Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642004

    IATE #3506416
    Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur
    de
    International Code of Zoological Nomenclature
    en
    Sainmhíniú rules universally accepted as governing the application of scientific names to all organisms which are treated as animals Tagairt "International Commission on Zoological Nomenclature > What we do, http://www.iczn.org/What_we_do.htm (9.11.2009)"
    code international de nomenclature zoologique
    fr
    Sainmhíniú système de règles universellement acceptées visant à promouvoir la stabilité et l'universalité des noms scientifiques des animaux actuels ou éteints et à faire en sorte que le nom de chaque taxon soit unique et distinct Tagairt "Conseil-FR, d'après le préambule du Code et le site de la Commission internationale de nomenclature zoologique (en anglais) > About the ICZN, http://iczn.org/content/about-iczn [10.3.2014]"
    Nóta La Commission internationale de nomenclature zoologique est l'auteur du Code.
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688096

    IATE #3639696
    Cód maidir le hImscrúdú Taismeach Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cód na gCaighdeán Idirnáisiúnta agus na gCleachtas Molta maidir le hImscrúdú Sábháilteachta ar Thaismigh nó Teagmhais Mhuirí Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IMO-Unfalluntersuchungscode | Code über internationale Normen und empfohlene Verfahrensweisen für die Sicherheitsuntersuchung eines Seeunfalls oder eines Vorkommnisses auf See
    de
    Casualty Investigation Code | IMO Casualty Investigation Code | Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident
    en
    Sainmhíniú code which aims to provide a common approach for States to adopt in the conduct of marine safety investigations into marine casualties and marine incidents Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IMO Resolution MSC.255(84). Adoption of the Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident (Casualty Investigation Code) (22.7.2024)"
    Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer | code de l’OMI pour les enquêtes sur les accidents
    fr
    Sainmhíniú "code ayant pour objectif de fournir une approche commune à adopter par les États pour la conduite des enquêtes de sécurité maritime sur les accidents et les incidents de mer" Tagairt "COM-FR, d'après:OMI, Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer (Code pour les enquêtes sur les accidents), adopté par la résolution MSC.255(84) (12.12.2023)"
  3. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods|transport of dangerous goods · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601576

    IATE #128340
    an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IBC-Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
    de
    Sainmhíniú "internationales Regelwerk der IMO IATE:800404 für Chemikalientanker" Tagairt Council-DE
    Nóta Neufassung vom 14. Dezember 2006; legt fest, welche Anforderungen Seeschiffe erfüllen müssen, um bestimmte umweltgefährdende Flüssigkeiten transportieren zu dürfen; enthält neben technischen Vorschriften zur Konstruktion und Ausstattung auch eine Auflistung der betreffenden Produkte, DIV: aka 10.08.2009
    IBC Code | International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying dangerous Chemicals in Bulk
    en
    Sainmhíniú international code for the construction and equipment of ships that provides an international standard for the safe carriage by sea of dangerous and noxious liquid chemicals in bulk Tagairt "COM-EN, based on:- Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (26.11.2020)- Home > Our work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (26.11.2020). International Maritime Organisation"
    Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques | recueil IBC | Recueil de règles sur les transporteurs de produits chimiques en vrac
    fr
    Sainmhíniú recueil fournissant une norme internationale pour la sécurité du transport maritime en vrac de produits chimiques dangereux et de substances liquides nocives Tagairt "COM-FR d'après le site de l'Organisation maritime internationale > Our Work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) (9.12.2020) (en anglais uniquement)"
  4. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods|transport of dangerous goods · ENERGY|energy policy|energy policy|energy transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601740

