Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629377

    IATE #1478889
    próilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prolin | Pro | P
    de
    Sainmhíniú proteinogene nichtessenzielle Aminosäure, die vor allem in Gelatine und Kasein vorkommt Tagairt "auf der Grundlage von Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""L-Prolin"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (23.07.2010) ; Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Prolin"""
    proline
    en
    Sainmhíniú amino acid which is a constituent of most proteins Tagairt """proline"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e61949 (4.9.2009)"
    proline | acide pyrrolidine-carboxylique
    fr
    Sainmhíniú acide aminé non essentiel de la famille des hétérocycliques Tagairt Clément,Jean-Michel,Dictionnaire des industries alimentaires,1978,Masson,Paris
    Pro | P
    mul
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #659756

    IATE #3577089
    eagraíocht um fhreagracht táirgeoirí Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú comheintiteas a chuirtear ar bun chun prionsabal EPR (freagracht mhéadaithe an táirgeora) a chur chun feidhme thar ceann na mballchuideachtaí uile chun oibleagáidí aisghabhála agus athchúrsála na dtáirgeoirí aonair a chomhlíonadh Tagairt "COR/EESC-EN, bunaithe ar: Thuarascáil de chuid AS an Chomhshaoil ar ""Development of Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR)"": http://ec.europa.eu/environment/waste/pdf/target_review/Guidance%20on%20EPR%20-%20Final%20Report.pdf [13.09.2018]"
    Organisation für Herstellerverantwortung | Organisation zur Herstellerverantwortung | Organisation, die die Herstellerverantwortung gewährleistet (producer responsibility organization)
    de
    Sainmhíniú "Organisation, die für einen Produkthersteller Verpflichtungen der erweiterten Herstellerverantwortung umsetzt" Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle"
    Nóta i.e.S.: Organisation, die im Auftrag von Unternehmen dafür sorgt, dass diese die in der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle festgelegten Anforderungen in Bezug auf das Recycling, die Rücknahme und/oder die Wiederverwendung ihrer Produkte erfüllen
    producer responsibility organisation | PRO | producer responsibility organization
    en
    Sainmhíniú "collective entity set up to implement the extended producer responsibility principle on behalf of all the adhering companies and to meet the recovery and recycling obligations of the individual producers" Tagairt "COR/EESC-EN, based on: Monier, V., Hestin, M., Cavé, J. et al., Development of Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR): Final Report (1.12.2023), 2014."
    Nóta PROs potentially exercise three main functions: financing the collection and treatment of the product at the end of its life (targeted waste stream) by collecting fees and redistributing the corresponding financial amounts; managing the corresponding data; organising and/or supervising these activities.
    organisation compétente en matière de responsabilité du producteur | éco-organisme
    fr
    Sainmhíniú "structure collective à laquelle une entreprise transfère sa responsabilité concernant la collecte et le recyclage de ses propres produits arrivés en fin de vie pour se conformer au principe de responsabilité élargie du producteur [ IATE:3510062 ]" Tagairt EESC/COR-FR
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660488

    IATE #3579638
    córas pro rata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pro-rata system
    en
  9. LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #612318

    IATE #889475
    pro rata temporis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitanteilig | nach Zeit berechnet | pro rata | temporis
    de
    Sainmhíniú """pro rata temporis"" = anteilmäßig auf einen bestimmten Zeitraum bezogen" Tagairt ---
    Nóta "XREF: vgl. anteilige Berechnung, Proratisierung (A081446);MISC: eine ""zeitanteilige Rente"" ist z.B.Rente, die einem bestimmten Zeitraum der Versicherungszeiten entspricht; ebenso Versicherungsprämien je nach der Versicherungsdauer usw.;DIV: RSZ 09/10/2003"
    pro rata temporis | prorata method | prorata clause
    en
    Sainmhíniú in proportion to the time involved Tagairt "Eurofound > Areas of expertise > Industrial relations > EMIRE > FRANCE > Letter P > 'pro rata' http://www.eurofound.europa.eu/emire/FRANCE/PRORATA-FR.htm [11.08.2014]"
    Nóta "See also: - pro rata (related) [ IATE:1636535 ]"
    prorata temporis | pro rata temporis
    fr
    Sainmhíniú "Construction latine récente, comp. de prorata et tempus, signifiant ""proportionnellement au temps écoulé"", utilisée notamment en matière sociale et en matière fiscale pour désigner, en ce dernier cas, la correction en fonction du temps d'une donnée de l'imposition. Ex. pour la première année de l'amortissement d'un bien, l'annuité ne porte que sur la partie de l'exercice postérieure à l'achat ou à la mise en service du bien." Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta XREF: proratisation (A081446).
    pro rata temporis
    la
  11. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #606590

