Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601392

    IATE #124894
    tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar tuarascáil focal ar fhocal d'imeachtaí gach suí a tharraingt suas mar dhoiciméad ilteangach ina mbeidh na haithisc uile ar fáil ina dteanga bhunaidh.''Déanfar tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí faoi mhír 3 agus faoi mhír 4 a tharraingt suas sna teangacha oifigiúla.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ausführlicher Sitzungsbericht
    de
    compte rendu in extenso | CRE
    fr
  2. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination

    #602590

    IATE #164602
    an Coimisiún um Chomhionannas Ciníoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Rassengleichheit | Ausschuss für die Gleichberechtigung der Rassen
    de
    CRE | Commission for Racial Equality
    en
    Nóta "From 1 October 2007, the Commission for Equality and Human Rights (Equality and Human Rights Commission)1 took on the role and functions of the Commission for Racial Equality (CRE), the Disability Rights Commission (DRC)2 and the Equal Opportunities Commission (EOC)3, with new responsibilities for sexual orientation, age, religion and belief, and human rights.1 Commission for Equality and Human Rights (Equality and Human Rights Commission) [ IATE:3566825 ]2 Disability Rights Commission (DRC) [ IATE:1868126 ]3 Equal Opportunities Commission (EOC) [ IATE:164960 ]"
    Commission pour l'égalité raciale | commission pour l'égalité entre les races
    fr
    Nóta Depuis le 1er octobre 2007, la commission pour l'égalité et les droits de l'homme (Commission for Equality and Human Rights) assume le rôle et les fonctions de la commission pour l'égalité raciale (Commission for Equality and Human Rights (CRE)), de la Commission pour la protection des droits des handicapés (Disability Rights Commission (DRC)) et de la commission pour l'égalité des chances (Equal Opportunities Commission (EOC)), avec de nouvelles responsabilités en matière d'orientation sexuelle, d'âge, de religion ou de conviction et de droits individuels.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences

    #631767

    IATE #1574061
    nós imeachta athbhunaithe glao Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athbhunú glao Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederaufbau einer Verbindung
    de
    re-establishment | call re-establishment | call re-establishment procedure | CRE
    en
    Sainmhíniú re-establishment of a failed radio link;elementary mobility management (MM) procedure; the re-establishment procedure allows an MS to resume connection in progress after a lower layer failure, possibly in a new cell. The conditions in which to attempt call re-establishment or not depend on the call control state. The re-establishment takes place when a lower layer failure occurs while the MM-connection is active Tagairt XIII/168/93,TBR5,18.3
    rétablissement de communication
    fr
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #638872

    IATE #2213940
    eastát réadach tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is idirghabhálaithe airgeadais iad cistí infheistíochta a infheistíonn in eastát réadach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0514/GA"
    maoin tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin an eastáit réadaigh tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kommerzieller Grundbesitz | gewerblich genutzte Immobilien
    de
    Sainmhíniú Gebäude oder Gebäudeteile, die ausschließlich oder überwiegend zu gewerblichen Zwecken genutzt werden Tagairt "Council-DE vgl. börsenNEWS.de http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/immobilien/1609 (25.9.2015)"
    Nóta "XREF: Wohnimmobilie IATE:2247314"
    commercial real estate | commercial real estate property | CRE | commercial property
    en
    Sainmhíniú any non-residential property used for commercial profit-making purposes including stores, malls, office buildings, and industrial parks Tagairt "InvestingAnswers, Financial Dictionary, http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/real-estate/commercial-real-estate-1443 [14.12.2015]"
    bien immobilier commercial | immobilier commercial | propriété commerciale
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #649044

    IATE #3544824
    carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbapenem-resistant Enterobacteriaceae | CRE
    en
    Sainmhíniú "Enterobacteriaceae species that are resistant to the class of antibiotics carbapenems" Tagairt "COM-EN, based on:S Vaux, A Carbonne, J M Thiolet, V Jarlier, B Coignard, 'Emergence of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae in France, 2004 to 2011' (15.3.2023), Eurosurveillance, Volume 16, Issue 22, 2 June 2011."
    Nóta Bacteria may have multiple resistance mechanisms to carbapenems, but the most common is carbapenemase enzyme production. These carbapenemase-producing carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (cpCRE) use diverse moieties to degrade antibiotics. Other resistance mechanisms include increased efflux pump-action and specific porin blocking at the bacterial cell membrane to limit permeability of the antibiotics, rendering them ineffective.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656930

    IATE #3570925
    portán dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Taschenkrebs
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    edible crab | brown crab | ox crab | European edible crab
    en
    tourteau | crabe tourteau | tourteau commun | crabe dormeur
    fr
    Nóta "Grand crabe dont la carapace de couleur brun orangé à brun rougepeut mesurer jusqu’à 30 cm de large (Source: Doris, http://doris.ffessm.fr/Especes/Tourteau4 )"
    Cancer pagurus | Cancer pagarus
    la
    CRE
    mul