Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661936

    IATE #3583390
    col ceathrair Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=col%20ceathrair&lang=2 [14.07.2010]"
    ga
    Sainmhíniú Is éard is col ceathrair duine ná aon mhac nó iníon de chuid uncail nó aintín an duine sin. [IE] Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union. 14.07.2010. [14.07.2010]
    Cousin | Vetter
    de
    Sainmhíniú Sohn von Bruder oder Schwester eines Elternteils [DE] Tagairt Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, 3. Auflage, Band 2, Dudenverlag, Mannheim, 1999, ISBN 3-411-04753-4, S. 731.
    cousin
    en
    Sainmhíniú First cousin' means, in relation to a person, the son or daughter of his uncle or aunt [UK] A cousin is the child of one's uncle or aunt Tagairt Regulation 2 of SI 2446 ; OED
    cousin
    fr
    Sainmhíniú Pour une personne, le nom donné au fils de ses oncles et tantes Tagairt DGM de la Cour de justice de l'Union européenne, le 18.01.2019
    Nóta Cousin germain = nom donné aux enfants des frères et sœurs, dans leurs rapports mutuels.
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662189

    IATE #3583694
    Cousine | Kusine | Base
    de
    Sainmhíniú Tochter von Bruder oder Schwester eines Elternteils [DE] Tagairt Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, 3. Auflage, Band 2, Dudenverlag, Mannheim, 1999, ISBN 3-411-04753-4, S. 731.
    cousin
    en
    Nóta "English language does not distinguish between male and female cousin; the term ""cousin"" applies to both (see concept number 3002)."
    cousine
    fr
    Sainmhíniú Pour une personne, le nom donné à la fille de ses oncles et tantes Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne. 18.01.2019