    IATE #786342
    ríomh pro rata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cionroinnt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anteilige Berechnung | Proratisierung | proratisieren
    de
    Sainmhíniú Berechnung des Rentenbetrags nach den Regeln gemäß Art.46 Abs.2 der BasisVO 1408/71, d.h. nach dem Verhältnis der in den verschiedenen MS zurückgelegten Versicherungszeiten Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: soziale Sicherheit d. Wanderarbeitnehmer;XREF: zeitanteilig (prorata temporis) (A230964);DIV: RSZ 28/04/2003
    apportionment | pro rata calculation
    en
    Nóta CONTEXT: Social benefits
    proratisation
    fr
    Sainmhíniú Utilisation de la méthode de calcul prorata temporis en matière de coordination des divers régimes d'assurance-vieillesse en Droit interne ou des droits acquis par les travailleurs migrants sous diverses législations, conduisant à déterminer la part de pension incombant à chaque régime. Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta XREF: prorata temporis (A230964).
  12. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #616032

    IATE #930345
    sochar pro rata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna cásanna sin, an sochar pro rata a ríomhfar d’uireasa na ranníocaíochtaí sin, déanfar é a mhéadú, más iomchuí, le hincrimintí speisialta neamhlaghdaithe do ranníocaíochtaí d’árachas forlíontach agus do shochar forlíontach na mianadóirí.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    anteilige Leistung
    de
    pro-rata benefit | pro rata benefit
    en
    Sainmhíniú benefit calculated using a theoretical amount and an actual amount according to the method explained in Article 52 of Regulation (EC) No 883/2004 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Nóta "Compare with: independent benefit [ IATE:932653 ]"
    prestation au prorata
    fr
    Sainmhíniú prestation dont le montant est calculé en calculant un montant théorique et ensuite un montant effectif conformément à la méthode précisée à l'article 52 du règlement (CE) nº 883/2004 Tagairt "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 52, par. 1, pt b), [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Nóta "Comparer avec prestation indépendante [ IATE:932653 ]"
  13. TRADE|trade|trading operation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #623370

    IATE #1239588
    sonrasc pro forma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proforma-Rechnung | fingierte Rechnung | Scheinfaktur
    de
    Sainmhíniú Aufstellung mit den gleichen Angaben, wie sie die endgültige Rechnung enthält Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    pro-forma invoice | proforma
    en
    Sainmhíniú price quote that a potential seller gives to a potential buyer that details the sale price and any applicable commissions and fees Tagairt "Farlex Financial Dictionary > Proforma Invoice. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Proforma+Invoice [7.2.2012]"
    Nóta It is given in the form of an invoice. A proforma invoice exists in order to give a potential buyer a precise figure of the final cost of a transaction. This helps the buyer in making his/her investment decisions. The proforma invoice also helps the seller avoid ill feelings that may result from unexpected fees charged to the buyer, which could drive away future business.
    facture pro-forma | facture simulée | facture pro forma
    fr
    Sainmhíniú devis établi par le vendeur pour renseigner le client sur les détails de la vente ou pour lui permettre d'accomplir certaines formalités préalables à l'importation Tagairt NF K 01-001:1979
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #564779