    IATE #133761
    an Cód Idirnáisiúnta um Thógáil agus Trealamh Long a Iompraíonn Gáis Leachtaithe i mBulc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IGC-Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
    de
    Sainmhíniú "Sicherheitsstandards der IMO IATE:800404 für Flüssiggastanker" Tagairt Council-DE
    Nóta Ziel ist es, die mit dem Transport bestimmter Produkte einhergehenden Gefahren für Schiff, Besatzung und Umwelt auf ein Minimum zu beschränken; UPD: aka 11.08.2009
    IGC Code | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
    en
    Sainmhíniú international code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk to provide an international standard for the safe transport by sea of liquefied gases and certain other substances, by prescribing the design and construction standards of ships involved in such transport and the equipment they should carry so as to minimize the risk to the ship, its crew and to the environment Tagairt "COM-EN, based on:- Home > Our Work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (26.11.2020). International Maritime Organization- Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (26.11.2020)"
    Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Recueil international de règles sur les transporteurs de gaz | recueil IGC | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz
    fr
    Sainmhíniú recueil fournissant une norme internationale pour la sécurité du transport maritime en vrac des gaz liquéfiés et de certaines autres substances Tagairt "COM-FR d'après le site de l'Organisation maritime internationale > Our Work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (26.11.2020) (en anglais)"
    Nóta Il prévoit les normes de conception et de construction des navires transportant ces subtances ainsi que l'équipement qu'ils doivent avoir à bord pour réduire au maximum les risques encourus par le bateau, l'équipage ou l'environnement.
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life

    #603243

    IATE #314613
    an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | botanischer Code | Botanik-Code | ICBN
    de
    International Code of Botanical Nomenclature | ICBN | I.C.B.N.
    en
    Sainmhíniú book containing the international set of rules that provides for the formation and use of the scientific names in Latin of organisms treated as being plants Tagairt "Brickell C. D., Baum B. R., Hetterscheid W. L. A., Leslie A. C. , McNeill J., Trehane P., Vrugtman F., Wiersema J.H., ""International Code of Nomenclature for Cultivated Plants : Proceedings of the meetings of the I.U.B.S. Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants"", 7th edition, International Society for Horticultural Science, Toronto, 2004 (Acta Horticulturae 647), ISBN 90-6605-527-8, p. 95"
    Code international de la nomenclature botanique | CINB
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #676740

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    ga
    Comhthéacs 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
    de
    Sainmhíniú multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Tagairt "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
    Nóta Den Haag, 25.11.2002
    The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCOC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC
    en
    Sainmhíniú politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
    Nóta "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
    Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
    fr
    Sainmhíniú instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
    Nóta "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #641373

    IATE #3501624
    an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
    de
    Sainmhíniú von der EU zur Vorlage in den einschlägigen VN-Gremien entworfener Leitfaden für Weltraumaktivitäten, der auf folgenden Grundsätzen basiert: freier Zugang zum Weltraum zu seiner friedlichen Erkundung und Nutzung, Sicherheit und Unversehrtheit der in der Umlaufbahn befindlichen Satelliten und Recht der Staaten auf Abwehr von Gefahren Tagairt "Arbeitsdokument KOM (200)561, Europäische Raumfahrtpolitik Fortschrittsbericht CELEX:52008DC0561/DE"
    Code of Conduct on Outer Space Activities | International Code of Conduct for Outer Space Activities | Space Code of Conduct
    en
    Sainmhíniú guidelines on outer space activities drawn up by the EU for the consideration of the relevant UN bodies, based on the principles of free access to space for its peaceful exploration and use; preservation of security and integrity of satellites in orbit; and the right to legitimate self defence by states Tagairt "Council-EN, based on: European Space Policy progress report, CELEX:52008DC0561"
    code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
    fr
    Sainmhíniú projet de code de conduite/orientations élaboré par l'UE en ce qui concerne les activités dans l'espace extra-atmosphérique qui sera soumis aux institutions compétentes des Nations unies, sur la base des principes du libre accès à l'espace en vue de son exploration et de son usage pacifiques, de la préservation de la sécurité et de l'intégrité des satellites en orbite et du droit de légitime défense des États Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport sur l'état d'avancement de la politique spatiale européenne, COM(2008)561 final, CELEX:52008DC0561/FR"
    Nóta "Le texte du projet révisé de code de conduite (version de 2010) figure dans le doc. 13743/10 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2013743%202010%20INIT ."
  8. LAW|international law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions

    #652127

    IATE #3556431
    an Cód Iompair Idirnáisiúnta do Sholáthraithe Slándála Príobháideacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICoC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Code of Conduct for Private Security Providers | ICoC
    en
    Sainmhíniú multi-stakeholder initiative convened by the Swiss government aiming to set private security industry principles and standards based on international human rights and humanitarian law, as well as to improve accountability of the industry by establishing an external independent oversight mechanism Tagairt "Council-CENTERM based on http://www.icoc-psp.org/ [3.4.2014]"
    Nóta "See IATE:3556433"
    Code de conduite international des entreprises de sécurité privées | ICoC
    fr
    Nóta "Voir ""Association du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées"" [ IATE:3556433 ]."
  9. LAW|international law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions

    #652129

    IATE #3556433
    Comhlachas an Chóid Iompair Idirnáisiúnta do Sholáthraithe Slándála Príobháideacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICoCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Code of Conduct for Private Security Providers Association | ICoCA | ICoC Association
    en
    Sainmhíniú independent non-profit association under Swiss law aiming to promote the responsible provision of private security services and respect for human rights and national and international law by exercising independent governance and oversight of the ICoC Tagairt "Council-CENTERM based on http://www.icoca.ch/mandate.html [3.4.2014]"
    Nóta "The ICoCA has three main functions:a) Certification of companies under the Code of Conduct attesting that a company’s systems and policies meet the ICoC’s principles and standards;b) Human-rights-oriented monitoring of company performance and of the impact of security operations andc) Maintaining a process to support and oversee member companies in discharging their commitments to address claims alleging violations of the Code by establishing fair and accessible grievance procedures that offer effective remedies.See IATE:3556431"
    Association du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées | Association de l'ICoC
    fr
    Sainmhíniú association à but non lucratif de droit suisse qui a pour but de promouvoir, diriger et superviser la mise en œuvre du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées et d’encourager la fourniture responsable de services de sécurité ainsi que le respect des droits de l’homme et du droit national et international, en conformité avec ce Code Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Association de l'ICoC, http://www.icoca.ch/assets/icoc-aoa_french3.pdf [11.4.2014]"
    Nóta "Voir ""Code de conduite international des entreprises de sécurité privées"" [ IATE:3556431 ]."
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #641978

    IATE #3506211
    an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICNCP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | Kulturpflanzencode | ICNCP
    de
    International Code of Nomenclature for Cultivated Plants | I.C.N.C.P. | ICNCP | Cultivated Plant Code
    en
    Sainmhíniú book containing the international set of rules that provides for the formation and use of the scientific names of cultivated plants using either Latin or fancy names Tagairt International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (I.C.N.C.P. or Cultivated Plant Code) incorporating the Rules and Recommendations for naming plants in cultivation, Seventh Edition, adopted by the International Union of Biological Sciences Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants, published by the International Society for Horticultural Science, Toronto, 2004 (Acta Horticulturae 647), ISBN 90-6605-527-8, p. 95
  11. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642065

    IATE #3506751
    an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Baictéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien
    de
    International Code of Nomenclature of Bacteria | Bacteriological Code
    en
    Sainmhíniú internationally recognized and approved reference book covering the rules and procedures for correct bacterial nomenclature Tagairt "American Society for Microbiology, ""International Code of Nomenclature of Bacteria"", http://mmbr.asm.org/cgi/issue_pdf/advertising_pdf/56/1.pdf (9.11.2009)"
    Code International de Nomenclature des Bactéries
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification

    #665626

    IATE #3599514
    Cód OIV Cleachtas Fíoneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Idirnáisiúnta Cleachtas Fíoneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Kodex der önologischen Praxis | OIV-Kodex der önologischen Verfahren
    de
    International Code of Oenological Practices | OIV Code of Oenological Practices
    en
    code international des pratiques œnologiques | code international des pratiques œnologiques de l'OIV
    fr
  13. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642896

    IATE #3510017
    Cód Idirnáisiúnta na hAinmníochta Fíteashocheolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Code der Pflanzensoziologischen Nomenklatur | ICPN
    de
    International Code of Phytosociological Nomenclature | ICPN
    en
    Sainmhíniú a series of definitions, principles, rules and recom mendations which ... facilitate the proper use of syntaxonomical names for the denomination of syntaxonomical units Tagairt "Weber H. E., Moravec J., Theurillat J.-P., ""International Code of Phytosociological Nomenclature : 3rd edition"", in : Journal of Vegetation Science 11 (2000), p. 739, http://www.iavs.org/pdf/Code.pdf (9.11.2009)"
  14. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #612692

    IATE #895006
    an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais Tagairt "An tAcht Longis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2010]"
    ga
    Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
    de
    Sainmhíniú beschlossen vom IMO-Schiffssicherheitsausschuss mit Entschliessung MSC 36 (63)/20.5.94. Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: Kurz: ""Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge"" (EN: ""High Speed Craft Code"")"
    International Code of Safety for High Speed Craft | High Speed Craft Code | HSC Code
    en
    recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse | recueil HSC
    fr
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #661319

    IATE #3581961
    an cód idirnáisiúnta um shábháilteacht long a úsáideann gáis nó breoslaí íseal-splancphointe eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “Cód IGF” an Cód Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Long a úsáideann Gáis nó Breoslaí Íseal-splancphointe eile, mar a shainmhínítear i Rialachán 74 II-1/2.29 de SOLAS 74...' Tagairt "Treoir (AE) 2022/993 maidir leis an íosleibhéal oiliúna do mharaithe (códú),CELEX:3A32023R0205/GA"
    cód IGF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “Cód IGF” an Cód Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Long a úsáideann Gáis nó Breoslaí Íseal-splancphointe eile, mar a shainmhínítear i Rialachán 74 II-1/2.29 de SOLAS 74...' Tagairt "Treoir (AE) 2022/993 maidir leis an íosleibhéal oiliúna do mharaithe (códú),CELEX:3A32023R0205/GA"
    Internationaler Code für die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden | Internationaler Code über die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden | IGF-Code
    de
    International Code of Safety for Ships using Gases or Other Low-flashpoint Fuels | IGF Code
    en
    Sainmhíniú mandatory safety code for certain ships adopted under the auspices of the International Maritime Organization and aimed at minimising the risks inherent to the fuels involved* Tagairt "Council-EN, based on:IMO > Our Work > Maritime Safety > International Code of Safety for Ships Using Gases or Other Low-flashpoint Fuels (IGF Code) (16.9.2022)"
    Nóta * e.g. liquefied natural gas.N.B. Entered into force on 1.1.2017
    Recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d'autres combustibles à faible point d'éclair | Recueil IGF
    fr
    Sainmhíniú ensemble de règles de sécurité obligatoires adopté sous les auspices de l'OMI applicable à certains navires, afin de réduire les risques propres aux combustibles qu'ils utilisent (par exemple le GNL) Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de l'OMI > Centre de presse > Communiqués de presse > Communiqué du 1.1.2017: Le Recueil IGF entre en vigueur pour assurer la sécurité des navires à moteur à gaz (12.9.2019)"
    Nóta Entré en vigueur le 1.1.2017
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #675846

