Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678589

    IATE #1239738
    fálúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirbheart fálúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deckungsgeschäft | Hedging | Sicherungsgeschäft
    de
    Sainmhíniú Gegengeschäft per Kasse oder per Termin, das der Abdeckung des Risikos aus einem Termingeschäft oder einem Kassageschäft in Wertpapieren, Devisen oder Waren dient Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    hedging transaction | hedge | covering operation
    en
    Sainmhíniú transaction entered into to reduce the risk of losing money on a related asset or liability Tagairt "Council-EN based on:- AccountingTools.com > articles > hedging (29.6.2023)- Wikipedia > Hedge (finance) (29.6.2023)- 26 U.S. Code § 1221 - Capital asset defined (29.6.2023), cited by Cornell Law School- Investopedia > hedging transaction (29.6.2023)"
    Nóta The risk may typically result from changes in interest rates, exchange rates, or commodity prices
    opération de couverture | couverture | opération de couverture à terme | couverture des opérations à terme | couverture de risques | couverture d'actifs | couverture de passifs
    fr
    Sainmhíniú opération ou suite d'opérations de marché ayant pour but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d'un élément d'actif ou de passif, ce risque provenant d'une fluctuation des cours des titres, des devises ou des taux d'intérêt (ou des prix des matières premières pour les marchandises) Tagairt "France Terme (JORF du 22.9.2000) > Couverture (28.6.2023)"
    Nóta 1. Les opérations de couverture s'effectuent sur des marchés à terme organisés (marché à terme d'instruments financiers - MATIF, marché des options négociables de Paris - MONEP, marché à terme des marchandises), ou sur des marchés de gré à gré.2. L'opération consiste à prendre une position exposée à des effets équivalents, mais de sens contraire, aux effets des fluctuations de marché sur une position actuelle ou prévue. Dans certaines situations, il peut y avoir couverture insuffisante (under-hedging) ou couverture excessive (over-hedging).
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682499

    IATE #3519724
    fálú Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ag tús na tréimhse airgeadais ina gcuirtear an Caighdeán seo i bhfeidhm den chéad uair, aon mhéid a aithnítear lasmuigh de bhrabús nó de chaillteanas (in ioncam cuimsitheach eile nó go díreach i gcothromas) le haghaidh fálú ar cheangaltas daingean ar a gcoinneofaí cuntas mar fhálú cóirluacha faoin gCaighdeán seo, athaicmeofar mar shócmhainn nó mar dhliteanas é, seachas i gcás fálaithe ar riosca malairte eachtraí a leantar de bheith ag caitheamh leis mar fhálú ar an sreabhadh airgid.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    hedging
    en
    Sainmhíniú designating one or more hedging instruments so that their change in fair value is an offset, in whole or in part, to the change in fair value or cash flows of a hedged item Tagairt "pkf.com > Snapshot – IFRS 9 – Financial Instruments - Hedge accounting (2.7.2024)"
  3. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #681685

    IATE #2233474
    fálú ar an sreabhadh airgid Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Bord na Móna, https://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/07/Annual-Report-2016-Irish.pdf [25.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fálú sreabhaidh airgid Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Absicherung von Zahlungsströmen
    de
    Sainmhíniú Absicherung gegen das Risiko schwankender Zahlungsströme, das (i) auf ein bestimmtes mit dem bilanzierten Vermögenswert oder der bilanzierten Verbindlichkeit (wie beispielsweise ein Teil oder alle künftigen Zinszahlungen einer variabel verzinslichen Schuld) oder dem mit einer erwarteten und mit hoher Wahrscheinlichkeit eintretenden künftigen Transaktion verbundenes Risiko zurückzuführen ist und (ii) Auswirkungen auf das Ergebnis haben könnte Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    cash flow hedge | cash flows hedge | hedged cash flow | hedged cash flows | cash flow hedging | cash flows hedging
    en
    Sainmhíniú hedge of the exposure to variability in cash flows that (i) is attributable to a particular risk associated with a recognised asset or liability (such as all or some future interest payments on variable rate debt) or a highly probable forecast transaction and (ii) could affect profit or loss Tagairt "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 "
    couverture des flux de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú couverture établie dans le but de réduire ou de compenser l'exposition à un risque particulier susceptible d'entraîner une variabilité des flux de trésorerie futurs associés à un actif ou à un passif, ou encore à une opération prévue Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  4. FINANCE