    IATE #1683440
    toradh pro forma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiktives Ergebnis
    de
    pro-forma result
    en
    Sainmhíniú a projection of a financial statement that shows how the actual statement would look under certain conditions Tagairt Gloss.of Business & Finance Terms,Helsinki University of Technology
  18. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #658382

    IATE #3573368
    ErasmusPro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi chlár Erasmus+ tugtar deontais do mhic léinn agus do dhaoine atá ag dul faoi ghairmoiliúint araon, agus is féidir le ErasmusPro socrúcháin phrintíseachta 6-12 mhí thar lear a mhaoiniú.' Tagairt "'Infheistíocht Ionamsa,' https://europa.eu/euandme/passion/learn_ga [26.03.2019]"
    ErasmusPro | Erasmus Pro, ErasmusPRO
    en
    Sainmhíniú dedicated activity within the Erasmus+ programme to support long-duration placements of apprentices abroad Tagairt "EN-COM based on:European Commission > Press releases database > Press Release details, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4165_en.htm [25.4.2018]"
    Nóta Launched as part of the European Union's 'Investing in Europe's Youth' campaign.
  19. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607169

    IATE #792454
    comhdhlúthú comhréireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quotenkonsolidierung
    de
    Sainmhíniú Verfahren der Rechnungslegung, bei dem der Anteil des Partnerunternehmens an allen Vermögenswerten, Schulden, den Erträgen und den Aufwendungen einer gemeinschaftlich geführten Einheit mit den entsprechenden Posten des Abschluss des Partnerschaftsunternehmens zusammengefasst wird oder als gesonderter Posten im Abschluss des Partnerschaftsunternehmens ausgewiesen wird Tagairt IAS 31, Nr. 2 (Definitionen) International Accounting Standards 2000 (DE)
    Nóta KONTEXT: konsolidierter Jahresabschluss v. Unternehmen; DIV: RSZ 20/12/2001
    proportional consolidation | proportionate consolidation | pro rata consolidation
    en
    Sainmhíniú A method of accounting and reporting whereby a venturer's share of each of the assets, liabilities, income and expenses of a jointly controlled entity is combined on a line-by-line basis with similar items in the venturer's financial statements or reported as separate line items in the venturer's financial statements. Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1725/2003 of 29 September 2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, IAS 31 - revised 2000 (financial reporting of interests in joint ventures), (OJ L 261/2003), CELEX:32003R1725/EN"
    consolidation proportionnelle | consolidation au pro rata
    fr
    Sainmhíniú méthode de comptabilisation et de présentation selon laquelle la quote-part d'un coentrepreneur dans chacun des actifs, passifs, produits et charges de l'entité contrôlée conjointement est regroupée, ligne par ligne, avec les éléments similaires dans les états financiers du coentrepreneur ou est présentée sous des postes distincts dans les états financiers du coentrepreneur Tagairt "Règlement (CE) n° 1725/2003, CELEX:32003R1725/FR"
    Nóta "Il y a ""consolidation proportionnelle"" lorsque, dans un groupe, il y a plusieurs ""sociétés de capitaux"", tandis qu'il y a ""consolidation intégrale"" [IATE:777569 ] lorsqu'il n'y a qu'une société de capitaux."
  20. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #645051

    IATE #3521574
    éifeacht ar son na hiomaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D‘fhéadfadh comhaontuithe ingearacha a chuireann srian le hiomaíocht de réir bhrí Airteagal 101(1) den Chonradh éifeachtaí ar son na hiomaíochta a bhaint amach freisin i bhfoirm éifeachtúlachtaí, ar éifeachtaí iad a d’fhéadfadh a bheith níos mó ná na héifeachtaí frithiomaíocha. Tarlaíonn an measúnú ar éifeachtúlachtaí in aghaidh éifeachtaí frithiomaíocha faoi chuimsiú Airteagal 101(3) den Chonradh, ina bhfuil eisceacht ón toirmeasc a leagtar amach in Airteagal 101(1) den Chonradh.' Tagairt "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    pro-competitive effect
    en