Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #650277

    IATE #3549671
    Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh Euro a eagrú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels
    de
    Nóta "XREF: Euro-Gipfel IATE:3539277 ;DIV: aka 18.04.13"
    Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
    en
    Sainmhíniú guiding principles for the conduct of Euro Summit meetings Tagairt "Eurozone Portal, http://eurozone.europa.eu/media/401510/20130314-eurosummits-rules-of-procedures.pdf [12.4.2013]"
    Nóta "For details of these ""rules"" please see the reference text (above)."
    modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
    fr
    Sainmhíniú principes directeurs régissant le déroulement des travaux des sommets de la zone euro Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil européen, http://www.european-council.europa.eu/media/904121/20130314-eurosummits-rules-of-procedures.fr.pdf [22.5.2013]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642004

    IATE #3506416
    Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur
    de
    International Code of Zoological Nomenclature
    en
    Sainmhíniú rules universally accepted as governing the application of scientific names to all organisms which are treated as animals Tagairt "International Commission on Zoological Nomenclature > What we do, http://www.iczn.org/What_we_do.htm (9.11.2009)"
    code international de nomenclature zoologique
    fr
    Sainmhíniú système de règles universellement acceptées visant à promouvoir la stabilité et l'universalité des noms scientifiques des animaux actuels ou éteints et à faire en sorte que le nom de chaque taxon soit unique et distinct Tagairt "Conseil-FR, d'après le préambule du Code et le site de la Commission internationale de nomenclature zoologique (en anglais) > About the ICZN, http://iczn.org/content/about-iczn [10.3.2014]"
    Nóta La Commission internationale de nomenclature zoologique est l'auteur du Code.
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #610183

    IATE #856347
    ceanglas caipitil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn comhshaol baincéireachta san Aontas a bheidh inbhuanaithe agus dibhéirseach a chosaint, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag na húdaráis inniúla ceanglais chaipitil níos airde a fhorchur le haghaidh institiúidí atá tábhachtach ar bhealach sistéamach agus atá in ann, mar thoradh ar na gníomhaíochtaí gnó a dhéanann siad, a bheith ag bagairt don gheilleagar domhanda.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ceanglas cistí dílse Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Eigenmittelanforderung | Eigenmittelunterlegung | Eigenkapitalanforderung | Vorschriften für die Eigenmitteldeckung | Kapitalanforderung | Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung | Mindesteigenkapitalanforderung | Regeln für die Eigenmitteldeckung
    de
    Sainmhíniú Standardanforderung in Bezug auf den Betrag an Eigenmitteln, der bei einem Kreditinstitut oder einer Wertpapierfirma in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Risikoexposition mindestens vorhanden sein muss, um diese Risiken abdecken zu können Tagairt "Council-DE vgl. Kreditlexikon http://kreditlexikon.creditolo.de/mindesteigenkapitalanforderung.html (26.3.09)"
    Nóta "Seit der Eigenkapitalvereinbarung 'Basel II' IATE:922370 dürfen die Kreditinstitute nicht mehr beliebig hohe Kredite ohne vorhandene Eigenkapitaldeckung ausgeben und sich vollständig auf eine Rückversicherung stützenSeit Basel III IATE:3527960 wird diese den Banken vorgeschriebene Kapitalausstattung als ""Eigenmittel"" (nicht mehr ""Eigenkapital"") bezeichnet; zur Unterscheidung zwischen Eigenmittel und Eigenkapital vgl. IATE:906376 "
    capital requirement | own funds requirement | capital charge | capital adequacy requirement | regulatory capital requirement | minimum capital requirement | own-funds requirement | minimum own funds requirement | minimum own-funds requirement | minimum level of own funds
    en
    Sainmhíniú standardised requirement in place for credit institutions and investment firms which determines the minimum amount of own financial resources they must hold in order to cover the risks to which they are exposed, the aim being to ensure the financial soundness of these institutions and thereby protect depositors and clients and the stability of the financial system Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Press releases database > MEMO/04/178, 'European Commission proposal for a new capital requirements framework for banks and investment firms - frequently asked questions', 14.7.2004, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-178_en.htm?locale=en [20.7.2018] - 'capital requirement'. Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/c/capitalrequirement.asp [20.7.2018]"
    Nóta "See also 'own funds' [ IATE:906376 ]"
    exigence de fonds propres | exigences minimales de fonds propres | exigence de fonds propres minimum | exigences en matière d'adéquation des fonds propres | adéquation de fonds propres | exigence de capital | exigence de capital réglementaire | besoins en capital
    fr
    Sainmhíniú exigences portant sur le montant minimal de ressources propres que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement doivent détenir afin de couvrir les risques auxquels ils sont exposés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (13.1.2021)"
    Nóta "voir aussi les ""fonds propres"""
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668356

