Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|insurance|insurance
    bonnphointe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Basispunkt | bp
    de
    Sainmhíniú Kennzahl, die angibt, um welchen absoluten Betrag sich der Wert eines Zinsinstruments verändert, wenn sich der entsprechende Marktzins verändert Tagairt "http://www.investorwissen24.de/boersenlexikon/b/news/basispunkt-basispunktwert/ (14.12.11)"
    Nóta 1 Basispunkt = 1/100 von 1 %; 20 Basispunkte sind also 0,2 %; DIV: hm, 14.12.11
    basis point | bp
    en
    Sainmhíniú A commonly used unit of measurement of changes or differences in interest rates. It is defined as 1 percent of 1 percentage point, so that a 50 basis points rise in the rate of interest means a rise by 0.5 percentage points. Tagairt """basis point"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e197 (11.3.2011)"
    point de base
    fr
    Sainmhíniú unité, représentant un centième de pour cent, utilisée en finance pour mesurer les variations d'un taux d'intérêt ou les écarts de rendement entre deux actifs à taux fixe Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta "Exemple: une augmentation de 10 points de base équivaut à une augmentaion de 0,10% du taux d'intérêt.Cette unité de mesure, généralement employée pour exprimer un différentiel de rendement, est parfois employée pour exprimer un différentiel de prix (cf. Freiberg N., ""Les contrats à terme d'instruments financiers"", dans ""La banque des mots"", 40/1990, p. 77)."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | CPB | Cartagena-Protokoll | Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt vor Risiken, die von lebenden modifizierten Organismen ausgehen könnten; regelt deren grenzüberschreitenden Transport und Handhabung Tagairt "Vgl. Bundesamt f. Naturschutz (DE) http://www.biodiv-chm.de/konvention/F1052472515/HTML_Page1053440166 (4.03.09)"
    Nóta "Montreal, 29.01.2000; XREF: Neben- bzw. Folgeübereinkommen zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD) IATE:858171 , dem allerdings nicht alle CBD-Mitgliedstaaten beigetreten sind"
    Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Cartagena Protocol on Biosafety | CPB | BP | Biosafety Protocol | Cartagena Protocol | The Cartagena Protocol
    en
    Sainmhíniú "international agreement which aims to ensure the safe handling, transport and use of living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology that may have adverse effects on biological diversity, taking also into account risks to human health" Tagairt "Convention on Biological Diversity website, http://bch.cbd.int/protocol/ [20.07.2010]"
    Nóta "Adopted: Montreal, 29.1.2000 Entry to de force: 11.9.2003 Adopted on 29 January 2000 as a supplementary agreement to the Convention on Biological Diversity IATE:858171 and entered into force on 11 September 2003."
    Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | Accord sur la biosécurité de Carthagène | protocole de Cartagena | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Cathagena sur la biodiversité | protocole sur la biosécurité
    fr
    Sainmhíniú "protocole à la Convention sur la diversité biologique [IATE:858171 ], dont le but est de garantir la sécurité de la manipulation, du transport et de l'utilisation des organismes vivants modifiés (OVM) issus des biotechnologies modernes" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CDB, http://bch.cbd.int/protocol/ (17.2.2014)"
    Nóta "Adoption: Montreal, 29.1.2000 Entrée en vigueur: 11.9.2003 Ce protocole institue une procédure de consentement préalable en connaissance de cause pour les organismes vivants modifiés destinés à être libérés dans l'environnement (tels que les micro-organismes et les semences). Texte FR: http://bch.cbd.int/protocol/text/ (17.2.2014)"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    péire bunaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basenpaar | bp
    de
    Sainmhíniú im Doppelstrang einer DNA oder RNA zwei gegenüberliegende Nukleobasen, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden Tagairt "Wikipedia, s. v. „Basenpaar“, https://de.wikipedia.org/wiki/Basenpaar (27.9.2017)"
    base pair | pairs AT GC AU
    en
    Sainmhíniú two nucleotides on opposite complementary DNA or RNA strands that are connected via hydrogen bonds Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Base_pair [23.9.2010]"
    Nóta "In DNA, the possible base pairs are: adenine [ IATE:1112325 ]-thymine [ IATE:262208 ] and guanine [IATE:1205725 ]-cytosine [ IATE:112327 ].In RNA, the possible base pairs are adenine [ IATE:1112325 ]-uracil [ IATE:1141260 ] and guanine [IATE:1205725 ]-cytosine [ IATE:112327 ] (thymine is replaced by uracil)."