    #644089

    IATE #3518915
    deiltefhálú neodrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delta-neutrale Absicherung | deltaneutrale Absicherung
    de
    Sainmhíniú "eine Form der Delta-Absicherung IATE:892669 , bei der der Delta-Faktor IATE:856351 eines Portfolios auf Null gesetzt wird, um den Anleger gegen (kleinere) Kursschwankungen des Basiswerts IATE:888586 zu schützen" Tagairt "vgl. Wirtschaftslexikon.co http://www.wirtschaftslexikon.co/d/delta/delta.htm (12.5.2015)"
    Nóta "d.h. bei delta-neutralen Position IATE:894570 ändert sich der Wert der Gesamtposition nicht, wenn sich der Basiswert ändert"
    delta neutral hedging | delta-neutral hedging | delta neutral trading
    en
    Sainmhíniú "delta hedging [IATE:892669 ] strategy whereby the delta [IATE:856351] of a portfolio of investments is set at zero to protect the hedger from movements in the price of the underlying assets" Tagairt COUNCIL-EN based on The Dictionary of Derivatives, Andrew Inglis-Taylor, MacMillan Press Ltd, 1995 and on information provided by TERM FR [20.04.2010]
    Nóta There is a small but important difference between delta neutral hedging and delta hedging. In delta neutral hedging the delta is always neutral, i.e. 0, for reasons of risk protection. Delta hedging seeks to minimise risk tied to price fluctuations but the delta will not necessarily be neutral.
    couverture en delta neutre | couverture à delta neutre
    fr
    Sainmhíniú stratégie de couverture d'une position d'options consistant à acheter ou vendre le sous-jacent dans une proportion correspondant au delta de l'option Tagairt "Conseil-FR, d'après iotafinance.com, http://www.iotafinance.com/Definition-couverture-en-delta-neutre.html (30.7.2015)"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682471

    IATE #3519491
    ionstraim fálúcháin ainmnithe agus éifeachtach Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim fálaithe atá sainithe agus éifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    designiertes und wirksames Sicherungsinstrument
    de
    Sainmhíniú einer Sicherungsbeziehung zugeordneter, derivativer oder (im Falle einer Absicherung von Währungsrisiken) nicht derivativer finanzieller Vermögenswert bzw. eine nicht derivative finanzielle Verbindlichkeit, von deren beizulegendem Zeitwert oder Cashflows erwartet wird, dass sie Änderungen des beizulegenden Zeitwertes oder der Cashflows eines designierten Grundgeschäfts kompensieren, wobei zwischen diesem Vermögenswert bzw. dieser Verbindlichkeit und dem Grundgeschäft ein wirtschaftlicher Zusammenhang besteht und die Auswirkung des Ausfallrisikos keinen dominanten Einfluss auf die Wertänderungen hat, die sich aus dieser wirtschaftlichen Beziehung ergeben Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IAS 39.8 - Sicherungsinstrument und IFRS 9.6.4.1 (c), CELEX:32016R2067/DE"
    designated and effective hedging instrument
    en
    Sainmhíniú hedging instrument for which the type of risk hedged is clearly stated and which actually succeeds in reducing risk Tagairt "COM-MT, based on: Wikipedia > Hedge Accounting (2.7.2024);The Free Dictionary > Hedging Effectiveness (2.7.2024)"
  6. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #680581

    IATE #1682386
    fálú dinimiciúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dynamische Absicherung | dynamisches Absicherungsgeschäft | dynamische Absicherungsgeschäfte
    de
    Sainmhíniú Form der Absicherung von Investments, bei der Kauf- oder Verkaufslimits laufend an den aktuellen Kurs angepasst werden Tagairt "vgl. http://boersenlexikon.faz.net/dynamisc.htm (4.8.2015)"
    dynamic hedging
    en
    Sainmhíniú program trading method of providing portfolio insurance which involves continual adjustment of the hedge position in response to changes in market conditions in order to replicate an option-like return profile Tagairt "'dynamic hedging' (9.7.2024), Moles, P., & Terry, N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 2005."
    Nóta To hedge against a market decline, for instance, the method involves selling stock index futures (sometimes via computer-generated buy and sell programmes) on the expectation that gains in the futures will offset losses on the underlying portfolio.
    couverture dynamique
    fr
    Sainmhíniú technique d’assurance de portefeuille ou de gestion du risque de position qui consiste à générer un rendement semblable à celui d’une option en haussant ou en diminuant la position dans l’instrument sous-jacent (ou les contrats à terme de gré à gré, les contrats à terme normalisé ou les options sur ce même instrument) pour simuler une variation delta de la valeur d’une position sur option Tagairt "Bureau du surintendant des institutions financières, Gouvernement du Canada, Mécanismes efficaces en matières d’instruments dérivés, mai 1997: http://www.osfi-bsif.gc.ca/fra/pp-rr/ppa-rra/inv-plc/Pages/b7_derivatives_1997.aspx [29.7.2015]"
    Nóta "Le terme ""couverture dynamique"" implique que la couverture s'effectue de manière variable au cours du temps, par opposition à ""couverture statique"", où la couverture est effctuée une fois pour toutes. La ""couverture delta"" (IATE:892669 ) est un exemple de couverture dynamique."
  7. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682796