    IATE #3630780
    rialacha um athligean isteach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), arna bhailíochtú ag an saineolaí náisiúnta (29.3.2023)
    ga
    Sainmhíniú forais chun náisiúnach tríú tír nó duine gan stát a ghabháil ar ais ag Ballstát faoi Rialachán Bhaile Átha Cliath III Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Nóta "‘Fochineál den phrionsabal ‘seans amháin’ i gcás ina mbeidh oibleagáid ar an mBallstát atá freagrach: - freagracht a ghlacadh d'iarratasóir a chuir iarratas isteach i mBallstát eile; - iarratasóir a ghabháil ar ais a bhfuil a iarratas á scrúdú agus a rinne iarratas i mBallstát eile nó atá ar chríoch Ballstáit eile gan doiciméad cónaithe; - náisiúnach tríú tír nó duine gan stát a ghabháil ar ais a tharraing siar an t-iarratas atá á scrúdú agus a rinne iarratas i mBallstát eile nó atá ar chríoch Ballstáit eile gan doiciméad cónaithe; - náisiúnach tríú tír nó duine gan stát a ghabháil ar ais a bhfuil a iarratas diúltaithe agus a rinne iarratas i mBallstát eile nó atá ar chríoch Ballstáit eile gan doiciméad cónaithe'. Rialachán Bhaile Átha Cliath III: Rialachán (AE) UImh. 604/2013 an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí chun a chinneadh cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát CELEX:32013R0604"
    Regeln für die Rückübernahme
    de
    Sainmhíniú Gründe für die Rückübernahme eines Drittstaatangehörigen bzw. Staatenlosen durch einen Mitgliedstaat gemäß der Dublin-III-Verordnung Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Nóta "Untertyp des Grundsatzes „nur eine Chance“, der den zuständigen Mitgliedstaat zu Folgendem verpflichtet: - sich um einen Antragsteller zu kümmern, der in einem anderen Mitgliedstaat einen Antrag gestellt hat; - einen Antragsteller zurückzunehmen, dessen Antrag geprüft wird und der in einem anderen Mitgliedstaat einen Antrag gestellt hat oder der sich ohne Aufenthaltstitel im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates aufhält; - einen Drittstaatangehörigen oder Staatenlosen zurückzunehmen, der einen in Prüfung befindlichen Antrag zurückgezogen und in einem anderen Mitgliedstaat einen Antrag gestellt hat oder der sich ohne Aufenthaltstitel im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates aufhält; - einen Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen zurückzunehmen, dessen Antrag abgewiesen wurde und der in einem anderen Mitgliedstaat einen Antrag gestellt hat oder der sich ohne Aufenthaltstitel im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates aufhält'. Dublin-III-Verordnung: Verordnung (EU) Nr. 604/2013 vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist CELEX:32013R0604"
    readmission rules | re-entry rules
    en
    Sainmhíniú grounds for taking back a third-country national or a stateless person by a Member State under the Dublin III Regulation Tagairt "Dublin III Regulation: Regulation (EU) No 604/2013 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person CELEX:32013R0604"
    règles de réadmission
    fr
    Sainmhíniú motifs de reprise en charge d’un ressortissant de pays tiers ou d’un apatride par un État membre en vertu du règlement Dublin III Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
    Nóta Sous-type du principe de «la chance unique» selon lequel l’État membre responsable est tenu de: - prendre en charge le demandeur d’asile qui a présenté une demande dans un autre État membre; - réadmettre ou reprendre le demandeur d’asile dont la demande est en cours d’examen et qui a présenté une demande dans un autre État membre ou qui se trouve irrégulièrement dans un autre État membre; - reprendre le demandeur d’asile ou l’apatride qui a retiré sa demande en cours d’examen et qui a formulé une demande d’asile dans un autre État membre ou qui se trouve irrégulièrement dans un autre État membre; - reprendre l’étranger ou l’apatride dont la demande a été rejetée et qui a formulé une demande d’asile dans un autre État membre ou qui se trouve irrégulièrement dans un autre État membre.