Emirate. Beteiligt sind außerdem regionale und internationale Organisationen, darunter EU, NATO und die VN, sowie als Unterstützer Australien, Kanada, Dänemark, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Irak, Italien, Japan, Lettland, Norwegen, Polen, Spanien, Schweden, Großbritannien und die USA.
    Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan | Istanbul Process | Heart of Asia-Istanbul Process
    en
    Sainmhíniú agenda for regional cooperation adopted by 14 countries, spanning Central and South Asia, Eurasia and the Middle East, for a peaceful and stable Afghanistan, as well as a secure and prosperous region as a whole Tagairt "Council-EN, based on: - Heart of Asia-Istanbul Process: Heart of Asia and Confidence Building Department, Ministry of Foreign Affairs, Islamic Republic of Afghanistan, http://mfa.gov.af/en/page/6546/6558 [11.2.2015] - Heart of Asia website, Regional Cooperation Directorate, Ministry Of Foreign Affairs, Islamic Republic of Afghanistan, http://www.heartofasia-istanbulprocess.af/ [11.2.2015]"
    Nóta Adopted: 2.11.2011.
    Processus d'Istanbul | Processus d'Istanbul sur la sécurité et la coopération régionales pour la paix et la stabilité en Afghanistan | "Processus du ""Cœur de l'Asie"" pour l'Afghanistan"
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec le processus d'Instanbul relatif à la lutte contre l’intolérance fondée sur les religions ou les convictions."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615785

    IATE #928527
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Afghanistan | Sonderbeauftragte der EU | EU-Sonderbeauftragter für Afghanistan | EU-Sonderbeauftragte
    de
    Nóta "Mandat: Beschluss 2010/439/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.17) CELEX:32010D0439/DE"
    European Union Special Representative in Afghanistan | Special Representative of the European Union in Afghanistan | EU Special Representative in Afghanistan | EUSR in Afghanistan | EUSRA | European Union Special Representative for Afghanistan | EUSR for Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan
    en
    Nóta "For information see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
    fr
  19. POLITICS · POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS

    #602701

    IATE #193253
    an Coiste Tacaíochta don Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afghan Support Committee | ASC | Unterstützungskomitee für Afghanistan
    de
    Sainmhíniú "sich selbst als Wohltätigkeitsorganisation bezeichnende NRO, die nach Angaben des US-Handelsministeriums Spendengelder an al-Qaida IATE:925722 abzweigt" Tagairt Council-DE
    Nóta "hat Verbindungen zur kuwaitischen ""Revival of Islamic Heritage Society"" IATE:3535921"
    ASC | Afghan Support Committee
    en
    Sainmhíniú Non-governmental organisation based in Afghanistan, established by Usama bin Laden and affiliated with the Revival of Islamic Heritage Society. Participates in the planning, financing, facilitating, preparing or perpetrating acts or activities of Usama bin Laden and Al-Qaeda. Tagairt "Council-EN, based on U.S. Department of the treasury: http://www.treasury.gov/resource-center/terrorist-illicit-finance/Documents/designationsum-.pdf [5.6.2014]"
    Comité de soutien afghan | ASC
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale établie en Afghanistan, fondée par Oussama ben Laden et affiliée à Société pour le renouveau du patrimoine islamique Tagairt "Nations unies, Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste des sanctions contre Al-Qaida, http://www.un.org/french/sc/committees/1267/NSQEA6902F.shtml [24.10.2014]"
  20. LAW|rights and freedoms · FINANCE · SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601438

    IATE #125332
    Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan | Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
    de
    United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan
    en
    Sainmhíniú UNOCA (renamed UNOCHA in 1993) was created in 1988 , in the wake of the Geneva Accords that would lead, the following year, to the withdrawal of Soviet troops after a decade of foreign military presence in Afghanistan. Experience of UN coordination gained in Afghanistan and later in the Persian Gulf region served in shaping an overall United Nations humanitarian coordination service in the form of the Department for Humanitarian Affairs (DHA) in 1991, and its successor department, OCHA. By the end of October 2002, UNOCHA had folded and been incorporated into UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan). Tagairt "Source: OCHA (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs), 'Evaluation of OCHA and UNOCHA response': http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&DocId=100397 (as at 12/12/2008)."
    Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan
    fr