    IATE #3530751
    díorthach fálúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar ar aird i mír AG114(i) go n-eascraíonn neamhéifeachtacht a mhéid atá an t-athrú ar luach cóir na míre fálaithe atá inchurtha i leith an riosca fálaithe difriúil ón athrú ar luach cóir an díorthaigh fálúcháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    hedging derivative
    en
    Sainmhíniú financial contract whose value is derived from the performance of underlying assets such as commodities, securities, exchange rates, or interest rates (derivative), used to protect an investor's portfolio from potential losses due to adverse price movements Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:StudySmarter > Macroeconomics > Economics of Money > Hedging Derivatives (23.7.2024)"
  8. FINANCE|free movement of capital

    #651160

    IATE #3552085
    fálú eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ionstraimí airgeadra coigríche a ndéantar fálú eacnamaíoch díobh i gcoinne infheistíochtaí in oibríochtaí eachtracha fágtha ar lár ón méid thíos mar gheall ar fhritháireamh gluaiseacht airgeadra ar iasachtaí idirghrúpa.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014', Ervia, http://www.ervia.ie/media/ervia_report_irish_web_med.pdf?v=MTc0 , [11.3.2016]"
    wirtschaftliches Sicherungsgeschäft
    de
    economic hedge | hedging hedges
    en
    Sainmhíniú investment which aims at reducing the volatility and risk of an asset by taking advantage of the cyclical nature of investments Tagairt "COM-Term. Coord., based on: http://lewisandmathews.com/Economic_Hedging_.html , [29.10.2013]"
    Nóta "COM-Term. Coord., based on: http://lewisandmathews.com/Economic_Hedging_.html , [29.10.2013]"
    couverture économique
    fr
  9. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682500

    IATE #3519725
    ionstraim fálaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga 'Is éard is ionstraim fálaithe ann díorthach ainmnithe nó (i gcás fálú ar an riosca um athruithe ar rátaí malairte eachtraí amháin) sócmhainn airgeadais neamhdhíorthach ainmnithe nó dliteanas airgeadais neamhdhíorthach a bhfuil coinne leis go bhfritháireofar lena luach cóir nó lena sreafaí airgid athruithe ar luach cóir nó ar shreafaí airgid míre fálaithe ainmnithe (mionsaothraítear an sainmhíniú ar ionstraim fálaithe le míreanna 72-77 agus le míreanna AG94-AG97 d’Fhoscríbhinn A).'
    ionstraim fálúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherungsinstrument
    de
    hedging instrument
    en
    Sainmhíniú designated derivative or (for a hedge of the risk of changes in foreign currency exchange rates only) a designated non-derivative financial asset or non-derivative financial liability whose fair value or cash flows are expected to offset changes in the fair value or cash flows of a designated hedged item Tagairt "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 "
    instrument de couverture
    fr
    Sainmhíniú dérivé désigné ou (pour une couverture du seul risque de variation des taux de change) un actif ou passif financier désigné non dérivé dont on s’attend à ce que la juste valeur ou les flux de trésorerie compensent les variations de juste valeur ou de flux de trésorerie d’un élément couvert désigné Tagairt "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) 2023/1803 de la Commission du 13 septembre 2023 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682881

