Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606524

    IATE #785852
    tuinnín buí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gelbflossenthun | Albacore
    de
    yellowfin tuna | yellowfin tunny | Alison's tuna | yellow-finned tuna | Allison's tuna
    en
    Nóta """Albacore"" in English refers to Thunnus alalunga [ IATE:3575206 ]"
    albacore | thon albacore | thon à nageoires jaunes | thon jaune | thon à pinnules jaunes | grand fouet | thon rouge
    fr
    Nóta "NB: les deux termes, à savoir thon à nageoires jaunes et albacore sont utilisés aussi souvent l'un que l'autre dans la législation de l'UE.Attention: en anglais, le terme albacore désigne une autre espèce, à savoir le thon germon (IATE:785850 )."
    Thunnus albacares | Thunnus albacores | Neothunnus albacora | Neothunnus macropterus
    la
    YFT
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #658960

    IATE #3575206
    tuinnín colgach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuinnín colgach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...iascaigh mhóra peiligreacha (i.e. iascaigh maidir le tuinnín gorm, colgán, tuinnín colgach, tuinnín mórshúileach, mairlín gorm agus mairlín geal).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE, CELEX:32013R1380/GA"
    Weißer Thun | Weisser Thun | Weissthun | Weißthun | Thunfisch | Germon | Weißer Thunfisch | Langflossenthun
    de
    albacore | albacore tuna | longfin tuna | white meat tuna | Pacific | long-finned tuna | long-fin tuna | longfin tunny | long-fin tunny | long-finned tunny
    en
    germon | thon germon | germon atlantique | thon blanc
    fr
    Nóta "Attention: le terme anglais albacore est un faux ami, car le français ""albacore"" correspond à une autre espèce, à savoir yellowfin tuna en anglais (IATE:785852 )."
    Thunnus alalunga | Germo alalunga
    la
    ALB
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656933

    IATE #3570928
    tuinnín beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Falscher Bonito | falscher Bonito | Thonine | Kleiner Thun | Gefleckter Thunfisch
    de
    little tunny | bone-eater | Atlantic black skipjack | blackskipjack | little tuna | mackerel tuna | false albacore | bonito | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny
    en
    Sainmhíniú small tuna species present in the Atlantic Ocean in tropical and subtropical waters, including the Mediterranean, Black Sea, Caribbean Sea, Gulf of Mexico, Gulf of Guinea and west Africa Tagairt "COM-EN based on: IUCN Red List of Threatened Species, 2016-2, http://www.iucnredlist.org/details/170345/0 [11.11.2016]"
    Nóta A commercial fish species that is part of a multispecies fishery. In open waters it is fished with purse seines and trolling lines; juveniles are also taken with beach seines. Classified as 'least concern' in the IUCN Red List of Threatened Species.
    thonine commune | Bonite queue raide | ravil | bacorette | thonine | fausse bonite
    fr
    Sainmhíniú petit thon propre à la Méditerranée Tagairt Kardoulis, A.,Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons (grec, anglais, français),1989
    Euthynnus alletteratus | Thynnus thonina | Thynnus thunina | Thynnus thunnina | Euthynnus quadripunctatus | Scomber quadripunctatus | Thynnus leachianus | Euthynnus thunina | Orcynus thunnina | Thynnichthys thunnina | Thynnus brevipinnis | Thynnichthys brevipinnis | Thynnus brasiliensis | Euthynnus alletteratus aurolitoralis
    la
    LTA
    mul