    IATE #884154
    Cód Bainistíochta Idirnáisiúnta um Oibriú Sábháilte na Long agus um Chosc an Truaillithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin, CLIMA-2025-00053-01-00
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. 'an Cód Bainistíochta Idirnáisiúnta um Oibriú Sábháilte na Long agus um Chosc an Truaillithe'
    an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    Cód ISM Tagairt "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/35/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta agus um Chosc ar Thruailliú Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1805 maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar"
    ga
    an Cód Bainistíochta Idirnáisiúnta um Longa a Oibriú go Sábháilte agus le Truailliú a Chosc Tagairt "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta"
    ga
    Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | ISM-CODE | internationaler Schiffsmanagement Code
    de
    Sainmhíniú "Regelwerk der IMO, das die Eigentümer bzw. Betreiber von Seeschiffen verpflichtet, systematische Vorkehrungen für den sicheren Betrieb ihrer Flotte und den Schutz der Meeresumwelt zu treffen" Tagairt Council-DE
    Nóta "1993 von der IMO angenommen, seit 1994 Bestandteil des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) (Kapitel IX); Änderungen vom Dez. 2000 seit Juli 2002 in Kraft"
    International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | ISM Code | International Safety Management Code | ISMC | International Management Code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention
    en
    Sainmhíniú international standard for the safe management and operation of ships and for pollution prevention, aiming to ensure safety at sea, prevention of human injury, loss of life and the avoidance of damage to the environment, in particular to the marine environment Tagairt "Council-EN based on: UK Maritime & Coastguard Agency - Instructions for the guidance of surveyors on international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (the ISM code) (16.5.2022)"
    Nóta The standard was established in 2016 at the 70th session of the Marine Environment Protection Committee (MEPC70) as an amendment to MARPOL Annex VI and entered into force on 1 March 2018.
    code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | code ISM | code international de gestion de la sécurité | recueil ISM | Code international sur la gestion pour la sécurité
    fr
    Sainmhíniú ensemble de directives portant sur la gestion de la sécurité et la prévention de la pollution des compagnies maritimes, couvrant aussi bien les opérations sur les navires que les opération à terre Tagairt "Conseil-FR, d'après - Site du gouvernement du Canada, Code international de gestion de la sécurité (Code ISM) (21.4.2022)- Site du Sénat, Transports (21.4.2022)"
    Nóta "Adopté en 1993 par l'OMI, ce code est devenu obligatoire en 1998 pour les navires-citernes, les navires à passagers et les vraquiers et, depuis 2002, pour tous les autres navires d'un tonnage supérieur à 500 (UMS) couverts par la convention SOLAS (convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer)."
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification

    #623180

    IATE #1238040
    an Codex Idirnáisiúnta Fíoneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex Idirnáisiúnta Fíoneolaíochta OIV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex OIV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler önologischer Kodex | Internationaler Weinkodex der OIV | OIV-Kodex
    de
    Sainmhíniú Dokument, in dem die Beschreibungen der wichtigsten chemischen, organischen oder gasförmigen Substanzen aufgeführt sind, die für den Ausbau und die Aufbewahrung von Wein verwendet werden Tagairt "Internationale Organisation für Rebe und Wein > Normen und technische Dokumente > Önologische Erzeugnisse > Internationaler önologischer Kodex (17.12.2021)"
    International Oenological Codex | OIV International Code of Oenological practices | International Oenological Codex of the OIV | OIV Codex
    en
    Sainmhíniú description of the principle chemical, organic or gas products used to make and store wine Tagairt "International Organisation of Vine and Wine - Technical standards and documents > Oenological products > International Oenological Codex (31.1.2018)"
    Codex œnologique international | Codex œnologique international de l'OIV | Codex de l'OIV
    fr
    Sainmhíniú codex qui réunit les descriptions des principaux produits chimiques, organiques ou gaz utilisés dans l'élaboration et la conservation des vins Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OIV > Normes et documents techniques > Codex œnologique international (18.11.2021)"
    Nóta "Les conditions d'emploi, le mode et les limites d'utilisation de ces produits sont fixés par le code international des pratiques œnologiques."