    IATE #3534332
    fálú glan-infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má tá gaolmhaireacht fálaithe ainmnithe ann, i gcás fálú glaninfheistíochta, an gnóthachan nó an caillteanas ar an ionstraim fálaithe a chinntear a bheith ina fálú éifeachtach ar an nglaninfheistíocht, aithnítear in ioncam cuimsitheach eile é agus áirítear é leis na difríochtaí luacha de bharr athrú sa ráta malairte a eascraíonn as torthaí agus riocht airgeadais na hoibríochta eachtraí a aistriú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    fálú ar ghlaninfheistíocht Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    net investment hedge | hedge of a net investment | hedge of the net investment | hedging of a net investment
    en
    Sainmhíniú hedge used to hedge an entity's foreign currency exposure and reduce the potential reported earnings risk that may occur upon the future disposition of a net investment in a foreign operation Tagairt "COM-LT, based on:Investopedia > Hedge Accounting: Definition, Different Models, and Purpose (2.7.2024)"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682501

    IATE #3519726
    gaolmhaireacht fálaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh sé go mbeidh mar thoradh ar ainmniú den sórt sin gaolmhaireacht fálaithe atá go hiomlán éifeachtach chun fritháireamh a dhéanamh ar athruithe ar shreafaí airgid atá inchurtha i leith riosca aontaobhaigh fhálaithe idirbhirt réamhaisnéise, más mar an gcéanna iad téarmaí príomhshuime an idirbhirt réamhaisnéise agus na hionstraime fálaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    Sicherungsbeziehung
    de
    Sainmhíniú eine der drei folgenden Arten: a) Absicherung des beizulegenden Zeitwerts: eine Absicherung des Risikos von Änderungen des beizulegenden Zeitwerts eines bilanzierten Vermögenswerts, einer bilanzierten Verbindlichkeit, einer bilanzunwirksamen festen Verpflichtung oder einer Komponente eines solchen Grundgeschäfts, die einem bestimmten Risiko zuzuordnen ist, und sich diese Änderungen erfolgswirksam auswirken könnten; b) Absicherung von Zahlungsströmen: eine Absicherung gegen das Risiko einer Schwankung von Zahlungsströmen, die einem bestimmten Risiko zuzuordnen und die insgesamt mit oder mit einer Komponente von einem bilanzierten Vermögenswert, einer bilanzierten Verbindlichkeit (wie beispielsweise einem Teil oder aller künftigen Zinszahlungen einer variabel verzinslichen Schuld) oder einer hochwahrscheinlichen erwarteten Transaktion verbunden ist, und sich diese Schwankung erfolgswirksam auswirken könnte; c) Absicherung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb im Sinne von IAS 21 Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.6.5.2, CELEX:32016R2067/DE"
    hedging relationship | hedge relationship
    en
    Sainmhíniú relationship between the hedge items and the hedge instruments Tagairt "Oracle Treasury User Guide (2.7.2024)"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682502

    IATE #3519727
    cúlchiste fálaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Níl feidhm ag an gcur i bhfeidhm cúlghabhálach sin ach amháin maidir leis na gaolmhaireachtaí fálaithe a bhí ann ag tús na tréimhse tuairiscithe ina gcuireann eintiteas na leasuithe sin i bhfeidhm den chéad uair nó ar ina diaidh a ainmníodh iad, agus maidir leis an méid carntha i gcúlchiste fálaithe an tsreafa airgid a bhí ann ag tús na tréimhse tuairiscithe ina gcuireann eintiteas na ceanglais sin i bhfeidhm den chéad uair.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    hedge reserve | hedging reserve
    en
  14. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682882

    IATE #3534333
    straitéis fálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ceadaítear na heisceachtaí sin toisc gur féidir, go ginearálta, luach intreach na céadrogha agus an phréimh ar an gconradh réamhcheaptha a thomhas ar leithligh. Féadann straitéis fálaithe dhinimiciúil lena ndéantar measúnú ar luach intreach conartha céadrogha agus a amluach araon cáiliú don chuntasaíocht fálaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    hedging strategy
    en
    Sainmhíniú general risk management policy of a financially and physically trading firm how to minimize their risks Tagairt "Wikipedia > Hedge (finance) (23.7.2024)"
  16. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #650096