    paire de bases | pb
    fr
    Sainmhíniú Dans les acides nucléiques, à une base d'un brin correspond nécessairement une autre base sur le brin voisin, bien déterminée. Les paires sont liées par une liaison hydrogène. Cette découverte fondamentale de Watson et Crick a permis de comprendre la structure de l'ADN et, ensuite, tout le développement de la biologie moléculaire Tagairt Lehninger,p.844
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT
    bloc ceadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    permissiver Block | bedingter Block | Block mit bedingten Haltesignalen | permissiver Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú "Blockabschnitt, in den ein Fahrzeug oder Zug nach einem Halt mit reduzierter Geschwindigkeit einfahren darf, auch wenn das den Abschnitt deckende Blocksignal den Signalbegriff ""Halt"" anzeigt" Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    permissive block
    en
    Sainmhíniú a block into which a train is allowed to enter,under safeguards,although it is occupied by another train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    BP | block permissif | block franchissable | cantonnement permissif
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    scéim na híocaíochta bunúsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun sin a dhéanamh, déanfaidh na Ballstáit, sa chéad bhliain a chuirfear scéim na híocaíochta bunúsaí chun feidhme, laghdú líneach ar chéatadán uasteorainn scéim na híocaíochta bunúsaí ar an leibhéal náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Basisprämienregelung
    de
    Sainmhíniú Regelung der Direktzahlungen an Landwirte, die die Betriebsprämienregelung ablöst Tagairt "Glossar über die Gemeinsame Agrarpolitik, s. v. ""Basisprämienregelung "", 2015, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_de.pdf (3.11.2015)"
    basic payment scheme | BPS
    en
    Sainmhíniú scheme that is operated on the basis of payment entitlements allocated to farmers in the first year of application of the scheme and activated each year by farmers Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission staff working document impact assessment SWD(2018) 301 final"
    Nóta "Under the 2007-2013 rules of the Common Agricultural Policy, farmers received direct payments under either the Single Payment Scheme or the Single Area Payment Scheme. The 2013 reform of the Common Agricultural Policy replaced the Single Payment Scheme with the Basic Payment Scheme which came into effect as from 2015. Eligibility for the Basic Payment Scheme or, as the case may be, the Single Area Payment Scheme is a precondition for farmers to receive other direct payments such as the green direct payment, the redistributive payment, the payment for areas with natural or other specific constraint and the payment for young farmers. See also:- single area payment scheme- single payment scheme"
    régime de paiement de base | RPB
    fr
    Sainmhíniú régime fondé sur des droits au paiement qui sont attribués aux agriculteurs au cours de la première année d'application du régime et que les agriculteurs doivent activer chaque année Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Agriculture and rural development > Politique agricole commune > Aide au revenu > Le paiement de base (3.10.2022)"
    Nóta "Le régime de paiement de base est un régime de paiement à la surface découplé de la production qui, obligatoire pour les États membres, fonctionne sur la base des droits au paiement alloués aux agriculteurs. Ce régime succède au régime de paiement unique (3.10.2022)."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    teidlíocht íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Deonófar tacaíocht faoi scéim na híocaíochta bunúsaí d'fheirmeoirí, trí bhíthin dearbhú i gcomhréir le hAirteagal 33(1), nuair a ghníomhachtófar teidlíocht íocaíochta in aghaidh an heicteáir incháilithe sa Bhallstát inar leithdháileadh í.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Zahlungsanspruch
    de
    payment entitlement | entitlement | Basic Payment Scheme entitlement | BPS entitlement
    en
    Sainmhíniú transferable right that entitles an active farmer to a stated amount of support if declared together with one hectare of eligible agricultural land Tagairt "European Court of Auditors, Special Report No 10/2018, 'Basic Payment Scheme for farmers – operationally on track, but limited impact on simplification, targeting and the convergence of aid levels' (5.10.2022)"
    droit au paiement | droit
    fr
    Sainmhíniú droit permettant à un agriculteur actif de bénéficier d'un certain montant d'aide s'il est associé à un hectare de surface agricole admissible Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes, Rapport spécial n°10/2018, Régime de paiement de base en faveur des agriculteurs (29.8.2019),"