    IATE #3549227
    rófhálú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní cheadaítear rófhálú ar na risíochtaí le babhtálacha mainneachtana creidmheasa aonainm faoin mhodh atá leagtha amach in Airteagal 383.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Übersicherung
    de
    Sainmhíniú Missverhältnis zwischen dem realisierbaren Wert von Sicherheiten und der Höhe der zu sichernden Forderungen zulasten des Sicherungsgebers Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/uebersicherung.html (11.4.2013)"
    over-hedging | overhedging | over hedging | over hedge
    en
    Sainmhíniú taking a hedged position in which the offsetting position is for a greater amount than the underlying position held by the firm entering into the hedge Tagairt "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/o/overhedging.asp#axzz2NKqpveF6 [18.3.2013]"
    sur-couverture
    fr
  17. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #683510

    IATE #3552386
    fálú punainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, ceadaítear do dhaoine a dhéanann conarthaí díorthach tráchtearraí macrafhálú nó fálú punainne a úsáid chun riosca a fhálú i ndáil lena rioscaí foriomlána nó rioscaí foriomlána an ghrúpa.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1833 lena bhforlíontar Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí shonrú a dhéanamh ar na critéir lena gcinntear cathain a mheasfar gníomhaíocht a bheith coimhdeach leis an bpríomhghnó ar leibhéal an ghrúpa, CELEX:32021R1833/GA"
    Portfolio-Absicherung
    de
    portfolio hedging | portfolio hedge
    en
    Sainmhíniú techniques used by investment managers, individual investors and corporations to reduce risk exposure in an investment portfolio Tagairt "'Portfolio Hedging' (10.7.2024), InvestingAnswers, Financial Dictionary"
    couverture de portefeuille
    fr
    Sainmhíniú stragétie de couverture établie par un gestionnaire de portefeuille-titre dans le but d'en protéger les détenteurs contre une baisse des cours, sans toutefois les empêcher de tirer profit d'une évolution favorable du marché Tagairt Dictinnaire de la comptabilité et de la gestion financières, Louis Ménard (2004), éd. Institut canadien des comptables agréés: portfolio insurance [7.3.2014]
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682574

    IATE #3520539
    ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá luach intreach ionstraime fálaithe céadrogha ceannaithe (á ghlacadh leis go bhfuil na téarmaí príomhshuime céanna aici agus atá ag an riosca ainmnithe) ina léiriú ar riosca aontaobhach i mír fhálaithe, ach ní léiriú air sin é a hamluach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    purchased option hedging instrument
    en
    Sainmhíniú instrument which has the aim of hedging against a purchased option Tagairt "COM-MT, based on: Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
  19. FINANCE · SCIENCE|natural and applied sciences

    #657773

    IATE #3572268
    comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aufsichtsfaktor-Koeffizient für Hedging-Sätze
    de
    hedging set supervisory factor coefficient
    en
    coefficient multiplicateur prudentiel de l’ensemble de couverture
    fr
  20. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612519

    IATE #892669
    deiltefhálú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delta-Absicherung | Delta-Hedging
    de
    Sainmhíniú "auf dem Kauf einer Option basierende Strategie zur Absicherung eines Leerverkaufs (IATE:915010 = Vertrag über den Verkauf von Aktien, die man noch gar nicht besitzt), wobei die Option so ausgewählt wird, dass ein Gewinn oder Verlust des Basiswerts durch die Option neutralisiert wird" Tagairt "Council-DE, vgl. OnPulson, Wirtschaftslexikon http://www.onpulson.de/lexikon/delta-absicherung/ (12.5.2015)"
    Nóta "die Zahl der benötigten Optionen wird mit Hilfe des Delta-Faktors IATE:856351 im Zeitablauf permanent angepasst"
    delta hedging
    en
    Sainmhíniú an options strategy designed to reduce the risk associated with price movements in the underlying security, achieved through offsetting long and short positions Tagairt "Investorwords.com, http://www.investorwords.com/1395/delta_hedging.html [12.6.2015]"
    Nóta "Whereas delta hedging seeks to miniminise the portfolio risk tied to the underlying security by keeping or setting the delta [see IATE:856351 ] as close to zero as possible, i.e. ""neutral"", the delta may not necessarily be neutral and thus a degree of sensitivity to price fluctuations remains. By contrast in delta-neutral hedging [IATE:3518915 ] the delta is always neutral, in other words there is zero sensitivity to the underlying stock."
    couverture delta
    fr
    Sainmhíniú technique de couverture de portefeuille vis-à-vis des variations du sous-jacent Tagairt "Delta hedging: principes fondamentaux, 20 Mai 2015 par Option Delta Hedging, http://www.strategies-options.com/fic/17-delta-hedging-principes-fondamentaux.html"